परमात्माparama: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वमात्माtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भूतात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाव्ययोca: Conjunctionavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paramātmāparama: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamātmātvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhūtātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāvyayoca: Conjunctionavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तदाPart of speech: Adverb स्तुतिर्नास्तिstutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किमर्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tadāPart of speech: Adverb stutirnāstistutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kimarthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वभूतात्मन्नरकेणsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnarakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvabhūtātmannarakeṇasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularnarakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षम्यतामदोषायkṣamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularadoṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वत्सुतःtvad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamyatāmadoṣāyakṣamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularadoṣāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tvatsutaḥtvad: Pronoun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle चोक्त्वाca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगवान्भूतभावनःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtabhāvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle coktvāca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavānbhūtabhāvanaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtabhāvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नरकावासाज्जग्राहnaraka: Noun · Case: Cpdāvāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural narakāvāsājjagrāhanaraka: Noun · Case: Cpdāvāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjagrāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कन्यापुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural षोडशातुलविक्रमःṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdatula: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kanyāpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ṣoḍaśātulavikramaḥṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdatula: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शताधिकानिśata: Numeral · Case: Cpdadhikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śatādhikāniśata: Numeral · Case: Cpdadhikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
चतुर्दंष्ट्रान्गजांश्चोग्रान्catur: Numeral · Case: Cpddaṃṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionugrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural षट्सहस्रान्सṣaṣ: Numeral · Case: Cpdsahasrān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
caturdaṃṣṭrāngajāṃścogrāncatur: Numeral · Case: Cpddaṃṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralgajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionugrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ṣaṭsahasrānsaṣaṣ: Numeral · Case: Cpdsahasrān: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
काम्बोजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाश्वानांtathā: Adverbaśvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नियुतान्येकविंशतिम्niyutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralekaviṃśatim: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāmbojānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāśvānāṃtathā: Adverbaśvānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural niyutānyekaviṃśatimniyutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralekaviṃśatim: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कन्यास्ताश्kanyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb नागांस्तांश्चाश्वान्द्वारकांnāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldvārakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kanyāstāśkanyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb nāgāṃstāṃścāśvāndvārakāṃnāgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldvārakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रेषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सद्योPart of speech: Adverb नरककिंकरैःnaraka: Noun · Case: Cpdkiṃkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
preṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadyoPart of speech: Adverb narakakiṃkaraiḥnaraka: Noun · Case: Cpdkiṃkaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle मणिपर्वतम्maṇi: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle maṇiparvatammaṇi: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरोपयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हरिर्गरुडेhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargaruḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पतगेश्वरेpataga: Noun · Case: Cpdīśvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
āropayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular harirgaruḍehariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargaruḍe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular patageśvarepataga: Noun · Case: Cpdīśvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction स्वयंPart of speech: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यभामासहायवान्satyabhāmā: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction svayaṃPart of speech: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyabhāmāsahāyavānsatyabhāmā: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अदित्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual दातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदिवालयम्tridiva: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adityāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual dātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridivālayamtridiva: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गरुडोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle मणिपर्वतम्maṇi: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
garuḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chatraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle maṇiparvatammaṇi: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सभार्यंsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction हृषीकेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लीलयैवlīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle वहन्ययौvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sabhāryaṃsa: Adverbbhāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction hṛṣīkeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular līlayaivalīlayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle vahanyayauvahan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular