अन्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गीतिर्निशम्यताम्gītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniśamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
anyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gītirniśamyatāmgītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularniśamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
दुष्टPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालियPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठात्रtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमितिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle चापराca: Conjunctionaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
duṣṭaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāliyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhātratiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamitiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle cāparāca: Conjunctionaparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
बाहुमास्फोट्यbāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsphoṭya: Verb · Verb form: Conv कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लीलासर्वस्वमाददेlīlā: Noun · Case: Cpdsarvasvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bāhumāsphoṭyabāhum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsphoṭya: Verb · Verb form: Conv kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular līlāsarvasvamādadelīlā: Noun · Case: Cpdsarvasvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अन्याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भोPart of speech: Adverb गोपाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural निःशङ्कैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्थीयतामिहsthīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb
anyāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhoPart of speech: Adverb gopāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural niḥśaṅkaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sthīyatāmihasthīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb
अलंPart of speech: Adverb वृष्टिभयेनात्रvṛṣṭi: Noun · Case: Cpdbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb धृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोवर्धनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
alaṃPart of speech: Adverb vṛṣṭibhayenātravṛṣṭi: Noun · Case: Cpdbhayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverb dhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govardhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
धेनुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular क्षिप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विचरन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural यथेच्छयाyathā: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
dhenukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṣiptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vicarantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yathecchayāyathā: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रवीतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैवान्याca: Conjunctioneva: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णलीलानुकारिणीkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Cpdanukāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bravītiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caivānyāca: Conjunctioneva: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇalīlānukāriṇīkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdlīlā: Noun · Case: Cpdanukāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb नानाप्रकारासुnānā: Adverbprakārāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural कृष्णचेष्टासुkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdceṣṭāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural तास्तदाtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadā: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb nānāprakārāsunānā: Adverbprakārāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural kṛṣṇaceṣṭāsukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdceṣṭāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural tāstadātāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadā: Adverb
गोप्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural व्यग्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural समंPart of speech: Adverb चेरूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृन्दावनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gopyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vyagrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural samaṃPart of speech: Adverb cerūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ramyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛndāvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विलोक्यैकाvilokya: Verb · Verb form: Convekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गोपीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गोपवराङ्गनाgopa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vilokyaikāvilokya: Verb · Verb form: Convekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gopīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gopavarāṅganāgopa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुलकाञ्चितसर्वाङ्गीpulaka: Noun · Case: Cpdāñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विकासिनयनोत्पलाvikāsi: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdutpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pulakāñcitasarvāṅgīpulaka: Noun · Case: Cpdāñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vikāsinayanotpalāvikāsi: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdutpalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ध्वजवज्राङ्कुशाब्जाङ्करेखावन्त्यालिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
पदान्येतानिpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लीलालंकृतगामिनःlīlā: Noun · Case: Cpdalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegāminaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
padānyetānipadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular līlālaṃkṛtagāminaḥlīlā: Noun · Case: Cpdalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegāminaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समंPart of speech: Adverb याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृतपुण्याkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मदालसाmada: Noun · Case: Cpdalasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samaṃPart of speech: Adverb yātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtapuṇyākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular madālasāmada: Noun · Case: Cpdalasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पदानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्याश्चैतानिtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural घनान्यल्पतनूनिghanāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralalpa: Adjective · Case: Cpdtanūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
padāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasyāścaitānitasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ghanānyalpatanūnighanāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralalpa: Adjective · Case: Cpdtanūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
पुष्पावचयमत्रोच्चैश्चक्रेpuṣpa: Noun · Case: Cpdavacayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbuccais: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दामोदरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
puṣpāvacayamatroccaiścakrepuṣpa: Noun · Case: Cpdavacayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbuccais: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dāmodaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
येनाग्राक्रान्तिमात्राणिyena: Subordinating conjunctionagra: Noun · Case: Cpdākrānti: Noun · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पदान्यत्रpadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatra: Adverb महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yenāgrākrāntimātrāṇiyena: Subordinating conjunctionagra: Noun · Case: Cpdākrānti: Noun · Case: Cpdmātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural padānyatrapadāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatra: Adverb mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अत्रोपविश्यatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कापिkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle पुष्पैरलंकृताpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralalaṃkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
atropaviśyaatra: Adverbupaviśya: Verb · Verb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāpikā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle puṣpairalaṃkṛtāpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralalaṃkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अन्यजन्मनिanya: Pronoun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुरभ्यर्चितोviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
anyajanmanianya: Pronoun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇurabhyarcitoviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhyarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
पुष्पबन्धनसंमानकृतमानामपास्यpuṣpa: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdsammāna: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapāsya: Verb · Verb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
puṣpabandhanasaṃmānakṛtamānāmapāsyapuṣpa: Noun · Case: Cpdbandhana: Noun · Case: Cpdsammāna: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularapāsya: Verb · Verb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular