अन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निपतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मायावत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समन्वितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
antaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nipatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māyāvatyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samanvitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णसंकल्पाkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृष्णयोषितःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇasaṃkalpākṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛṣṇayoṣitaḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चावदत्प्रेम्णाca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सास्रदृष्टिरनिन्दिताsa: Adverbasra: Noun · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāvadatpremṇāca: Conjunctionavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāsradṛṣṭiraninditāsa: Adverbasra: Noun · Case: Cpddṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
धन्यायाःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular खल्वयंkhalu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नवयौवनेnava: Adjective · Case: Cpdyauvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
dhanyāyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular khalvayaṃkhalu: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular navayauvanenava: Adjective · Case: Cpdyauvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्मिन्वयसिasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularvayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asminvayasiasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularvayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pradyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सभाग्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle विभूषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sabhāgyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle vibhūṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अथवाPart of speech: Conjunction यादृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यादृग्वपुस्तवyādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction yādṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yādṛgvapustavayādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvapuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
हरेरपत्यंhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुव्यक्तंsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवान्वत्सbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
harerapatyaṃhareḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular suvyaktaṃsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavānvatsabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvatsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तःपुरचरांantaḥpura: Noun · Case: Cpdcarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रुक्मिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
antaḥpuracarāṃantaḥpura: Noun · Case: Cpdcarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rukmiṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शम्बरमागतःśambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tanayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śambaramāgataḥśambaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनाभवद्बालोyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवत्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सूतिकागृहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
hṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenābhavadbāloyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sūtikāgṛhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मायावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तनयस्यास्यtanayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māyāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tanayasyāsyatanayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular satīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
शम्बरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भार्येयंbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular श्रूयतामत्रśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śambarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhāryeyaṃbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śrūyatāmatraśrūyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मन्मथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदुद्भवपरायणाtad: Pronoun · Case: Cpdudbhava: Adjective · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
manmathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadudbhavaparāyaṇātad: Pronoun · Case: Cpdudbhava: Adjective · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शम्बरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मोहयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मायारूपेणmāyā: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śambaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mohayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular māyārūpeṇamāyā: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विहाराद्युपभोगेषुvihāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupabhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मायामयंmāyā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vihārādyupabhogeṣuvihāra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupabhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māyāmayaṃmāyā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दैत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्येयंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मदिरेक्षणाmadirā: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular daityasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyeyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular madirekṣaṇāmadirā: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तस्येयंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tasyeyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular