नन्दगोपसुतोnanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मार्गेणानेनmārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
nandagopasutonanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mārgeṇānenamārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अनुयानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽसमर्थान्याasamarthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नितम्बभरमन्थराnitamba: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdmantharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anuyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'samarthānyāasamarthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nitambabharamantharānitamba: Noun · Case: Cpdbhara: Noun · Case: Cpdmantharā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गन्तव्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv द्रुतंPart of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निम्नपादाग्रसंस्थितिःnimna: Adjective · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdsaṃsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gantavyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv drutaṃPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nimnapādāgrasaṃsthitiḥnimna: Adjective · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdsaṃsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हस्तन्यस्ताग्रहस्तेयंhasta: Noun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdhastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
hastanyastāgrahasteyaṃhasta: Noun · Case: Cpdnyasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdhastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अनायत्तपदन्यासाan: Particleāyatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepada: Noun · Case: Cpdnyāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पदपद्धतिःpada: Noun · Case: Cpdpaddhatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anāyattapadanyāsāan: Particleāyatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepada: Noun · Case: Cpdnyāsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular padapaddhatiḥpada: Noun · Case: Cpdpaddhatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
हस्तसंस्पर्शमात्रेणhasta: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular धूर्तेनैषाdhūrtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विमानिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
hastasaṃsparśamātreṇahasta: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dhūrtenaiṣādhūrtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vimānitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नैराश्यान्मन्दगामिन्याnairāśyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanda: Adjective · Case: Cpdgāminyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular निवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nairāśyānmandagāminyānairāśyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmanda: Adjective · Case: Cpdgāminyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nivṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नूनमुक्ताnūnam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वरामीतिtvarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle पुनरेष्यामिpunar: Adverbeṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽन्तिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nūnamuktānūnam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tvarāmītitvarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle punareṣyāmipunar: Adverbeṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'ntikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular येनैषाyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वरिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पदपद्धतिःpada: Noun · Case: Cpdpaddhatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yenaiṣāyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvaritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle padapaddhatiḥpada: Noun · Case: Cpdpaddhatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पदमत्रpadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb नPart of speech: Particle लक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gahanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padamatrapadam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb naPart of speech: Particle lakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
निवर्तध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural शशाङ्कस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नैतद्दीधितिगोचरेna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardīdhiti: Noun · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivartadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural śaśāṅkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naitaddīdhitigocarena: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardīdhiti: Noun · Case: Cpdgocare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवृत्तास्तास्ततोnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatas: Adverb गोप्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural निराशाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृष्णदर्शनेkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nivṛttāstāstatonivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatas: Adverb gopyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nirāśāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛṣṇadarśanekṛṣṇa: Noun · Case: Cpddarśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
यमुनातीरमागम्यyamunā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv जगुस्तच्चरितंjaguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
yamunātīramāgamyayamunā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamya: Verb · Verb form: Conv jagustaccaritaṃjaguḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ददृशुरायान्तंdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle विकासिमुखपङ्कजम्vikāsi: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdpaṅkajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dadṛśurāyāntaṃdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vikāsimukhapaṅkajamvikāsi: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdpaṅkajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
गोप्यस्त्रैलोक्यगोप्तारंgopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltrailokya: Noun · Case: Cpdgoptāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णमक्लिष्टचेष्टितम्kṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gopyastrailokyagoptāraṃgopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltrailokya: Noun · Case: Cpdgoptāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇamakliṣṭaceṣṭitamkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdceṣṭitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
काचिदालोक्यkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv गोविन्दमायान्तमतिहर्षिताgovindam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleati: Adpositionharṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kācidālokyakācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv govindamāyāntamatiharṣitāgovindam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleati: Adpositionharṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेतिkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle कृष्णेतिkṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नान्यदुदीरयत्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudīrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇetikṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle kṛṣṇetikṛṣṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nānyadudīrayatna: Particleanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularudīrayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
काचिद्भ्रूभङ्गुरंkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhrū: Noun · Case: Cpdbhaṅguram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ललाटफलकंlalāṭa: Noun · Case: Cpdphalakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kācidbhrūbhaṅguraṃkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhrū: Noun · Case: Cpdbhaṅguram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lalāṭaphalakaṃlalāṭa: Noun · Case: Cpdphalakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नेत्रभृङ्गाभ्यांnetra: Noun · Case: Cpdbhṛṅgābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual पपौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तन्मुखपङ्कजम्tad: Pronoun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdpaṅkajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv netrabhṛṅgābhyāṃnetra: Noun · Case: Cpdbhṛṅgābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual papauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tanmukhapaṅkajamtad: Pronoun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdpaṅkajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
काचिदालोक्यkācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv गोविन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निमीलितविलोचनाnimīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevilocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kācidālokyakācid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv govindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nimīlitavilocanānimīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevilocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular