पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
समादिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb गोपानक्रूरोgopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle सकेशवःsa: Adverbkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samādiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb gopānakrūrogopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle sakeśavaḥsa: Adverbkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुष्वापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलभद्रश्चbalabhadraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नन्दगोपगृहेnanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
suṣvāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balabhadraścabalabhadraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nandagopagṛhenanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विमलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णरामौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महामतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tataḥPart of speech: Adverb prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vimalePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇarāmaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahāmatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
अक्रूरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb गन्तुमुद्यतौgantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
akrūreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb gantumudyataugantum: Verb · Verb form: Infinitiveudyatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोपीजनःgopī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सास्रःsa: Adverbasraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्लथद्वलयबाहुकःślathat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevalaya: Noun · Case: Cpdbāhukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gopījanaḥgopī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sāsraḥsa: Adverbasraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ślathadvalayabāhukaḥślathat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevalaya: Noun · Case: Cpdbāhukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निशश्वासातिदुःखार्तःniśaśvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
niśaśvāsātiduḥkhārtaḥniśaśvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularati: Adpositionduḥkha: Noun · Case: Cpdārtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb गोकुलमेष्यतिgokulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb gokulameṣyatigokulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नागरस्त्रीकलालापमधुnāgara: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdkalā: Noun · Case: Cpdālāpa: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रोत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāgarastrīkalālāpamadhunāgara: Adjective · Case: Cpdstrī: Noun · Case: Cpdkalā: Noun · Case: Cpdālāpa: Noun · Case: Cpdmadhu: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrotreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विलासिवाक्यपानेषुvilāsi: Adjective · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdpāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural नागरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कृतास्पदम्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vilāsivākyapāneṣuvilāsi: Adjective · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdpāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural nāgarīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kṛtāspadamkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāspadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
चित्तमस्यcittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb भूयोPart of speech: Adverb ग्राम्यगोपीषुgrāmya: Adjective · Case: Cpdgopīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cittamasyacittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhūyoPart of speech: Adverb grāmyagopīṣugrāmya: Adjective · Case: Cpdgopīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समस्तगोष्ठस्यsamasta: Adjective · Case: Cpdgoṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samastagoṣṭhasyasamasta: Adjective · Case: Cpdgoṣṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular haratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रहृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गोपयोषित्सुgopa: Noun · Case: Cpdyoṣitsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural निर्घृणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
prahṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gopayoṣitsugopa: Noun · Case: Cpdyoṣitsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural nirghṛṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
भावगर्भस्मितंbhāva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsmitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विलासललिताvilāsa: Noun · Case: Cpdlalitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhāvagarbhasmitaṃbhāva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsmitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vilāsalalitāvilāsa: Noun · Case: Cpdlalitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नागरीणामतीवैतत्कटाक्षेक्षितमेवnāgarīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralatīva: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaṭākṣa: Noun · Case: Cpdīkṣitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
nāgarīṇāmatīvaitatkaṭākṣekṣitamevanāgarīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralatīva: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaṭākṣa: Noun · Case: Cpdīkṣitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
ग्राम्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिरयंhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तासांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural विलासनिगडैर्युतःvilāsa: Noun · Case: Cpdnigaḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
grāmyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harirayaṃhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāsāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vilāsanigaḍairyutaḥvilāsa: Noun · Case: Cpdnigaḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb पार्श्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavatīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb pārśvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sameṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषएषeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथमारुह्यratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv मथुरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaeṣaeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathamāruhyaratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv mathurāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रूरेणाक्रूरकेणात्रkrūreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakrūrakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb निराशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रतारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
krūreṇākrūrakeṇātrakrūreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakrūrakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb nirāśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृशंसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयमनुरागपरंayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanurāga: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛśaṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamanurāgaparaṃayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanurāga: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular