हसन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction रमन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction चेरतुस्तन्महावनम्ceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hasantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction ramantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction ceratustanmahāvanamceratuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्वचिद्धसन्तावन्योन्यंkvacid: Adverbhasantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रीडमानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तथापरैःtathā: Adverbaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kvaciddhasantāvanyonyaṃkvacid: Adverbhasantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular krīḍamānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tathāparaiḥtathā: Adverbaparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गोपपुत्रैःgopa: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समंPart of speech: Adverb वत्सांश्चारयन्तौvatsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcārayantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle विचेरतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
gopaputraiḥgopa: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samaṃPart of speech: Adverb vatsāṃścārayantauvatsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcārayantau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participle viceratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle सप्तवर्षौsapta: Numeral · Case: Cpdvarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual महाव्रजेmahā: Adjective · Case: Cpdvraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle saptavarṣausapta: Numeral · Case: Cpdvarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mahāvrajemahā: Adjective · Case: Cpdvraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular जगतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पालौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वत्सपालौvatsa: Noun · Case: Cpdpālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular jagataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pālauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vatsapālauvatsa: Noun · Case: Cpdpālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
प्रावृट्कालस्ततोprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ऽतीवPart of speech: Adverb मेघौघस्थगिताम्बरःmegha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdsthagita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāvṛṭkālastatoprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb 'tīvaPart of speech: Adverb meghaughasthagitāmbaraḥmegha: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdsthagita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वारिधाराभिरैक्यंvāri: Noun · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralaikyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्वन्दिशामिवkurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlediśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāridhārābhiraikyaṃvāri: Noun · Case: Cpddhārābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralaikyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurvandiśāmivakurvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlediśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particle
प्ररूढनवशष्पाढ्याprarūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenava: Adjective · Case: Cpdśaṣpa: Noun · Case: Cpdāḍhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्रगोपास्तृताśakragopa: Noun · Case: Cpdāstṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prarūḍhanavaśaṣpāḍhyāprarūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenava: Adjective · Case: Cpdśaṣpa: Noun · Case: Cpdāḍhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śakragopāstṛtāśakragopa: Noun · Case: Cpdāstṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb मारकतेवासीत्mārakatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पद्मरागविभूषिताpadmarāga: Noun · Case: Cpdvibhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb mārakatevāsītmārakatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular padmarāgavibhūṣitāpadmarāga: Noun · Case: Cpdvibhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ऊहुरुन्मार्गवाहीनिūhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralunmārga: Noun · Case: Cpdvāhīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural निम्नगाम्भांसिnimnagā: Noun · Case: Cpdambhāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वतःPart of speech: Adverb
ūhurunmārgavāhīniūhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralunmārga: Noun · Case: Cpdvāhīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nimnagāmbhāṃsinimnagā: Noun · Case: Cpdambhāṃsi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvataḥPart of speech: Adverb
मनांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दुर्विनीतानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नवाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
manāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural durvinītānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular navāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle रेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽन्तरितश्चन्द्रोantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्मलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मलिनैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle rejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ntaritaścandroantaritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirmaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular malinairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सद्वाक्यवादोsat: Adjective · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्खाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रगल्भाभिरिवोक्तिभिःpragalbhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particleuktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
sadvākyavādosat: Adjective · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdvādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrkhāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pragalbhābhirivoktibhiḥpragalbhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraliva: Particleuktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
निर्गुणेनापिnirguṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गगनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nirguṇenāpinirguṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle cāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gaganePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अवाप्यताविवेकस्यavāpya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Cpdvivekasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नृपस्येवnṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle परिग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
avāpyatāvivekasyaavāpya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Cpdvivekasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpasyevanṛpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle parigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मेघपृष्ठेmegha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बलाकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विमलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ततिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
meghapṛṣṭhemegha: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular balākānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vimalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दुर्वृत्तेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तचेष्टेवvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle कुलीनस्यातिशोभनाkulīnasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionśobhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
durvṛttePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttaceṣṭevavṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleceṣṭā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle kulīnasyātiśobhanākulīnasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionśobhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle बबन्धाम्बरेbabandha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थैर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विद्युदत्यन्तचञ्चलाvidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatyanta: Adjective · Case: Cpdcañcalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle babandhāmbarebabandha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthairyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidyudatyantacañcalāvidyut: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatyanta: Adjective · Case: Cpdcañcalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मैत्रीवmaitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle प्रवरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुंसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्जनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयोजिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
maitrīvamaitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle pravarePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular puṃsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durjanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayojitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मार्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुरस्पष्टाbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaspaṣṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नवशष्पचयावृताःnava: Adjective · Case: Cpdśaṣpa: Noun · Case: Cpdcaya: Noun · Case: Cpdāvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
mārgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuraspaṣṭābabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaspaṣṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural navaśaṣpacayāvṛtāḥnava: Adjective · Case: Cpdśaṣpa: Noun · Case: Cpdcaya: Noun · Case: Cpdāvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle