पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नारदेनैवम्nāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पालयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिशुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradenaivamnāradena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pālayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śiśumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बाल्यादेवातिरागेणbālyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleati: Adpositionrāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रूपातिशयमोहिताrūpa: Noun · Case: Cpdatiśaya: Noun · Case: Cpdmohitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
bālyādevātirāgeṇabālyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleati: Adpositionrāgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rūpātiśayamohitārūpa: Noun · Case: Cpdatiśaya: Noun · Case: Cpdmohitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction यौवनाभोगभूषितोyauvana: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभून्महामुनेabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction yauvanābhogabhūṣitoyauvana: Noun · Case: Cpdābhoga: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhūnmahāmuneabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
साभिलाषाsa: Adverbabhilāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गजगामिनीgaja: Noun · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sābhilāṣāsa: Adverbabhilāṣā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gajagāminīgaja: Noun · Case: Cpdgāminī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मायावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मायाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural महात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
māyāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular māyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mahātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रद्युम्नायानुरागान्धाpradyumnāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanurāga: Noun · Case: Cpdandhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तन्न्यस्तहृदयेक्षणाtad: Pronoun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdaya: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pradyumnāyānurāgāndhāpradyumnāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanurāga: Noun · Case: Cpdandhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tannyastahṛdayekṣaṇātad: Pronoun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdaya: Noun · Case: Cpdīkṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रसजन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तामाहtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्ष्णिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कमलेक्षणाम्kamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prasajantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tāmāhatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kārṣṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kamalekṣaṇāmkamala: Noun · Case: Cpdīkṣaṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मातृभावामपाहायmātṛ: Noun · Case: Cpdbhāvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapāhāya: Verb · Verb form: Conv किमेवंkim: Adverbevam: Adverb वर्तसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb
mātṛbhāvāmapāhāyamātṛ: Noun · Case: Cpdbhāvām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapāhāya: Verb · Verb form: Conv kimevaṃkim: Adverbevam: Adverb vartasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle पुत्रस्त्वंputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle वैPart of speech: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle putrastvaṃputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle vaiPart of speech: Particle
तनयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वामयंtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णोर्हृतवान्कालशम्बरःviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekālaśambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tanayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmayaṃtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇorhṛtavānkālaśambaraḥviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularhṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlekālaśambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जठरान्मयाjaṭharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
kṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular matsyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jaṭharānmayājaṭharāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रोदितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कान्ताद्याप्यतिवत्सलाkāntā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverbapi: Particleati: Adpositionvatsalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle roditiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāntādyāpyativatsalākāntā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadya: Adverbapi: Particleati: Adpositionvatsalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शम्बरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रद्युम्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाह्वयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śambaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pradyumnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhvayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रोधाकुलीकृतमनाkrodha: Noun · Case: Cpdākulīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युयुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krodhākulīkṛtamanākrodha: Noun · Case: Cpdākulīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuyudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्यमशेषंsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दैत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माधविःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sainyamaśeṣaṃsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daityasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mādhaviḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तमायाsapta: Numeral · Case: Cpdmāyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural व्यतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संयुयुजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽष्टमीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saptamāyāsapta: Numeral · Case: Cpdmāyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vyatikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃyuyujePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ṣṭamīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दैत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कालशम्बरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daityaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kālaśambaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धमाजगामsārdham: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पितुर्गृहम्pituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhamājagāmasārdham: Adverbājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular piturgṛhampituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulargṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular