करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वभूतानामुपघातमरिंदमsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupaghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularariṃdamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvabhūtānāmupaghātamariṃdamasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupaghātam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularariṃdamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवसिद्धासुरादीनांdeva: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devasiddhāsurādīnāṃdeva: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसुरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural रुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निजमन्दिरेnija: Adjective · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
hṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'suraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural rurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nijamandirenija: Adjective · Case: Cpdmandire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
छत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्सलिलस्राविyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsalila: Noun · Case: Cpdsrāvi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तज्जहारtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रचेतसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
chatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatsalilasrāviyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsalila: Noun · Case: Cpdsrāvi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tajjahāratat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pracetasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
मन्दरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb शृङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृतवान्मणिपर्वतम्hṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemaṇi: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mandarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb śṛṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtavānmaṇiparvatamhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemaṇi: Noun · Case: Cpdparvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमृतस्राविणीamṛta: Noun · Case: Cpdsrāviṇī: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual दिव्येPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual मन्मातुःmad: Pronoun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
amṛtasrāviṇīamṛta: Noun · Case: Cpdsrāviṇī: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual divyePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual manmātuḥmad: Pronoun · Case: Cpdmātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽदित्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वाञ्छत्यैरावतंvāñchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'suroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dityāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vāñchatyairāvataṃvāñchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्नीतमेतद्गोविन्दdurnītam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargovindaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवोदितम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
durnītametadgovindadurnītam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulargovindaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavoditamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularuditam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यदत्रyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb प्रतिकर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्स्वयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsvayam: Adverb
yadatrayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb pratikartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatsvayaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsvayam: Adverb
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्मितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्देवकीसुतःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevakī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
itiPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv smitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavāndevakīsutaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevakī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वासवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vāsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hastePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samuttasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
संचिन्तितमुपारुह्यsaṃcintitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupāruhya: Verb · Verb form: Conv गरुडंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गगनेचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃcintitamupāruhyasaṃcintitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupāruhya: Verb · Verb form: Conv garuḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaganecaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्यभामांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समारोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राग्ज्योतिषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
satyabhāmāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāgjyotiṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आरुह्यैरावतंāruhya: Verb · Verb form: Convairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle त्रिदिशालयम्tri: Numeral · Case: Cpddiśā: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
āruhyairāvataṃāruhya: Verb · Verb form: Convairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tridiśālayamtri: Numeral · Case: Cpddiśā: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle द्वारकौकसाम्dvārakā: Noun · Case: Cpdokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dvārakaukasāmdvārakā: Noun · Case: Cpdokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राग्ज्योतिषपुरस्यासीत्prāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdpurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular समन्ताच्छतयोजनम्samantāt: Adverbśata: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prāgjyotiṣapurasyāsītprāgjyotiṣa: Noun · Case: Cpdpurasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular samantācchatayojanamsamantāt: Adverbśata: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मौरवैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षुरान्तैर्भूर्द्विजोत्तमkṣura: Noun · Case: Cpdantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardvijottamaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mauravaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣurāntairbhūrdvijottamakṣura: Noun · Case: Cpdantaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardvijottamaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांश्चिछेदtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाशान्क्षिप्त्वाpāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṣiptvā: Verb · Verb form: Conv चक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tāṃścichedatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāśānkṣiptvāpāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṣiptvā: Verb · Verb form: Conv cakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sudarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samuttasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular