Viṣṇupurāṇa

एवमन्तर्जलेevam: Adverbantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णुमभिष्टूयviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣṭūya: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

evamantarjaleevam: Adverbantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇumabhiṣṭūyaviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiṣṭūya: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अर्चयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सर्वेशंsarva: Pronoun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्पधूपैर्मनोमयैःpuṣpa: Noun · Case: Cpddhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanas: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

arcayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sarveśaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdīśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣpadhūpairmanomayaiḥpuṣpa: Noun · Case: Cpddhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmanas: Noun · Case: Cpdmayaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

परित्यक्तान्यविषयंparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मनस्तत्रmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb निवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

parityaktānyaviṣayaṃparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanya: Pronoun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manastatramanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatra: Adverb niveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ब्रह्मभूतेbrahma: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चिरंPart of speech: Adverb स्थित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समाधितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

brahmabhūtebrahma: Noun · Case: Cpdbhūte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ciraṃPart of speech: Adverb sthitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samādhitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

कृतकृत्यमिवात्मानंkṛtakṛtyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kṛtakṛtyamivātmānaṃkṛtakṛtyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb निर्गम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यमुनाम्भसःyamunā: Noun · Case: Cpdambhasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb nirgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yamunāmbhasaḥyamunā: Noun · Case: Cpdambhasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

रामकृष्णौrāma: Noun · Case: Cpdkṛṣṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथापूर्वंPart of speech: Adverb रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

rāmakṛṣṇaurāma: Noun · Case: Cpdkṛṣṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāpūrvaṃPart of speech: Adverb rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle

विस्मिताक्षस्तदाक्रूरस्तंvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vismitākṣastadākrūrastaṃvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverbakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

नूनंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दृष्टमाश्चर्यमक्रूरdṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakrūraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यमुनाजलेyamunā: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

nūnaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dṛṣṭamāścaryamakrūradṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakrūraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yamunājaleyamunā: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

विस्मयोत्फुल्लनयनोvismaya: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्संलक्ष्यतेbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃlakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular यतःPart of speech: Subordinating conjunction

vismayotphullanayanovismaya: Noun · Case: Cpdutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānsaṃlakṣyatebhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃlakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular yataḥPart of speech: Subordinating conjunction

अक्रूरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

akrūraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अन्तर्जलेantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाश्चर्यंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb मयाच्युतmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

antarjaleantar: Adverbjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāścaryaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāścaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb mayācyutamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

तदत्रापिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbapi: Particle हिPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मूर्तिमत्पुरतःmūrtimat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuratas: Adverb स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tadatrāpitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbapi: Particle hiPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mūrtimatpurataḥmūrtimat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuratas: Adverb sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

जगदेतन्महाश्चर्यंjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdāścaryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

jagadetanmahāścaryaṃjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdāścaryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

तेनाश्चर्यपरेणाहंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāścarya: Noun · Case: Cpdpareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tenāścaryapareṇāhaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāścarya: Noun · Case: Cpdpareṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

तत्किम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tatkimtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

बिभेमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कंसाद्धिग्जन्मkaṃsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhik: Adverbjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परपिण्डोपजीविनाम्para: Pronoun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdupajīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

bibhemiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaṃsāddhigjanmakaṃsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardhik: Adverbjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parapiṇḍopajīvināmpara: Pronoun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdupajīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv चोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तान्हयान्वातरंहसःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv codayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tānhayānvātaraṃhasaḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralhayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

सम्प्राप्तश्चातिसायाह्नेsamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionati: Adpositionsāyāhne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽक्रूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

samprāptaścātisāyāhnesamprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionati: Adpositionsāyāhne: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'krūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular