जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धरणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समाजेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular merauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samājePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tridivaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सब्रह्मकान्सुरान्सर्वान्प्रणिपत्याथsa: Adverbbrahmakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpraṇipatya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb मेदिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sabrahmakānsurānsarvānpraṇipatyāthasa: Adverbbrahmakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpraṇipatya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb medinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तत्सर्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular खेदात्करुणभाषिणीkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkaruṇa: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tatsarvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular khedātkaruṇabhāṣiṇīkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkaruṇa: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भूमिरुवाचbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhūmiruvācabhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural सूर्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural sūryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममाप्यखिललोकानांmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleakhila: Adjective · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गुरुर्नारायणोguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mamāpyakhilalokānāṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleakhila: Adjective · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gururnārāyaṇoguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रजापतिपतिर्ब्रह्माprajāpati: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वेषामपिpūrvāṇām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle पूर्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāpatipatirbrahmāprajāpati: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrveṣāmapipūrvāṇām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle pūrvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कलाकाष्ठानिमेषात्माkalā: Noun · Case: Cpdkāṣṭhā: Noun · Case: Cpdnimeṣa: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालश्चाव्यक्तमूर्तिमान्kālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavyakta: Adjective · Case: Cpdmūrtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kalākāṣṭhānimeṣātmākalā: Noun · Case: Cpdkāṣṭhā: Noun · Case: Cpdnimeṣa: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaścāvyaktamūrtimānkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavyakta: Adjective · Case: Cpdmūrtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदंशभूतःtad: Pronoun · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural समूहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural सुरोत्तमाःsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadaṃśabhūtaḥtad: Pronoun · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samūhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural surottamāḥsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
आदित्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रुद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वस्वश्विवह्नयःvasu: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdvahnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ādityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sādhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rudrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasvaśvivahnayaḥvasu: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdvahnayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्रष्टारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽत्रिपुरोगमाःatri: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sraṣṭāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'tripurogamāḥatri: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतत्तस्याप्रमेयस्यetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णोर्महात्मनःviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
etattasyāprameyasyaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇormahātmanaḥviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
यक्षराक्षसदैतेयाःyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpddaiteyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पिशाचोरगदानवाःpiśāca: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yakṣarākṣasadaiteyāḥyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpddaiteyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural piśācoragadānavāḥpiśāca: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpddānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गन्धर्वाप्सरसश्चैवgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णोर्महात्मनःviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
gandharvāpsarasaścaivagandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇormahātmanaḥviṣṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
ग्रहर्क्षतारकाचित्रगगनाग्निजलानिलाःgraha: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpdgagana: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdanilāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
graharkṣatārakācitragaganāgnijalānilāḥgraha: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdcitra: Adjective · Case: Cpdgagana: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdjala: Noun · Case: Cpdanilāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विषयाश्चैतत्सर्वंviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विष्णुमयंviṣṇu: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viṣayāścaitatsarvaṃviṣayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣṇumayaṃviṣṇu: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तथाप्यनेकरूपस्यtathā: Adverbapi: Particleaneka: Pronoun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपाण्यहर्निशम्rūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāpyanekarūpasyatathā: Adverbapi: Particleaneka: Pronoun · Case: Cpdrūpasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpāṇyaharniśamrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
बाध्यबाधकतांbādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbādhaka: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कल्लोलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
bādhyabādhakatāṃbādhya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbādhaka: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kallolāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्साम्प्रतमिमेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsāṃpratam: Adverbime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दैत्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कालनेमिपुरोगमाःkālanemi: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatsāmpratamimetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsāṃpratam: Adverbime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural daityāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kālanemipurogamāḥkālanemi: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मर्त्यलोकंmartya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बाधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽहर्निशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
martyalokaṃmartya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bādhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'harniśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural