निर्जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिश्रेष्ठmuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मालाकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nirjagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muniśreṣṭhamuni: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mālākāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजमार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सानुलेपनभाजनाम्sa: Adverbanulepana: Noun · Case: Cpdbhājanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rājamārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sānulepanabhājanāmsa: Adverbanulepana: Noun · Case: Cpdbhājanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुब्जामायान्तींkubjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नवयौवनगोचराम्nava: Adjective · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdgocarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kubjāmāyāntīṃkubjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle navayauvanagocarāmnava: Adjective · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdgocarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तामाहtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ललितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्येदमनुलेपनम्kasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tāmāhatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lalitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyedamanulepanamkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular नीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदेन्दीवरलोचनेvada: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularindīvara: Noun · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular nīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadendīvaralocanevada: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularindīvara: Noun · Case: Cpdlocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
सकामेनैवsa: Adverbkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सानुरागाsa: Adverbanurāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
sakāmenaivasa: Adverbkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sānurāgāsa: Adverbanurāgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hariṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ललितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुब्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तद्दर्शनबलात्कृताtad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdbalātkṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lalitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kubjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taddarśanabalātkṛtātad: Pronoun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdbalātkṛtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कान्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्मान्नkasmāt: Adverbna: Particle जानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कंसेनाभिनियोजिताम्kaṃsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniyojitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kāntaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kasmānnakasmāt: Adverbna: Particle jānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kaṃsenābhiniyojitāmkaṃsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiniyojitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नैकवक्रेतिna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdvakrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विख्यातामनुलेपनकर्मणिvikhyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanulepana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
naikavakretina: Particleeka: Numeral · Case: Cpdvakrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vikhyātāmanulepanakarmaṇivikhyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleanulepana: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
नान्यपिष्टंna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdpiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle कंसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रीतयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यनुलेपनम्hi: Particleanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nānyapiṣṭaṃna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdpiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle kaṃsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prītayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular hyanulepanamhi: Particleanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भवत्यहमतीवास्यbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularatīva: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसादधनभाजनम्prasāda: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhavatyahamatīvāsyabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularatīva: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prasādadhanabhājanamprasāda: Noun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
श्रीकृष्णśrī: Noun · Case: Cpdkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrīkṛṣṇaśrī: Noun · Case: Cpdkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुगन्धम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्राजार्हंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रुचिरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुचिराननेrucira: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
sugandhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadrājārhaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrāja: Noun · Case: Cpdarham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ruciraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rucirānanerucira: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
आवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual गात्रसदृशंgātra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दीयतामनुलेपनम्dīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual gātrasadṛśaṃgātra: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dīyatāmanulepanamdīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वैतदाहśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुब्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्यतामितिgṛhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle सादरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutvaitadāhaśrutvā: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kubjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhyatāmitigṛhyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle sādaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अनुलेपनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गात्रयोग्यमथोभयोःgātra: Noun · Case: Cpdyogyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
anulepanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gātrayogyamathobhayoḥgātra: Noun · Case: Cpdyogyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverbubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
भक्तिच्छेदानुलिप्ताङ्गौbhakti: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhakticchedānuliptāṅgaubhakti: Noun · Case: Cpdcheda: Noun · Case: Cpdanulipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
सेन्द्रचापौsa: Adverbindracāpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual विराजेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual सितकृष्णाविवाम्बुदौsita: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleambudau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sendracāpausa: Adverbindracāpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual virājetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual sitakṛṣṇāvivāmbudausita: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleambudau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual