अर्जुनार्थेarjuna: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वहंtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सर्वान्युधिष्ठिरपुरोगमान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
arjunārthearjuna: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvahaṃtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sarvānyudhiṣṭhirapurogamānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भारतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुन्त्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular दास्याम्यविक्षतान्dāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavikṣatān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhāratePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kuntyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular dāsyāmyavikṣatāndāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularavikṣatān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्तःiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनार्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktaḥiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sampariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janārdanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आरुह्यैरावतंāruhya: Verb · Verb form: Convairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनरेवpunar: Adverbeva: Particle दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āruhyairāvataṃāruhya: Verb · Verb form: Convairāvatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarevapunar: Adverbeva: Particle divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोभिर्गोपालैश्चgobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralgopālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुनर्व्रजम्punar: Adverbvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gobhirgopālaiścagobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Number: Pluralgopālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction punarvrajampunar: Adverbvrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजगामाथājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb गोपीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural दृष्टिपूतेनdṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वर्त्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ājagāmāthaājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb gopīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭipūtenadṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vartmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गोपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णमक्लिष्टकारिणम्kṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gopālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇamakliṣṭakāriṇamkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोवर्धनाचलम्govardhana: Noun · Case: Cpdacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dhṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular govardhanācalamgovardhana: Noun · Case: Cpdacalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वयमस्मान्महाभागvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahābhāgaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
vayamasmānmahābhāgavayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmahābhāgaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
गावश्चgāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Pluralca: Conjunction भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्राताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गिरिधारणकर्मणाgiri: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
gāvaścagāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Pluralca: Conjunction bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular trātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle giridhāraṇakarmaṇāgiri: Noun · Case: Cpddhāraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
बालक्रीडेयमतुलाbāla: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गोपालत्वंgopāla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जुगुप्सितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
bālakrīḍeyamatulābāla: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gopālatvaṃgopāla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jugupsitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किमेतत्तातkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कथ्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kimetattātakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kathyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कालियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दमितस्तोयेdamitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletoye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रलम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kāliyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular damitastoyedamitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletoye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pralamboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गोवर्धनश्चायंgovardhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शङ्कितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मनांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
dhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle govardhanaścāyaṃgovardhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṅkitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle manāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual शपामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽमितविक्रमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hareḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual śapāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'mitavikramaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle त्वद्वीर्यमालोक्यtvad: Pronoun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मन्यामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle tvadvīryamālokyatvad: Pronoun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularālokya: Verb · Verb form: Conv naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular manyāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural naramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सस्त्रीकुमारस्यsa: Adverbstrī: Noun · Case: Cpdkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sastrīkumārasyasa: Adverbstrī: Noun · Case: Cpdkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vrajasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेदमशक्यंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्समस्तैस्त्रिदशैरपिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamastaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedamaśakyaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatsamastaistridaśairapiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsamastaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle