त्रिविक्रमक्रमाक्रान्तत्रैलोक्यःtrivikrama: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpdākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrailokyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्फुरदायुधःsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
trivikramakramākrāntatrailokyaḥtrivikrama: Noun · Case: Cpdkrama: Noun · Case: Cpdākrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrailokyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sphuradāyudhaḥsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरस्तेśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कण्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śirasteśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गुह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सजठरंsa: Adverbjaṭharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णुर्जङ्घेviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjaṅghe: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
guhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sajaṭharaṃsa: Adverbjaṭharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇurjaṅgheviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjaṅghe: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बाहूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual प्रबाहूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेन्द्रियाणिsarva: Pronoun · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bāhūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual prabāhūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvendriyāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdindriyāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
रक्षत्वव्याहतैश्वर्यस्तवrakṣatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularavyāhata: Adjective · Case: Cpdaiśvaryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नारायणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽव्ययःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣatvavyāhataiśvaryastavarakṣatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularavyāhata: Adjective · Case: Cpdaiśvaryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nārāyaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vyayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शार्ङ्गचक्रगदापाणेःśārṅga: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdpāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शङ्खनादहताःśaṅkha: Noun · Case: Cpdnāda: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śārṅgacakragadāpāṇeḥśārṅga: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpdpāṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śaṅkhanādahatāḥśaṅkha: Noun · Case: Cpdnāda: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गच्छन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural प्रेतकूष्माण्डराक्षसाpreta: Noun · Case: Cpdkūṣmāṇḍa: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तवाहिताःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gacchantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural pretakūṣmāṇḍarākṣasāpreta: Noun · Case: Cpdkūṣmāṇḍa: Noun · Case: Cpdrākṣasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tavāhitāḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural वैकुण्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural vaikuṇṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidikṣuPart of speech: NounCase: LocativeNumber: Plural madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हृषीकेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽम्बरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महीधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hṛṣīkeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mbarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahīdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb कृतस्वस्त्ययनोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नन्दगोपेनnanda: Noun · Case: Cpdgopena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बालकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb kṛtasvastyayanokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nandagopenananda: Noun · Case: Cpdgopena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bālakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शायितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शकटस्याधोśakaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadhas: Adverb बालपर्यङ्किकातलेbāla: Noun · Case: Cpdparyaṅkikā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śāyitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakaṭasyādhośakaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadhas: Adverb bālaparyaṅkikātalebāla: Noun · Case: Cpdparyaṅkikā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गोपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महद्दृष्ट्वाmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv पूतनायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कलेवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gopāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahaddṛṣṭvāmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv pūtanāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kalevaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मृतायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
mṛtāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कदाचिच्छकटस्याधःkadācid: Adverbśakaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadhas: Adverb शयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kadācicchakaṭasyādhaḥkadācid: Adverbśakaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadhas: Adverb śayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चरणावूर्ध्वंcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualūrdhvam: Adverb स्तन्यार्थीstanya: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्ररुरोदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caraṇāvūrdhvaṃcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualūrdhvam: Adverb stanyārthīstanya: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prarurodaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादप्रहारेणpāda: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शकटंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिवर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādaprahāreṇapāda: Noun · Case: Cpdprahāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śakaṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parivartitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
विध्वस्तकुम्भभाण्डंvidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekumbha: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्विपरीतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviparītam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
vidhvastakumbhabhāṇḍaṃvidhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekumbha: Noun · Case: Cpdbhāṇḍam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tadviparītaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularviparītam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb हाहाकृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गोपगोपीजनोgopa: Noun · Case: Cpdgopī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb hāhākṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gopagopījanogopa: Noun · Case: Cpdgopī: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular