अस्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मैत्रेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तयोर्भर्तृहणंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhartṛ: Noun · Case: Cpdhānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
astiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction maitreyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tayorbhartṛhaṇaṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualbhartṛ: Noun · Case: Cpdhānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
महाबलपरीवारोmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparīvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मगधाधिपतिर्बलीmagadha: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbalī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahābalaparīvāromahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparīvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular magadhādhipatirbalīmagadha: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbalī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हन्तुमभ्याययौhantum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कोपाज्जरासंधःkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hantumabhyāyayauhantum: Verb · Verb form: Infinitiveabhyāyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kopājjarāsaṃdhaḥkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjarāsaṃdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb रुरोधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मगधेश्वरःmagadha: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb rurodhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular magadheśvaraḥmagadha: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अक्षौहिणीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सैन्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular त्रयोविंशतिभिर्वृतःtrayoviṃśatibhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
akṣauhiṇībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sainyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular trayoviṃśatibhirvṛtaḥtrayoviṃśatibhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
निष्क्रम्याल्पपरीवारावुभौniṣkramya: Verb · Verb form: Convalpa: Adjective · Case: Cpdparīvārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रामजनार्दनौrāma: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
niṣkramyālpaparīvārāvubhauniṣkramya: Verb · Verb form: Convalpa: Adjective · Case: Cpdparīvārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rāmajanārdanaurāma: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
युयुधातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual समंPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बलिसैनिकैःbali: Adjective · Case: Cpdsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yuyudhātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual samaṃPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular balinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual balisainikaiḥbali: Adjective · Case: Cpdsainikaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb रामश्चrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृष्णश्चkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चक्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual मतिमुत्तमाम्matim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rāmaścarāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛṣṇaścakṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cakrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual matimuttamāmmatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
आयुधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural पुराणानामादानेpurāṇānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āyudhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural purāṇānāmādānepurāṇānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralādāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनन्तरंPart of speech: Adverb हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शार्ङ्गंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तूणौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चाक्षयसायकौca: Conjunctionakṣaya: Adjective · Case: Cpdsāyakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
anantaraṃPart of speech: Adverb hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śārṅgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tūṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cākṣayasāyakauca: Conjunctionakṣaya: Adjective · Case: Cpdsāyakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
आकाशादागतौākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कौमोदकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ākāśādāgatauākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kaumodakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
हलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलभद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गगनादागतंgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ज्वलत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
halaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balabhadrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gaganādāgataṃgaganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle jvalatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मनसाभिमतंmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सौनन्दंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुसलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
manasābhimataṃmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhimatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saunandaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular musalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पराजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ससैन्यंsa: Adverbsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मगधाधिपम्magadha: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parājityaPart of speech: VerbVerb form: Conv sasainyaṃsa: Adverbsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular magadhādhipammagadha: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विविशतुर्वीरावुभौviviśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रामजनार्दनौrāma: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viviśaturvīrāvubhauviviśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rāmajanārdanaurāma: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
जितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुदुर्वृत्तेsu: Adverbdurvṛtte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जरासंधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sudurvṛttesu: Adverbdurvṛtte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jarāsaṃdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीवमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णस्तंkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नामन्यतna: Particleamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निर्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jīvamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇastaṃkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmanyatana: Particleamanyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nirjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पुनरप्याजगामाथpunar: Adverbapi: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb जरासंधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलान्वितःbala: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
punarapyājagāmāthapunar: Adverbapi: Particleājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb jarāsaṃdhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balānvitaḥbala: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जितश्चjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction रामकृष्णाभ्यामपक्रान्तोrāma: Noun · Case: Cpdkṛṣṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualapakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jitaścajitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction rāmakṛṣṇābhyāmapakrāntorāma: Noun · Case: Cpdkṛṣṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualapakrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाष्टौca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction संग्रामानेवमत्यन्तदुर्मदःsaṃgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverbatyanta: Adjective · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāṣṭauca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction saṃgrāmānevamatyantadurmadaḥsaṃgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralevam: Adverbatyanta: Adjective · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular