इत्युक्ताiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वारुणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संनिधानमथाकरोत्saṃnidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ityuktāiti: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vāruṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃnidhānamathākarotsaṃnidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वृन्दावनवनोत्पन्नकदम्बतरुकोटरेvṛndāvana: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekadamba: Noun · Case: Cpdtaru: Noun · Case: Cpdkoṭare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛndāvanavanotpannakadambatarukoṭarevṛndāvana: Noun · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekadamba: Noun · Case: Cpdtaru: Noun · Case: Cpdkoṭare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विचरन्बलदेवोvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebaladevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle मदिरागन्धमुत्तमम्madirā: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vicaranbaladevovicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebaladevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle madirāgandhamuttamammadirā: Noun · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आघ्रायPart of speech: VerbVerb form: Conv मदिरातर्षमवापाथmadirā: Noun · Case: Cpdtarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āghrāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv madirātarṣamavāpāthamadirā: Noun · Case: Cpdtarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कदम्बात्सहसाkadambāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsahasā: Adverb मद्यधारांmadya: Noun · Case: Cpddhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लाङ्गलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadambātsahasākadambāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsahasā: Adverb madyadhārāṃmadya: Noun · Case: Cpddhārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lāṅgalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
patantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mudamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पपौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction गोपगोपीभिःgopa: Noun · Case: Cpdgopībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural समवेतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुदान्वितःmudā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
papauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction gopagopībhiḥgopa: Noun · Case: Cpdgopībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural samavetoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mudānvitaḥmudā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रगीयमानोpragīya: Verb · Verb form: Convmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ललितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गीतवाद्यविशारदैःgīta: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdviśāradaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pragīyamānopragīya: Verb · Verb form: Convmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gītavādyaviśāradaiḥgīta: Noun · Case: Cpdvādya: Noun · Case: Cpdviśāradaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽत्यन्तघर्माम्भःकणिकामौक्तिकोज्ज्वलःatyanta: Adjective · Case: Cpdgharmāmbhas: Noun · Case: Cpdkaṇikā: Noun · Case: Cpdmauktika: Noun · Case: Cpdujjvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'tyantagharmāmbhaḥkaṇikāmauktikojjvalaḥatyanta: Adjective · Case: Cpdgharmāmbhas: Noun · Case: Cpdkaṇikā: Noun · Case: Cpdmauktika: Noun · Case: Cpdujjvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यमुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्नातुमिच्छामीत्याहsnātum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विह्वलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yamunePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular snātumicchāmītyāhasnātum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vihvalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मत्तोक्तामवमन्यmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleavamanya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mattoktāmavamanyamatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuktām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleavamanya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle
नाजगामna: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लाङ्गलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nājagāmana: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle halaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lāṅgalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चकर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मदविह्वलःmada: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular taṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cakarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madavihvalaḥmada: Noun · Case: Cpdvihvalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पापेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नायासिna: Particleāyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नायासिna: Particleāyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular गम्यतामिच्छयान्यतःgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyatas: Adverb
pāpePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nāyāsina: Particleāyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular nāyāsina: Particleāyāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular gamyatāmicchayānyataḥgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyatas: Adverb
साकृष्टाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मार्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संत्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निम्नगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sākṛṣṭāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularākṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mārgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtyajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nimnagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बलभद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्लावयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तद्वनम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular balabhadroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular plāvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadvanamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
शरीरिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथोपेत्यtathā: Adverbupetya: Verb · Verb form: Conv त्रासविह्वललोचनाtrāsa: Noun · Case: Cpdvihvala: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
śarīriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathopetyatathā: Adverbupetya: Verb · Verb form: Conv trāsavihvalalocanātrāsa: Noun · Case: Cpdvihvala: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रसीदेत्यब्रवीद्रामंprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुञ्चPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मुसलायुधPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prasīdetyabravīdrāmaṃprasīda: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular muñcaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular musalāyudhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवजानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शौर्यबलेśaurya: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual नदिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avajānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śauryabaleśaurya: Noun · Case: Cpdbale: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual nadiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हलपातेनhala: Noun · Case: Cpdpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विनेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सहस्रधाPart of speech: Adverb
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular halapātenahala: Noun · Case: Cpdpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vineṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sahasradhāPart of speech: Adverb