गच्छेन्द्रंgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वायोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वमलंtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularalam: Adverb गर्वेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gacchendraṃgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvamalaṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularalam: Adverb garveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दीयतामुग्रसेनायdīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularugrasenāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सुधर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dīyatāmugrasenāyadīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularugrasenāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sudharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजार्हमेतद्रत्नमनुत्तमम्rāja: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājārhametadratnamanuttamamrāja: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुधर्माख्याsudharma: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युक्तमस्यांyuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यदुभिरासितुम्yadubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāsitum: Verb · Verb form: Infinitive
sudharmākhyāsudharma: Noun · Case: Cpdākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yuktamasyāṃyuktam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yadubhirāsitumyadubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralāsitum: Verb · Verb form: Infinitive
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वमाहsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शचीपतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvamāhasarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śacīpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुधर्माख्यांsudharma: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वायोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sudharmākhyāṃsudharma: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāyoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वायुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाहृतांca: Conjunctionāhṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदुपुंगवाःyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vāyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāhṛtāṃca: Conjunctionāhṛtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadupuṃgavāḥyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बुभुजुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वरत्नाढ्यांsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdāḍhyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गोविन्दभुजसंश्रयात्govinda: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
bubhujuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvaratnāḍhyāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdāḍhyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular govindabhujasaṃśrayātgovinda: Noun · Case: Cpdbhuja: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदिताखिलविज्ञानौvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdvijñānau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सर्वज्ञानमयावपिsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdmayau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
viditākhilavijñānauvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdvijñānau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sarvajñānamayāvapisarva: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdmayau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle
शिष्याचार्यक्रमंśiṣya: Noun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ख्यापयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle यदूत्तमौyadu: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śiṣyācāryakramaṃśiṣya: Noun · Case: Cpdācārya: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual khyāpayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle yadūttamauyadu: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb सांदीपनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काश्यमवन्तीपुरवासिनम्kāśyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavantī: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāṃdīpaniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāśyamavantīpuravāsinamkāśyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavantī: Noun · Case: Cpdpura: Noun · Case: Cpdvāsinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्रार्थंastra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जग्मतुर्वीरौjagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बलदेवजनार्दनौbaladeva: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
astrārthaṃastra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagmaturvīraujagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual baladevajanārdanaubaladeva: Noun · Case: Cpdjanārdanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिष्यत्वमभ्येत्यśiṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv गुरुवृत्तिपरौguru: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdparau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हिPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śiṣyatvamabhyetyaśiṣya: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyetya: Verb · Verb form: Conv guruvṛttiparauguru: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdparau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hiPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
दर्शयांचक्रतुर्वीरावाचारमखिलेdarśayāṃcakratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Dualvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakhile: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
darśayāṃcakraturvīrāvācāramakhiledarśayāṃcakratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Dualvīrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakhile: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सरहस्यंsa: Adverbrahasyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुर्वेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ससंग्रहम्sa: Adverbsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधीयताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
sarahasyaṃsa: Adverbrahasyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanurvedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sasaṃgrahamsa: Adverbsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhīyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
अहोरात्रैश्चतुःषष्ट्याahorātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcatuḥṣaṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तदद्भुतमभूद्द्विजtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahorātraiścatuḥṣaṣṭyāahorātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcatuḥṣaṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tadadbhutamabhūddvijatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadbhutam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singulardvijaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सांदीपनिरसंभाव्यंsāṃdīpaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃbhāvyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual कर्मातिमानुषम्karma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāṃdīpanirasaṃbhāvyaṃsāṃdīpaniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasaṃbhāvyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual karmātimānuṣamkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatimānuṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चन्द्रदिवाकरौcandra: Noun · Case: Cpddivākarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāptauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle candradivākaraucandra: Noun · Case: Cpddivākarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
अस्त्रग्राममशेषंastra: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction प्रोक्तमात्रमवाप्यprokta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
astragrāmamaśeṣaṃastra: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction proktamātramavāpyaprokta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual