पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बन्धुजनश्चbandhu: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction किम्Part of speech: Adverb
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bandhujanaścabandhu: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kimPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle त्यक्तस्तत्कृतेtyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb ऽस्माभिरकृतज्ञध्वजोasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralakṛtajña: Adjective · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tyaktastatkṛtetyaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb 'smābhirakṛtajñadhvajoasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralakṛtajña: Adjective · Case: Cpddhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथापिtathā: Adverbapi: Particle कच्चिदालापमिहागमनसंश्रयम्kaccit: Adverbālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāgamana: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle kaccidālāpamihāgamanasaṃśrayamkaccit: Adverbālāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbāgamana: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नानृतम्na: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nānṛtamna: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
दामोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्त्रीसक्तमानसःpura: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dāmodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purastrīsaktamānasaḥpura: Noun · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपेतप्रीतिरस्मासुapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural दुर्दर्शःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
apetaprītirasmāsuapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Plural durdarśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आमन्त्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेतिkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पुनर्दामोदरेतिpunar: Adverbdāmodaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction
āmantritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇetikṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle punardāmodaretipunar: Adverbdāmodaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction
रुरुदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सस्वरंsa: Adverbsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गोप्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हरिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृतचेतसःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ruruduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sasvaraṃsa: Adverbsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gopyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hariṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛtacetasaḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participle_: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
संदेशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साममधुरैःsāma: Noun · Case: Cpdmadhuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रेमगर्भैर्prema: Noun · Case: Cpdgarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अगर्वितैःa: Particlegarvitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃdeśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāmamadhuraiḥsāma: Noun · Case: Cpdmadhuraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural premagarbhairprema: Noun · Case: Cpdgarbhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural agarvitaiḥa: Particlegarvitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रामेणाश्वासिताrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśvāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle गोप्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृष्णस्यातिमनोहरैःkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionmanoharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rāmeṇāśvāsitārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśvāsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle gopyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛṣṇasyātimanoharaiḥkṛṣṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionmanoharaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गोपैश्चgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पूर्ववद्Part of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिहासमनोरमाःparihāsa: Noun · Case: Cpdmanoramāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
gopaiścagopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pūrvavadPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parihāsamanoramāḥparihāsa: Noun · Case: Cpdmanoramāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
कथाश्चकारkathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सहPart of speech: Adverb तैर्व्रजभूमिषुtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvraja: Noun · Case: Cpdbhūmiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
kathāścakārakathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction sahaPart of speech: Adverb tairvrajabhūmiṣutaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvraja: Noun · Case: Cpdbhūmiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विचरतस्तस्यvicarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb गोपैर्महात्मनःgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vicaratastasyavicarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb gopairmahātmanaḥgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मानुषछद्मरूपस्यmānuṣa: Adjective · Case: Cpdchadma: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शेषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धरणीभृतःdharaṇī: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mānuṣachadmarūpasyamānuṣa: Adjective · Case: Cpdchadma: Noun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śeṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharaṇībhṛtaḥdharaṇī: Noun · Case: Cpdbhṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्पादितोरुकार्यस्यniṣpādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuru: Adjective · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कार्येणोर्वीविचारिणःkāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularurvī: Noun · Case: Cpdvicāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
niṣpāditorukāryasyaniṣpādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleuru: Adjective · Case: Cpdkāryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kāryeṇorvīvicāriṇaḥkāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularurvī: Noun · Case: Cpdvicāriṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
उपभोगार्थमत्यर्थंupabhoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyartham: Adverb वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वारुणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
upabhogārthamatyarthaṃupabhoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyartham: Adverb varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāruṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अभीष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वदाPart of speech: Adverb यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मदिरेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
abhīṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvadāPart of speech: Adverb yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madirePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अनन्तस्योपभोगायanantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupabhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मुदेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
anantasyopabhogāyaanantasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupabhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mudePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular