इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction रुद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ससूर्याःsa: Adverbsūryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समीरणाग्निप्रमुखास्तथान्येsamīraṇa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rudrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sasūryāḥsa: Adverbsūryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samīraṇāgnipramukhāstathānyesamīraṇa: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समस्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरनाथsura: Noun · Case: Cpdnāthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्यमेभिर्kāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तदीशtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samastāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suranāthasura: Noun · Case: Cpdnāthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryamebhirkāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tadīśatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīśaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आज्ञापयाज्ञांājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परिपालयन्तस्तथैवparipālayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle तिष्ठामPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural सदास्तदोषाःsadā: Adverbasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ājñāpayājñāṃājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularājñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paripālayantastathaivaparipālayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverbeva: Particle tiṣṭhāmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Plural sadāstadoṣāḥsadā: Adverbasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb संस्तूयमानस्तुsaṃstūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle भगवान्परमेश्वरःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularparameśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saṃstūyamānastusaṃstūyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle bhagavānparameśvaraḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularparameśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उज्जहारात्मनःujjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केशौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual सितकृष्णौsita: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ujjahārātmanaḥujjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular keśauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual sitakṛṣṇausita: Adjective · Case: Cpdkṛṣṇau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मत्केशौmad: Pronoun · Case: Cpdkeśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वसुधातलेvasudhā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction surānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual matkeśaumad: Pronoun · Case: Cpdkeśau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vasudhātalevasudhā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भारक्लेशहानिंbhāra: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdhānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular करिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhārakleśahāniṃbhāra: Noun · Case: Cpdkleśa: Noun · Case: Cpdhānim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kariṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
सुराश्चsurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सकलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वांशैरवतीर्यsva: Adjective · Case: Cpdaṃśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavatīrya: Verb · Verb form: Conv महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
surāścasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sakalāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svāṃśairavatīryasva: Adjective · Case: Cpdaṃśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralavatīrya: Verb · Verb form: Conv mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कुर्वन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural युद्धमुन्मत्तैःyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularunmattaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पूर्वोत्पन्नैर्महासुरैःpūrva: Pronoun · Case: Cpdutpannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
kurvantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural yuddhamunmattaiḥyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularunmattaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pūrvotpannairmahāsuraiḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdutpannaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb क्षयमशेषास्तेkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दैतेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kṣayamaśeṣāstekṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural daiteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रयास्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मद्दृक्पातविचूर्णिताःmad: Pronoun · Case: Cpddṛś: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdvicūrṇitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
prayāsyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maddṛkpātavicūrṇitāḥmad: Pronoun · Case: Cpddṛś: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdvicūrṇitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
वसुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवतोपमाdevatā: Noun · Case: Cpdupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vasudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devatopamādevatā: Noun · Case: Cpdupamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यायमष्टमोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्केशोmad: Pronoun · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सुराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyāyamaṣṭamotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matkeśomad: Pronoun · Case: Cpdkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular surāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्रायंtatra: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कंसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घातयिताPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
avatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tatrāyaṃtatra: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghātayitāPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
कालनेमिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्भूतमित्युक्त्वान्तर्दधेsamudbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālanemiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudbhūtamityuktvāntardadhesamudbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convantardadhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अदृश्यायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle प्रणिपत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
adṛśyāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle praṇipatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmanePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
मेरुपृष्ठंmeru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जग्मुरवतेरुश्चjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavateruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
merupṛṣṭhaṃmeru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular surāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jagmuravateruścajagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavateruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कंसायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चाष्टमेca: Conjunctionaṣṭame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular गर्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवक्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धरणीधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kaṃsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cāṣṭameca: Conjunctionaṣṭame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular garbhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devakyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharaṇīdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यतीत्याचचक्षेbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleācacakṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवान्नारदोbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyatītyācacakṣebhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleācacakṣe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānnāradobhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular