कालनेमिर्हतोkālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रभविष्णुनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kālanemirhatokālanemiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prabhaviṣṇunāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उग्रसेनसुतःugrasena: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कंसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महासुरःmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ugrasenasutaḥugrasena: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṃsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sambhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsuraḥmahā: Adjective · Case: Cpdasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अरिष्टोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धेनुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केशीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रलम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकस्तथाnarakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
ariṣṭoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhenukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular keśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pralamboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakastathānarakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
सुन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसुरस्तथात्युग्रोasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbati: Adpositionugraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाणश्चापिbāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle बलेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sundoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'surastathātyugroasuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbati: Adpositionugraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇaścāpibāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle baleḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथान्येtathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction महावीर्याmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भवनेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathānyetathā: Adverbanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction mahāvīryāmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhavaneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समुत्पन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दुरात्मानस्तान्नdurātmānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle संख्यातुमुत्सहेsaṃkhyātum: Verb · Verb form: Infinitiveutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
samutpannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle durātmānastānnadurātmānaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle saṃkhyātumutsahesaṃkhyātum: Verb · Verb form: Infinitiveutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
अक्षौहिण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽत्रPart of speech: Adverb बहुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दिव्यमूर्तिधराःdivya: Adjective · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
akṣauhiṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'traPart of speech: Adverb bahulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural divyamūrtidharāḥdivya: Adjective · Case: Cpdmūrti: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural surāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
महाबलानांmahā: Adjective · Case: Cpdbalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दृप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दैत्येन्द्राणांdaitya: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ममोपरिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupari: Adverb
mahābalānāṃmahā: Adjective · Case: Cpdbalānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural dṛptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daityendrāṇāṃdaitya: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mamoparimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupari: Adverb
तद्भूरिभारपीडार्ताtad: Pronoun · Case: Cpdbhūri: Adjective · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle शक्नोम्यमरेश्वराःśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadbhūribhārapīḍārtātad: Pronoun · Case: Cpdbhūri: Adjective · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdpīḍā: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle śaknomyamareśvarāḥśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamara: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
बिभर्तुमात्मानमहमितिbibhartum: Verb · Verb form: Infinitiveātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle विज्ञापयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
bibhartumātmānamahamitibibhartum: Verb · Verb form: Infinitiveātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle vijñāpayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तन्महाभागाtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारावतारणम्bhāra: Noun · Case: Cpdavatāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tanmahābhāgātat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahābhāgāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārāvatāraṇambhāra: Noun · Case: Cpdavatāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle रसातलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गच्छेयमतिविह्वलाgaccheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularati: Adpositionvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle rasātalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gaccheyamativihvalāgaccheyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singularati: Adpositionvihvalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv धरावाक्यमशेषंdharā: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिदशैस्ततःtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv dharāvākyamaśeṣaṃdharā: Noun · Case: Cpdvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśeṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tridaśaistataḥtridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भारावतारार्थंbhāra: Noun · Case: Cpdavatāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रचोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhārāvatārārthaṃbhāra: Noun · Case: Cpdavatāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pracoditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यथाहyathā: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिवौकसःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāhayathā: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divaukasaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवन्तश्चbhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नारायणात्मकम्nārāyaṇa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavantaścabhavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nārāyaṇātmakamnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
विभूतयस्तुvibhūtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle यास्तस्यyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तासामेवtāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhūtayastuvibhūtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle yāstasyayāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tāsāmevatāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraleva: Particle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आधिक्यन्यूनताādhikya: Noun · Case: Cpdnyūna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बाध्यबाधकत्वेनbādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbādhaka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādhikyanyūnatāādhikya: Noun · Case: Cpdnyūna: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bādhyabādhakatvenabādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbādhaka: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular