ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चिबुकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शौरिरुल्लापनविधानवित्śauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularullāpana: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cibukePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaurirullāpanavidhānavitśauriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularullāpana: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तोलयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular द्व्यङ्गुलेनाग्रपाणिनाdvi: Numeral · Case: Cpdaṅgulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagra: Noun · Case: Cpdpāṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tolayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dvyaṅgulenāgrapāṇinādvi: Numeral · Case: Cpdaṅgulena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagra: Noun · Case: Cpdpāṇinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
चकर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb ऋजुत्वंṛju: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular केशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cakarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb ṛjutvaṃṛju: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular keśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ऋजुतांṛju: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle योषितामभवद्वराyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ṛjutāṃṛju: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yoṣitāmabhavadvarāyoṣitām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
विलासललितंvilāsa: Noun · Case: Cpdlalitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेमगर्भभरालसम्prema: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdalasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vilāsalalitaṃvilāsa: Noun · Case: Cpdlalitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular premagarbhabharālasamprema: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdalasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वस्त्रेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle वैPart of speech: Particle
vastrePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle vaiPart of speech: Particle
आयास्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भवतीगेहमितिbhavatī: Noun · Case: Cpdgeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रहसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āyāsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhavatīgehamitibhavatī: Noun · Case: Cpdgeham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prahasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जहासोच्चैjahāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuccais: Adverb रामस्यालोक्यrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv चाननम्ca: Conjunctionānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jahāsoccaijahāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuccais: Adverb rāmasyālokyarāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv cānanamca: Conjunctionānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भक्तिच्छेदानुलिप्ताङ्गौbhakti: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नीलपीताम्बरौnīla: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdambarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
bhakticchedānuliptāṅgaubhakti: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nīlapītāmbaraunīla: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdambarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
धनुःशालांdhanus: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb यातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चित्रमाल्योपशोभितौcitra: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdupaśobhitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
dhanuḥśālāṃdhanus: Noun · Case: Cpdśālām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb yātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle citramālyopaśobhitaucitra: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdupaśobhitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
आयोगवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनूरत्नंPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual ताभ्यांpṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle पृष्टैस्तुPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āyogavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanūratnaṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tābhyāṃpṛṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle pṛṣṭaistuPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आख्यातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वापूरयद्धनुःgṛhītvā: Verb · Verb form: Convpūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ākhyātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāpūrayaddhanuḥgṛhītvā: Verb · Verb form: Convpūrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पूरयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भज्यमानंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बलाद्धनुःbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb pūrayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhajyamānaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive balāddhanuḥbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहाशब्दंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मथुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahāśabdaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mathurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुयुक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle भग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनुषिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षिभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
anuyuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle bhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanuṣiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣibhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
रक्षिसैन्यंrakṣi: Adjective · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निकृत्योभौnikṛtya: Verb · Verb form: Convubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual निष्क्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कार्मुकालयात्kārmuka: Noun · Case: Cpdālayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
rakṣisainyaṃrakṣi: Adjective · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nikṛtyobhaunikṛtya: Verb · Verb form: Convubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual niṣkrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kārmukālayātkārmuka: Noun · Case: Cpdālayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अक्रूरागमवृत्तान्तमुपलभ्यakrūra: Noun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupalabhya: Verb · Verb form: Conv तथाPart of speech: Adverb धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
akrūrāgamavṛttāntamupalabhyaakrūra: Noun · Case: Cpdāgama: Noun · Case: Cpdvṛttāntam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupalabhya: Verb · Verb form: Conv tathāPart of speech: Adverb dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भग्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाथśrutvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb कंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाणूरमुष्टिकौcāṇūra: Noun · Case: Cpdmuṣṭikau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhagnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāthaśrutvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb kaṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāṇūramuṣṭikaucāṇūra: Noun · Case: Cpdmuṣṭikau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
कंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गोपालदारकौgopāla: Noun · Case: Cpddārakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual प्राप्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle भवद्भ्यांPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ममाग्रतःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
gopāladārakaugopāla: Noun · Case: Cpddārakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual prāptauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bhavadbhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mamāgrataḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb