तस्मात्केशवनाम्नाtasmāt: Adverbkeśava: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ख्यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasmātkeśavanāmnātasmāt: Adverbkeśava: Noun · Case: Cpdnāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khyātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
स्वस्त्यस्तुsvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कंसयुद्धेkaṃsa: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽधुनाPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
svastyastusvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaṃsayuddhekaṃsa: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'dhunāPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
परश्वोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समेष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular केशिनिषूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
paraśvoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sameṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular keśiniṣūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उग्रसेनसुतेugrasena: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कंसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सानुगेsa: Adverbanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिपातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ugrasenasuteugrasena: Noun · Case: Cpdsute: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sānugesa: Adverbanuge: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinipātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भारावतारकर्ताbhāra: Noun · Case: Cpdavatāra: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पृथिव्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पृथिवीधरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhārāvatārakartābhāra: Noun · Case: Cpdavatāra: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pṛthivyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīdharaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रानेकप्रकाराणिtatra: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpdprakārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural युद्धानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पृथिवीक्षिताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tatrānekaprakārāṇitatra: Adverbaneka: Pronoun · Case: Cpdprakārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yuddhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pṛthivīkṣitāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
द्रष्टव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular युष्मत्प्रणीतानिtvad: Pronoun · Case: Cpdpraṇītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
draṣṭavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yuṣmatpraṇītānitvad: Pronoun · Case: Cpdpraṇītāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवकार्यंdeva: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्कृतम्mahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devakāryaṃdeva: Noun · Case: Cpdkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatkṛtammahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सभाजितश्चाहंsabhājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्वस्तिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular व्रजाम्यहम्vrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sabhājitaścāhaṃsabhājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular svastiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vrajāmyahamvrajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
नारदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb गोपैरविस्मितःgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavismitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb gopairavismitaḥgopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavismitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गोपीनेत्रपानैकभाजनम्gopī: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gokulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gopīnetrapānaikabhājanamgopī: Noun · Case: Cpdnetra: Noun · Case: Cpdpāna: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdbhājanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अक्रूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विनिष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्यन्दनेनाशुगामिनाsyandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
akrūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle viniṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv syandanenāśugāmināsyandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāśu: Adjective · Case: Cpdgāminā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
कृष्णसंदर्शनाकाङ्क्षीkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नन्दगोकुलम्nanda: Noun · Case: Cpdgokulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛṣṇasaṃdarśanākāṅkṣīkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsaṃdarśana: Noun · Case: Cpdākāṅkṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nandagokulamnanda: Noun · Case: Cpdgokulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चाक्रूरोca: Conjunctionakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धन्यतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular cākrūroca: Conjunctionakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhanyataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमंशावतीर्णस्यaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaṃśa: Noun · Case: Cpdavatīrṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चक्रिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamaṃśāvatīrṇasyaaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularaṃśa: Noun · Case: Cpdavatīrṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cakriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सफलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुप्रभाताsu: Adverbprabhātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saphalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular suprabhātāsu: Adverbprabhātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदुन्निद्राब्जपत्राक्षंyat: Subordinating conjunctionunnidra: Adjective · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णोर्द्रक्ष्याम्यहंviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadunnidrābjapatrākṣaṃyat: Subordinating conjunctionunnidra: Adjective · Case: Cpdabja: Noun · Case: Cpdpattra: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇordrakṣyāmyahaṃviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्पुंसांyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṃsām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle संकल्पनामयम्saṃkalpanā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular haratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatpuṃsāṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṃsām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural smṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saṃkalpanāmayamsaṃkalpanā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्पुण्डरीकनयनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णोर्द्रक्ष्याम्यहंviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatpuṇḍarīkanayanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdnayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇordrakṣyāmyahaṃviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardrakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular