भोPart of speech: Adverb भोPart of speech: Adverb मेघाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural निशम्यैतद्वचनंniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वदतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
bhoPart of speech: Adverb bhoPart of speech: Adverb meghāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural niśamyaitadvacanaṃniśamya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आज्ञानन्तरमेवाशुājñā: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverbeva: Particleāśu: Adverb क्रियतामविचारितम्kriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularavicāritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ājñānantaramevāśuājñā: Noun · Case: Cpdanantaram: Adverbeva: Particleāśu: Adverb kriyatāmavicāritamkriyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularavicāritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नन्दगोपःnanda: Noun · Case: Cpdgopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुर्बुद्धिर्गोपैरन्यैःsu: Adverbdurbuddhiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहायवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nandagopaḥnanda: Noun · Case: Cpdgopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudurbuddhirgopairanyaiḥsu: Adverbdurbuddhiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulargopaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahāyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृष्णाश्रयबलाध्मातोkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdādhmātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महभङ्गमचीकरत्maha: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacīkarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
kṛṣṇāśrayabalādhmātokṛṣṇa: Noun · Case: Cpdāśraya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdādhmātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahabhaṅgamacīkaratmaha: Noun · Case: Cpdbhaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularacīkarat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
आजीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परस्तेषांparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गोपत्वस्यgopa: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ājīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parasteṣāṃparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gopatvasyagopa: Noun · Case: Cpdtvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural गावोPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural वृष्टिपातेनvṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पीड्यन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural वचनान्ममvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
tāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural gāvoPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural vṛṣṭipātenavṛṣṭi: Noun · Case: Cpdpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pīḍyantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural vacanānmamavacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
अहमप्यद्रिशृङ्गाभंaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleadri: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुङ्गमारुह्यtuṅgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv वारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ahamapyadriśṛṅgābhaṃaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularapi: Particleadri: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuṅgamāruhyatuṅgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāruhya: Verb · Verb form: Conv vāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वाय्वम्बूत्सर्गयोजितम्vāyu: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdutsarga: Noun · Case: Cpdyojitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāyvambūtsargayojitamvāyu: Noun · Case: Cpdambu: Noun · Case: Cpdutsarga: Noun · Case: Cpdyojitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्याज्ञप्ताःiti: Particleājñaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुरेन्द्रेणsura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मुमुचुस्तेmumucuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बलाहकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ityājñaptāḥiti: Particleājñaptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle surendreṇasura: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mumucustemumucuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural balāhakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वातवर्षंvāta: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभीममभावायmahā: Adjective · Case: Cpdbhīmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vātavarṣaṃvāta: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhīmamabhāvāyamahā: Adjective · Case: Cpdbhīmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धरणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ककुभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽम्बरमेवambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kakubhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mbaramevaambaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारामहासारपूरणेनाभवन्dhārā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdāsāra: Noun · Case: Cpdpūraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārāmahāsārapūraṇenābhavandhārā: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdāsāra: Noun · Case: Cpdpūraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्युल्लताकषाघातत्रस्तैरिवvidyut: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdkaṣa: Noun · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdtrastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle घनैर्घनम्ghanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vidyullatākaṣāghātatrastairivavidyut: Noun · Case: Cpdlatā: Noun · Case: Cpdkaṣa: Noun · Case: Cpdāghāta: Noun · Case: Cpdtrastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleiva: Particle ghanairghanamghanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralghanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नादापूरितदिक्चक्रैर्धारासारम्nāda: Noun · Case: Cpdāpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdcakraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhārā: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपात्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nādāpūritadikcakrairdhārāsāramnāda: Noun · Case: Cpdāpūrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlediś: Noun · Case: Cpdcakraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraldhārā: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apātyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अन्धकारीकृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षद्भिरनिशंvarṣadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleaniśam: Adverb घनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
andhakārīkṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣadbhiraniśaṃvarṣadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleaniśam: Adverb ghanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अधश्चोर्ध्वंadhas: Adverbca: Conjunctionūrdhvam: Adverb चPart of speech: Conjunction तिर्यक्चtiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction जगदाप्यमिवाभवत्jagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
adhaścordhvaṃadhas: Adverbca: Conjunctionūrdhvam: Adverb caPart of speech: Conjunction tiryakcatiryañcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction jagadāpyamivābhavatjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāpyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गावस्तुgāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Pluraltu: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पतताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वर्षवातेनvarṣa: Noun · Case: Cpdvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वेगिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
gāvastugāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Pluraltu: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular patatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varṣavātenavarṣa: Noun · Case: Cpdvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vegināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
धूताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्राणाञ्जहुःprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljahuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सन्नत्रिकसक्थिशिरोधराःsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrika: Noun · Case: Cpdsakthi: Noun · Case: Cpdśirodharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
dhūtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāṇāñjahuḥprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljahuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sannatrikasakthiśirodharāḥsanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrika: Noun · Case: Cpdsakthi: Noun · Case: Cpdśirodharāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
क्रोडेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वत्सानाक्रम्यvatsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralākramya: Verb · Verb form: Conv तस्थुरन्याtasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kroḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vatsānākramyavatsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralākramya: Verb · Verb form: Conv tasthuranyātasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular