कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle घातयित्वारिमुपायेनghātayitvā: Verb · Verb form: Convarim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle तद्बलम्tad: Pronoun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle ghātayitvārimupāyenaghātayitvā: Verb · Verb form: Convarim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle tadbalamtad: Pronoun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मथुरामेत्यmathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv हस्त्यश्वस्यन्दनोज्ज्वलम्hasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsyandana: Noun · Case: Cpdujjvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mathurāmetyamathurām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv hastyaśvasyandanojjvalamhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsyandana: Noun · Case: Cpdujjvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv चोग्रसेनायca: Conjunctionugrasenāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वारवत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cograsenāyaca: Conjunctionugrasenāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular dvāravatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराभिभवनिःशङ्कंpara: Pronoun · Case: Cpdabhibhava: Noun · Case: Cpdniḥśaṅkam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction यदोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
parābhibhavaniḥśaṅkaṃpara: Pronoun · Case: Cpdabhibhava: Noun · Case: Cpdniḥśaṅkam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction yadoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
बलदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशान्ताखिलविग्रहःpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
baladevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular praśāntākhilavigrahaḥpraśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdvigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञातिदर्शनसोत्कण्ठःjñāti: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsa: Adverbutkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नन्दगोकुलम्nanda: Noun · Case: Cpdgokulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jñātidarśanasotkaṇṭhaḥjñāti: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdsa: Adverbutkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nandagokulamnanda: Noun · Case: Cpdgokulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb गोपांश्चgopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गोपीश्चgopīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction यथापूर्वममित्रजित्yathāpūrvam: Adverbamitra: Noun · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gopāṃścagopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gopīścagopīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yathāpūrvamamitrajityathāpūrvam: Adverbamitra: Noun · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवाभ्यवदत्प्रेम्णाtathā: Adverbeva: Particleabhyavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बहुमानपुरःसरम्bahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathaivābhyavadatpremṇātathā: Adverbeva: Particleabhyavadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpremṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bahumānapuraḥsarambahu: Adjective · Case: Cpdmāna: Noun · Case: Cpdpuraḥsaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कैश्चापिkaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle सम्परिष्वक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कांश्चिच्चkāṃścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परिषस्वजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaiścāpikaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle sampariṣvaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāṃściccakāṃścid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pariṣasvajePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हास्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समंPart of speech: Adverb कैश्चिद्गोपैर्गोपीजनैस्तथाkaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgopī: Noun · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
hāsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samaṃPart of speech: Adverb kaiścidgopairgopījanaistathākaiścid: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgopī: Noun · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
प्रियाण्यनेकान्यवदन्गोपास्तत्रpriyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgopāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb हलायुधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
priyāṇyanekānyavadangopāstatrapriyāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgopāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb halāyudhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गोप्यश्चgopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रेमकुपिताःprema: Noun · Case: Cpdkupitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रोचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सेर्ष्यमथापराःsa: Adverbīrṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
gopyaścagopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction premakupitāḥprema: Noun · Case: Cpdkupitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle procuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural serṣyamathāparāḥsa: Adverbīrṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
गोप्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पप्रच्छुरपराpapracchuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नागरीजनवल्लभःnāgarī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvallabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gopyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural papracchuraparāpapracchuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nāgarījanavallabhaḥnāgarī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdvallabhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कच्चिदास्तेkaccit: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुखंPart of speech: Adverb कृष्णश्चलत्प्रेमलवात्मकःkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleprema: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaccidāstekaccit: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sukhaṃPart of speech: Adverb kṛṣṇaścalatpremalavātmakaḥkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcalat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleprema: Noun · Case: Cpdlava: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मच्चेष्टामपहसन्नmad: Pronoun · Case: Cpdceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle कच्चित्पुरयोषिताम्kaccit: Adverbpura: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
asmacceṣṭāmapahasannamad: Pronoun · Case: Cpdceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle kaccitpurayoṣitāmkaccit: Adverbpura: Noun · Case: Cpdyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural
सौभाग्यमानमधिकंsaubhāgya: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षणसौहृदःkṣaṇa: Noun · Case: Cpdsauhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saubhāgyamānamadhikaṃsaubhāgya: Noun · Case: Cpdmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣaṇasauhṛdaḥkṣaṇa: Noun · Case: Cpdsauhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कच्चित्स्मरतिkaccit: Adverbsmarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गीतानुगमनंgīta: Noun · Case: Cpdanugamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kaccitsmaratikaccit: Adverbsmarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gītānugamanaṃgīta: Noun · Case: Cpdanugamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अप्यसौapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सकृदप्यागमिष्यतिsakṛt: Adverbapi: Particleāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
apyasauapi: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sakṛdapyāgamiṣyatisakṛt: Adverbapi: Particleāgamiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction किंPart of speech: Adverb तदालापैरपराtad: Pronoun · Case: Cpdālāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction kiṃPart of speech: Adverb tadālāpairaparātad: Pronoun · Case: Cpdālāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यस्यास्माभिर्विनाyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralvinā: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनास्माकंvinā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyāsmābhirvināyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Pluralvinā: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vināsmākaṃvinā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular