ह्रदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालियनागस्यkāliya: Noun · Case: Cpdnāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽतीवPart of speech: Adverb भीषणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
hradaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāliyanāgasyakāliya: Noun · Case: Cpdnāgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'tīvaPart of speech: Adverb bhīṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विषाग्निनाviṣa: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विसरताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दग्धतीरमहातरुम्dagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletīra: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtarum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viṣāgnināviṣa: Noun · Case: Cpdagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular visaratāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dagdhatīramahātarumdagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletīra: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtarum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाताहताम्बुविक्षेपस्पर्शदग्धविहंगमम्vāta: Noun · Case: Cpdāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambu: Noun · Case: Cpdvikṣepa: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpddagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevihaṃgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vātāhatāmbuvikṣepasparśadagdhavihaṃgamamvāta: Noun · Case: Cpdāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambu: Noun · Case: Cpdvikṣepa: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpddagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevihaṃgamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तमतीवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb महारौद्रंmahā: Adjective · Case: Cpdraudram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मृत्युवक्त्रमिवापरम्mṛtyu: Noun · Case: Cpdvaktram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tamatīvatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatīva: Adverb mahāraudraṃmahā: Adjective · Case: Cpdraudram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛtyuvaktramivāparammṛtyu: Noun · Case: Cpdvaktram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भगवान्मधुसूदनःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vilokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhagavānmadhusūdanaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmadhusūdanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मिन्वसतिasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दुष्टात्माduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषायुधःviṣa: Noun · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asminvasatiasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular duṣṭātmāduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāliyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣāyudhaḥviṣa: Noun · Case: Cpdāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निर्जितस्त्यक्त्वाnirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv दुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पयोनिधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nirjitastyaktvānirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyaktvā: Verb · Verb form: Conv duṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle payonidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनेयंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दूषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यमुनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सागराङ्गनाsāgara: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
teneyaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dūṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yamunāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāgarāṅganāsāgara: Noun · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle नरैर्गोधनैर्naraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वापिvā: Conjunctionapi: Particle तृषार्तैरुपभुज्यतेtṛṣā: Noun · Case: Cpdārtaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle narairgodhanairnaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vāpivā: Conjunctionapi: Particle tṛṣārtairupabhujyatetṛṣā: Noun · Case: Cpdārtaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralupabhujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तदस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नागराजस्यnāga: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv निग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tadasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nāgarājasyanāga: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nigrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
चिरमत्रciram: Adverbatra: Adverb सुखंPart of speech: Adverb येनPart of speech: Subordinating conjunction चरेयुर्व्रजवासिनःcareyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralvraja: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ciramatraciram: Adverbatra: Adverb sukhaṃPart of speech: Adverb yenaPart of speech: Subordinating conjunction careyurvrajavāsinaḥcareyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralvraja: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतदर्थंetad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नृलोकेnṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अवतारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
etadarthaṃetad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛlokenṛ: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular avatāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदेषाम्yat: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उत्पथस्थानांutpatha: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv शान्तिर्दुरात्मनाम्śāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardurātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yadeṣāmyat: Subordinating conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural utpathasthānāṃutpatha: Noun · Case: Cpdsthānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv śāntirdurātmanāmśāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulardurātmanām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तदेतन्नातिदूरस्थंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleati: Adpositiondūra: Adjective · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कदम्बमुरुशाखिनम्kadambam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuru: Adjective · Case: Cpdśākhinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadetannātidūrasthaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleati: Adpositiondūra: Adjective · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kadambamuruśākhinamkadambam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuru: Adjective · Case: Cpdśākhinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अधिरुह्योत्पतिष्यामिadhiruhya: Verb · Verb form: Convutpatiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular ह्रदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनिलाशिनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
adhiruhyotpatiṣyāmiadhiruhya: Verb · Verb form: Convutpatiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular hradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anilāśinaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्थंPart of speech: Adverb विचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गाढंPart of speech: Adverb परिकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
itthaṃPart of speech: Adverb vicintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gāḍhaṃPart of speech: Adverb parikaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
निपपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्रदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb सर्पराजस्यsarpa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वेगितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nipapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb sarparājasyasarpa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vegitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पतताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb क्षोभितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाह्रदःmahā: Adjective · Case: Cpdhradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle patatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb kṣobhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāhradaḥmahā: Adjective · Case: Cpdhradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्यर्थंPart of speech: Adverb दूरजातांस्तुdūra: Adjective · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle तानसिञ्चन्महीरुहान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasiñcat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīruhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
atyarthaṃPart of speech: Adverb dūrajātāṃstudūra: Adjective · Case: Cpdjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle tānasiñcanmahīruhāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasiñcat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahīruhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural