पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तयातिसंत्रासात्iti: Particleuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleati: Adpositionsaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नद्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रसादितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktayātisaṃtrāsātiti: Particleuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleati: Adpositionsaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nadyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prasāditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भूभागेbhū: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular प्लावितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमुनांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūbhāgebhū: Noun · Case: Cpdbhāge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular plāvitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamunāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular balaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb स्नातस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle कान्तिराजगामkāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb snātasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle kāntirājagāmakāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अवतंसोत्पलंavataṃsa: Noun · Case: Cpdutpalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चारुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहीत्वैकंgṛhītvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कुण्डलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
avataṃsotpalaṃavataṃsa: Noun · Case: Cpdutpalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāruPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhītvaikaṃgṛhītvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kuṇḍalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वरुणप्रहितांvaruṇa: Noun · Case: Cpdprahitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चास्मैca: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मालामम्लानपङ्कजाम्mālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularamlāna: Adjective · Case: Cpdpaṅkajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
varuṇaprahitāṃvaruṇa: Noun · Case: Cpdprahitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cāsmaica: Conjunctionasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mālāmamlānapaṅkajāmmālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularamlāna: Adjective · Case: Cpdpaṅkajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
समुद्राभेsamudra: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual तथाPart of speech: Adverb वस्त्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual नीलेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual लक्ष्मीरयच्छतlakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularayacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
samudrābhesamudra: Noun · Case: Cpdābhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tathāPart of speech: Adverb vastrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual nīlePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual lakṣmīrayacchatalakṣmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularayacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कृतावतंसःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavataṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb चारुकुण्डलभूषितःcāru: Adjective · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kṛtāvataṃsaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleavataṃsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb cārukuṇḍalabhūṣitaḥcāru: Adjective · Case: Cpdkuṇḍala: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नीलाम्बरधरःnīla: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्रग्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कान्तिसंयुतःkānti: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nīlāmbaradharaḥnīla: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sragvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāntisaṃyutaḥkānti: Noun · Case: Cpdsaṃyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्थंPart of speech: Adverb विभूषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb रामस्तदाrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb व्रजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
itthaṃPart of speech: Adverb vibhūṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb rāmastadārāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb vrajePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मासद्वयेनmāsa: Noun · Case: Cpddvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यातश्चyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
māsadvayenamāsa: Noun · Case: Cpddvayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yātaścayātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रेवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तनयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रैवतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महीपतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
revatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tanayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular raivatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahīpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलस्तस्यांbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जज्ञातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual निशठोल्मुकौniśaṭha: Noun · Case: Cpdulmukau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balastasyāṃbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jajñātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual niśaṭholmukauniśaṭha: Noun · Case: Cpdulmukau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भीष्मकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्डिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदर्भविषयेvidarbha: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidarbhaviṣayevidarbha: Noun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रुक्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याभवत्पुत्रोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वराङ्गनाvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rukmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyābhavatputrotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction varāṅganāvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
रुक्मिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चकमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चारुहासिनीcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rukmiṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakamePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāruhāsinīcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular याचतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रुक्मीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चक्रिणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yācatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rukmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dveṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cakriṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction शिशुपालायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जरासंधप्रचोदितःjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdpracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction śiśupālāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jarāsaṃdhapracoditaḥjarāsaṃdha: Noun · Case: Cpdpracoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भीष्मकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुक्मिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb रुक्मिणीमुरुविक्रमःrukmiṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuru: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhīṣmakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rukmiṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb rukmiṇīmuruvikramaḥrukmiṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuru: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular