आराधयन्महादेवंārādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahādevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयश्चूर्णमभक्षयत्ayaścūrṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhakṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ārādhayanmahādevaṃārādhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahādevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaścūrṇamabhakṣayatayaścūrṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhakṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tuṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सभाजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यवनेशोyavana: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्यनात्मजःhi: Particlean: Particleātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sabhājayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yavaneśoyavana: Noun · Case: Cpdīśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyanātmajaḥhi: Particlean: Particleātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्योषित्संगमाच्चास्यtad: Pronoun · Case: Cpdyoṣit: Noun · Case: Cpdsaṃgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूदलिसंनिभःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularali: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadyoṣitsaṃgamāccāsyatad: Pronoun · Case: Cpdyoṣit: Noun · Case: Cpdsaṃgamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūdalisaṃnibhaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularali: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालयवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यवनेश्वरःyavana: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālayavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yavaneśvaraḥyavana: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वज्राग्रकठिनोरसम्vajra: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdkaṭhina: Adjective · Case: Cpdurasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vajrāgrakaṭhinorasamvajra: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdkaṭhina: Adjective · Case: Cpdurasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वीर्यमदोन्मत्तःvīrya: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular बलिनोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नृपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vīryamadonmattaḥvīrya: Noun · Case: Cpdmada: Noun · Case: Cpdunmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular balinoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नारदस्तस्मैnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular यादवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāradastasmaināradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yādavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
म्लेच्छकोटिसहस्राणांmleccha: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सहस्रैःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिसंवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mlecchakoṭisahasrāṇāṃmleccha: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sahasraiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhisaṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गजाश्वरथसम्पन्नैश्चकारgaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsampannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular परमोद्यमम्parama: Adjective · Case: Cpdudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gajāśvarathasampannaiścakāragaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsampannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular paramodyamamparama: Adjective · Case: Cpdudyamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाव्यवच्छिन्नंca: Conjunctionavyavacchinnam: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singular छिन्नयानोchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāvyavacchinnaṃca: Conjunctionavyavacchinnam: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singular chinnayānochinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यादवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition सामर्षोsa: Adverbamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yādavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition sāmarṣosa: Adverbamarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular क्षपितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यादवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 1Number: Singular kṣapitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yādavaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गम्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मागधस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yavanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gamyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv māgadhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मागधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षीणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालयवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
māgadhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣīṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālayavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदिदमायातंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यदूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्यसनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विधाPart of speech: Adverb
hantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadidamāyātaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vyasanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvidhāPart of speech: Adverb
तस्माद्दुर्गंtasmāt: Adverbdurgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदूनामरिदुर्जयम्yadūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralari: Noun · Case: Cpddurjayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmāddurgaṃtasmāt: Adverbdurgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadūnāmaridurjayamyadūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralari: Noun · Case: Cpddurjayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्त्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction युध्येयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्वृष्णिपुंगवाःpunar: Adverbvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
striyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction yudhyeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarvṛṣṇipuṃgavāḥpunar: Adverbvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular मत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रमत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction सुप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रवसितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular mattePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pramattePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Conjunction suptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pravasitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
यादवाभिभवंyādava: Noun · Case: Cpdabhibhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle माPart of speech: Particle कुर्वंस्त्वरयोkurvan: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Pluraltu: Particlearayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽधिकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yādavābhibhavaṃyādava: Noun · Case: Cpdabhibhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular duṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle māPart of speech: Particle kurvaṃstvarayokurvan: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Pluraltu: Particlearayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'dhikāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural