जम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहस्राक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb देवगणाdeva: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यथाPart of speech: Particle
jambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasrākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb devagaṇādeva: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yathāPart of speech: Particle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ककुद्मिनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽरिष्टेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धेनुकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिपातितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kakudminiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'riṣṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhenukePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinipātitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रलम्बेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोवर्धनाचलेgovardhana: Noun · Case: Cpdacale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pralambePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govardhanācalegovardhana: Noun · Case: Cpdacale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
दमितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालियेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भग्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुङ्गद्रुमद्वयेtuṅga: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
damitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāliyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagnePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuṅgadrumadvayetuṅga: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpddvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
हतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पूतनायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शकटेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परिवर्तितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
hatāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pūtanāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śakaṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular parivartitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कंसायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यथावृत्तमनुक्रमात्yathāvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kaṃsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yathāvṛttamanukramātyathāvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanukramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यशोदादेवकीगर्भपरिवर्ताद्यशेषतःyaśodā: Noun · Case: Cpddevakī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdparivarta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣatas: Adverb
yaśodādevakīgarbhaparivartādyaśeṣataḥyaśodā: Noun · Case: Cpddevakī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdparivarta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣatas: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्सकलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsakalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदाद्देवदर्शनात्nāradāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevadarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatsakalaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsakalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kaṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradāddevadarśanātnāradāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardevadarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
वसुदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition तदाPart of speech: Adverb कोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुदुर्मतिःsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vasudevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition tadāPart of speech: Adverb kopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sudurmatiḥsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिकोपादुपालभ्यati: Adpositionkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupālabhya: Verb · Verb form: Conv सर्वयादवसंसदिsarva: Pronoun · Case: Cpdyādava: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tikopādupālabhyaati: Adpositionkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularupālabhya: Verb · Verb form: Conv sarvayādavasaṃsadisarva: Pronoun · Case: Cpdyādava: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
जगर्हPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यादवांश्चैवyādavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैतदचिन्तयत्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jagarhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yādavāṃścaivayādavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caitadacintayatca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यावन्नyāvat: Subordinating conjunctionna: Particle बलमारूढौbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārūḍhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle रामकृष्णौrāma: Noun · Case: Cpdkṛṣṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सुबालकौsu: Adverbbālakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yāvannayāvat: Subordinating conjunctionna: Particle balamārūḍhaubalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārūḍhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle rāmakṛṣṇaurāma: Noun · Case: Cpdkṛṣṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual subālakausu: Adverbbālakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तावदेवtāvat: Adverbeva: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वध्यावसाध्यौvadhyau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvasādhyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रूढयौवनौrūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvadevatāvat: Adverbeva: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vadhyāvasādhyauvadhyau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvasādhyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rūḍhayauvanaurūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चाणूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb महावीर्योmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुष्टिकश्चmuṣṭikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cāṇūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb mahāvīryomahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muṣṭikaścamuṣṭikaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual मल्लयुद्धेनmalla: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular घातयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुर्मदौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
etābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual mallayuddhenamalla: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ghātayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular durmadauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
धनुर्महमहायागव्याजेनानीयdhanus: Noun · Case: Cpdmaha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdyāga: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual व्रजात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
dhanurmahamahāyāgavyājenānīyadhanus: Noun · Case: Cpdmaha: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdyāga: Noun · Case: Cpdvyājena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānīya: Verb · Verb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vrajātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb यतिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यास्येतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual संक्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb yatiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yāsyetePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual saṃkṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
श्वफल्कतनयंśvaphalka: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमक्रूरंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularakrūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यदुपुंगवम्yadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śvaphalkatanayaṃśvaphalka: Noun · Case: Cpdtanayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamakrūraṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularakrūram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yadupuṃgavamyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तयोरानयनार्थायtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualānayana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेषयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गोकुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tayorānayanārthāyatayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualānayana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular preṣayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gokulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular