तत्स्वभावोtad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रास्तिatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नापराधोna: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममाच्युतmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatsvabhāvotad: Pronoun · Case: Cpdsvabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atrāstiatra: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nāparādhona: Particleaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamācyutamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सृज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb संह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sṛjyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb saṃhriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जातिरूपस्वभावाश्चjāti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सृज्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सृजताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
jātirūpasvabhāvāścajāti: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsvabhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sṛjyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sṛjatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
यथाहंyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जात्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चेश्वरca: Conjunctionīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāhaṃyathā: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ceśvaraca: Conjunctionīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संयुक्तस्तथेदंsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चेष्टितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
svabhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃyuktastathedaṃsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ceṣṭitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
यद्यन्यथाyadi: Subordinating conjunctionanyathā: Adverb प्रवर्तेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
yadyanyathāyadi: Subordinating conjunctionanyathā: Adverb pravarteyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
न्याय्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डनिपातोdaṇḍa: Noun · Case: Cpdnipātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle तवैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
nyāyyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍanipātodaṇḍa: Noun · Case: Cpdnipātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle tavaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तथापिtathā: Adverbapi: Particle यज्जगत्स्वामीyat: Subordinating conjunctionjagatsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातितवान्मयिpātitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular
tathāpitathā: Adverbapi: Particle yajjagatsvāmīyat: Subordinating conjunctionjagatsvāmī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātitavānmayipātitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlemayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोढोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डस्त्वत्तोdaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नान्यत्रna: Particleanyatra: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soḍhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍastvattodaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nānyatrana: Particleanyatra: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हतवीर्योhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हतविषोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दमितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयाच्युतtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatavīryohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hataviṣohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular damitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayācyutatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularacyutaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीयतामेकमाज्ञापयdīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīyatāmekamājñāpayadīyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भगवानुवाचbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhagavānuvācabhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नात्रna: Particleatra: Adverb स्थेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सर्पPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिद्यमुनाजलेkadācid: Adverbyamunā: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nātrana: Particleatra: Adverb stheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sarpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kadācidyamunājalekadācid: Adverbyamunā: Noun · Case: Cpdjale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सभृत्यपरिवारस्त्वंsa: Adverbbhṛtya: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular समुद्रसलिलंsamudra: Noun · Case: Cpdsalilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
sabhṛtyaparivārastvaṃsa: Adverbbhṛtya: Noun · Case: Cpdparivāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular samudrasalilaṃsamudra: Noun · Case: Cpdsalilam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
मत्पदानिmad: Pronoun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्पPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
matpadānimad: Pronoun · Case: Cpdpadāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
गरुडःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगरिपुस्त्वयिpannaga: Noun · Case: Cpdripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रहरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
garuḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pannagaripustvayipannaga: Noun · Case: Cpdripuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular naPart of speech: Particle prahariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सर्पराजानंsarpa: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्हरिःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv sarparājānaṃsarpa: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānhariḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle कृष्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पयसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural निधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kṛṣṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular payasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सभृत्यापत्यबान्धवःsa: Adverbbhṛtya: Noun · Case: Cpdapatya: Noun · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural sabhṛtyāpatyabāndhavaḥsa: Adverbbhṛtya: Noun · Case: Cpdapatya: Noun · Case: Cpdbāndhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular