निर्जग्मुश्चnirjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction यतोPart of speech: Subordinating conjunction वेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदाङ्गान्यखिलानिvedāṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralakhilāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
nirjagmuścanirjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction yatoPart of speech: Subordinating conjunction vedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedāṅgānyakhilānivedāṅgāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralakhilāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्परंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भगवन्मुखम्bhagavat: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tatparaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhagavanmukhambhagavat: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
यज्ञेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञपुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yajñeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yajñapuruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽखिलाधारस्तंakhila: Adjective · Case: Cpdādhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जगत्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ijyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'khilādhārastaṃakhila: Adjective · Case: Cpdādhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jagatpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यमिन्द्रोyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतेनामरराजताम्śatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
iṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yamindroyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śatenāmararājatāmśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनन्तादिम्an: Particleanta: Noun · Case: Cpdādim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular केशवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anantādiman: Particleanta: Noun · Case: Cpdādim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular keśavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नेन्द्ररुद्राश्विवस्वादित्यमरुद्गणाःna: Particleindra: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdvasu: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nendrarudrāśvivasvādityamarudgaṇāḥna: Particleindra: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdvasu: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वरूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्प्रक्ष्यत्यङ्गंsprakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svarūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sprakṣyatyaṅgaṃsprakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्ववित्सर्वःsarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतेष्ववस्थितःsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvavitsarvaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularsarvaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūteṣvavasthitaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वितत्याव्ययोvitatya: Verb · Verb form: Convavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यापीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vitatyāvyayovitatya: Verb · Verb form: Convavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāpīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
मत्स्यकूर्मवराहाश्वसिंहरूपादिभिःmatsya: Noun · Case: Cpdkūrma: Noun · Case: Cpdvarāha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsiṃha: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्थितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
matsyakūrmavarāhāśvasiṃharūpādibhiḥmatsya: Noun · Case: Cpdkūrma: Noun · Case: Cpdvarāha: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdsiṃha: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sthitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb मामालपिष्यतिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularālapiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'jaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb māmālapiṣyatimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularālapiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
साम्प्रतंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction जगत्स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यमात्महृदिkāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sāmprataṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction jagatsvāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryamātmahṛdikāryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मनुष्यतांmanuṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वेच्छादेहधृगव्ययःsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpddhṛk: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive manuṣyatāṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svecchādehadhṛgavyayaḥsva: Adjective · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpddhṛk: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनन्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शेखरस्थितिसंस्थिताम्śekhara: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nantaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śekharasthitisaṃsthitāmśekhara: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsaṃsthitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जगत्यर्थेjagatī: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मामक्रूरेतिmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularakrūraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle वक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jagatyarthejagatī: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular māmakrūretimām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularakrūraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पितृपुत्रसुहृद्भ्रातृमातृबन्धुमयीमिमाम्pitṛ: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdbhrātṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pitṛputrasuhṛdbhrātṛmātṛbandhumayīmimāmpitṛ: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdbhrātṛ: Noun · Case: Cpdmātṛ: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यन्मायांyat: Subordinating conjunctionmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नालमुत्तर्तुंna: Particlealam: Adverbuttartum: Verb · Verb form: Infinitive जगत्तस्मैjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yanmāyāṃyat: Subordinating conjunctionmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nālamuttartuṃna: Particlealam: Adverbuttartum: Verb · Verb form: Infinitive jagattasmaijagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तरत्यविद्यांtarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavidyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विततांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taratyavidyāṃtarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavidyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vitatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niveśitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मायाममेयायmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularameyāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यात्मनेvidyā: Noun · Case: Cpdātmane: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māyāmameyāyamāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularameyāya: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vidyātmanevidyā: Noun · Case: Cpdātmane: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular