जगदेतज्जगन्नाथjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagannāthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्भूतमखिलंsambhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction
jagadetajjagannāthajagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjagannāthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sambhūtamakhilaṃsambhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction
कयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural सम्भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sambhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मिन्प्रतिष्ठितंyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularpratiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जगत्स्थावरजङ्गमम्jagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yasminpratiṣṭhitaṃyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularpratiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jagatsthāvarajaṅgamamjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कोष्ठोत्सङ्गशयनोkoṣṭha: Noun · Case: Cpdutsaṅga: Noun · Case: Cpdśayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्याज्जायतेmanuṣyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कथम्Part of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular koṣṭhotsaṅgaśayanokoṣṭha: Noun · Case: Cpdutsaṅga: Noun · Case: Cpdśayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyājjāyatemanuṣyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kathamPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular परमेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अंशावतारकरणैर्नaṃśa: Noun · Case: Cpdavatāra: Noun · Case: Cpdkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle ममासिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular parameśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṃśāvatārakaraṇairnaaṃśa: Noun · Case: Cpdavatāra: Noun · Case: Cpdkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralna: Particle mamāsimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आब्रह्मपादपम्ā: Adpositionbrahma: Noun · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विमोहयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: Adverb परमेश्वरात्मन्parameśvara: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ābrahmapādapamā: Adpositionbrahma: Noun · Case: Cpdpādapam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vimohayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb parameśvarātmanparameśvara: Noun · Case: Cpdātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मायाविमोहितदृशाmāyā: Noun · Case: Cpdvimohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛśā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle कंसाद्भयंkaṃsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतमपास्तभयातितीव्रम्kṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaya: Noun · Case: Cpdati: Adpositiontīvram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
māyāvimohitadṛśāmāyā: Noun · Case: Cpdvimohita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledṛśā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle kaṃsādbhayaṃkaṃsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamapāstabhayātitīvramkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaya: Noun · Case: Cpdati: Adpositiontīvram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गोकुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb ऽतिभयाकुलस्यati: Adpositionbhaya: Noun · Case: Cpdākulasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ममत्वमीशmamatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gokulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itoPart of speech: Adverb 'tibhayākulasyaati: Adpositionbhaya: Noun · Case: Cpdākulasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mamatvamīśamamatvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रुद्रमरुदश्विशतक्रतूनांrudra: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdśatakratūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural साध्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निरीक्षितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rudramarudaśviśatakratūnāṃrudra: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdśatakratūnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sādhyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirīkṣitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विष्णुरीशviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतामुपकारहेतोःjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupakāra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परिगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle मोहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular viṣṇurīśaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatāmupakārahetoḥjagantām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralupakāra: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural parigataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vigatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle mohaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual समुत्पन्नविज्ञानौsamutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual भगवत्कर्मदर्शनात्bhagavat: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual samutpannavijñānausamutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevijñānau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual bhagavatkarmadarśanātbhagavat: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवकीवसुदेवौdevakī: Noun · Case: Cpdvasudevau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्हरिःpunar: Adverbhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devakīvasudevaudevakī: Noun · Case: Cpdvasudevau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punarhariḥpunar: Adverbhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मोहायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यदुचक्रस्यyadu: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विततानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैष्णवीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mohāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yaducakrasyayadu: Noun · Case: Cpdcakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vitatānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiṣṇavīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाम्बbhoḥ: Adverbtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भोस्तातcirāt: Adverbutkaṇṭhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चिरादुत्कण्ठितेनPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāmbabhoḥ: Adverbtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhostātacirāt: Adverbutkaṇṭhitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cirādutkaṇṭhitenaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भवन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कंसभीतेनkaṃsa: Noun · Case: Cpdbhītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle संकर्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhavantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kaṃsabhītenakaṃsa: Noun · Case: Cpdbhītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle saṃkarṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
कुर्वतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातापित्रोरपूजनम्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapūjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kurvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāpitrorapūjanammātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualapūjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्खण्डमायुषोtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkhaṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular व्यर्थंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साधूनामुपजायतेsādhūnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatkhaṇḍamāyuṣotat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkhaṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vyarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhūnāmupajāyatesādhūnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गुरुदेवद्विजातीनांguru: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpddvijātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मातापित्रोश्चmātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction पूजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gurudevadvijātīnāṃguru: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpddvijātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mātāpitroścamātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunction pūjanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कुर्वतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सफलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देहिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kurvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle saphalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dehināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular