गावोPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural विवत्साश्चvivatsāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle वारिपूरेणvāri: Noun · Case: Cpdpūreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चापराःca: Conjunctionaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
gāvoPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural vivatsāścavivatsāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vāripūreṇavāri: Noun · Case: Cpdpūreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cāparāḥca: Conjunctionaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
वत्साश्चvatsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दीनवदनाःdīna: Adjective · Case: Cpdvadanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पवनाकम्पिकन्धराःpavana: Noun · Case: Cpdākampi: Adjective · Case: Cpdkaṃdharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vatsāścavatsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dīnavadanāḥdīna: Adjective · Case: Cpdvadanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pavanākampikandharāḥpavana: Noun · Case: Cpdākampi: Adjective · Case: Cpdkaṃdharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्राहीत्यल्पशब्दाःtrāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृष्णमूचुरिवार्तकाःkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particleārtakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular trāhītyalpaśabdāḥtrāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particlealpa: Adjective · Case: Cpdśabdāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛṣṇamūcurivārtakāḥkṛṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particleārtakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तद्गोकुलंtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargo: Adverbkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गोगोपीगोपसंकुलम्go: Adverbgopī: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatastadgokulaṃtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulargo: Adverbkulam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gogopīgopasaṃkulamgo: Adverbgopī: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अतीवार्तंatīva: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हरिर्दृष्ट्वाhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv मैत्रेयाचिन्तयत्तदाmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
atīvārtaṃatīva: Adverbārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular harirdṛṣṭvāhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv maitreyācintayattadāmaitreyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
एतत्कृतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महभङ्गविरोधिनाmaha: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdvirodhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
etatkṛtaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahabhaṅgavirodhināmaha: Noun · Case: Cpdbhaṅga: Noun · Case: Cpdvirodhinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तदेतदखिलंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गोष्ठंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रातव्यमधुनाtrātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvadhunā: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tadetadakhilaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular goṣṭhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trātavyamadhunātrātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvadhunā: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इममद्रिमहंimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular धैर्यादुत्पाट्योरुशिलाघनम्dhairyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāṭya: Verb · Verb form: Convuru: Adjective · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdghanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imamadrimahaṃimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dhairyādutpāṭyoruśilāghanamdhairyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularutpāṭya: Verb · Verb form: Convuru: Adjective · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdghanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धारयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गोष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृथुच्छत्रमिवोपरिpṛthu: Adjective · Case: Cpdchattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleupari: Adverb
dhārayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular goṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛthucchatramivoparipṛthu: Adjective · Case: Cpdchattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleupari: Adverb
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोवर्धनमहीधरम्govardhana: Noun · Case: Cpdmahīdharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular govardhanamahīdharamgovardhana: Noun · Case: Cpdmahīdharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
उत्पाट्यैककरेणैवutpāṭya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle धारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular लीलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
utpāṭyaikakareṇaivautpāṭya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle dhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular līlayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
गोपांश्चाहgopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगन्नाथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्पाटितभूधरःsamutpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūdharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gopāṃścāhagopān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagannāthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutpāṭitabhūdharaḥsamutpāṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhūdharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विशध्वमत्रviśadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatra: Adverb सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षनिवारणम्varṣa: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
viśadhvamatraviśadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralatra: Adverb sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣanivāraṇamvarṣa: Noun · Case: Cpdnivāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुनिवातेषुsu: Adverbnivāteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यथाजोषमिहास्यताम्yathājoṣam: Adverbiha: Adverbāsyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sunivāteṣusu: Adverbnivāteṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yathājoṣamihāsyatāmyathājoṣam: Adverbiha: Adverbāsyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
प्रविश्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv गिरिपातस्यgiri: Noun · Case: Cpdpātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निर्भयैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
praviśyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv giripātasyagiri: Noun · Case: Cpdpātasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nirbhayaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्तास्तेनiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विविशुर्गोधनैःviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
ityuktāstenaiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viviśurgodhanaiḥviviśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
शकटारोपितैर्भाण्डैर्śakaṭa: Noun · Case: Cpdāropitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlebhāṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural गोप्यश्चासारपीडिताःgopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionāsāra: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
śakaṭāropitairbhāṇḍairśakaṭa: Noun · Case: Cpdāropitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participlebhāṇḍaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural gopyaścāsārapīḍitāḥgopyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionāsāra: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दधारैवdadhāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle शैलमत्यन्तनिश्चलम्śailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyanta: Adjective · Case: Cpdniścalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadhāraivadadhāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle śailamatyantaniścalamśailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatyanta: Adjective · Case: Cpdniścalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्रजौकोवासिभिर्हर्षविस्मिताक्षैर्निरीक्षितःvraja: Noun · Case: Cpdoka: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralharṣa: Noun · Case: Cpdvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vrajaukovāsibhirharṣavismitākṣairnirīkṣitaḥvraja: Noun · Case: Cpdoka: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralharṣa: Noun · Case: Cpdvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnirīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle