पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरेन्द्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
kathamPart of speech: Adverb eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narendrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular फेनसधर्माणोphena: Noun · Case: Cpdsadharmāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽप्य्Part of speech: Particle अतिविश्वस्तचेतसःati: Adpositionviśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular phenasadharmāṇophena: Noun · Case: Cpdsadharmāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'pyPart of speech: Particle ativiśvastacetasaḥati: Adpositionviśvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूर्वम्Part of speech: Adverb आत्मजयंātma: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मन्त्रिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
pūrvamPart of speech: Adverb ātmajayaṃātma: Noun · Case: Cpdjayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mantriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb भृत्यांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पौरांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जिगीषन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb रिपून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb bhṛtyāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paurāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jigīṣantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb ripūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
क्रमेणानेनkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जेष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पृथ्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ससागराम्sa: Adverbsāgarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
krameṇānenakrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jeṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural pṛthvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sasāgarāmsa: Adverbsāgarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्य्Part of speech: Particle आसक्तधियोāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhiyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यन्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अविदूरगम्avidūra: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityPart of speech: Particle āsaktadhiyoāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhiyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyantyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural avidūragamavidūra: Noun · Case: Cpdgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
समुद्रावरणंsamudra: Noun · Case: Cpdāvaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मन्मण्डलम्mad: Pronoun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अथोPart of speech: Adverb वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
samudrāvaraṇaṃsamudra: Noun · Case: Cpdāvaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manmaṇḍalammad: Pronoun · Case: Cpdmaṇḍalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular athoPart of speech: Adverb vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कियद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मजयाद्ātma: Noun · Case: Cpdjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मुक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मजयेātma: Noun · Case: Cpdjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiyadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmajayādātma: Noun · Case: Cpdjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular muktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ātmajayeātma: Noun · Case: Cpdjaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूर्वजाpūrva: Pronoun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नादायnā: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūrvajāpūrva: Pronoun · Case: Cpdjā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nādāyanā: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle विमूढत्वाज्जेतुम्vimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjetum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle vimūḍhatvājjetumvimūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjetum: Verb · Verb form: Infinitive icchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मत्कृतेmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb पितृपुत्राणांpitṛ: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle विग्रहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
matkṛtemad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb pitṛputrāṇāṃpitṛ: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle vigrahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जायन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऽत्यन्तमोहेनatyanta: Adjective · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ममत्वादृतचेतसाम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulartva: Noun · Case: Cpdādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
jāyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural 'tyantamohenaatyanta: Adjective · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mamatvādṛtacetasāmmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulartva: Noun · Case: Cpdādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
पृथ्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सकलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मदन्वयस्यापिmad: Pronoun · Case: Cpdanvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction शाश्वतेयम्śāśvatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
pṛthvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sakalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular madanvayasyāpimad: Pronoun · Case: Cpdanvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction śāśvateyamśāśvatā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अत्रPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुबुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle atraPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kubuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममत्वादृतचित्तम्mamatva: Noun · Case: Cpdādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular मृत्युपथंmṛtyu: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रजन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamatvādṛtacittammamatva: Noun · Case: Cpdādṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mṛtyupathaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vrajantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तस्यान्वयस्थस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvaya: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb ममत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृद्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आस्पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मत्प्रभवंmad: Pronoun · Case: Cpdprabhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyānvayasthasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvaya: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb mamatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛdyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āspadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular matprabhavaṃmad: Pronoun · Case: Cpdprabhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पृथ्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममैषाशुmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśu: Adverb परित्यजैनांparityaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दूतमुखैःdūta: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural स्वशत्रुम्sva: Adjective · Case: Cpdśatrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaiṣāśumama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāśu: Adverb parityajaināṃparityaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dūtamukhaiḥdūta: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural svaśatrumsva: Adjective · Case: Cpdśatrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नराधिपास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ममातिहासःmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularati: Adpositionhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मूढेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दयाभ्युपैतिdayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
narādhipāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mamātihāsaḥmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularati: Adpositionhāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punaśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mūḍheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dayābhyupaitidayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular