Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
7541–7560 of 11980 verses
4.20.19

ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनर्Part of speech: Adverb अप्य्Part of speech: Particle ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punarPart of speech: Adverb apyPart of speech: Particle ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.20.20

यावद्Part of speech: Subordinating conjunction देवापिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle पतनादिभिर्patana: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दोषैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिभूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यार्हंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yāvadPart of speech: Subordinating conjunction devāpirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle patanādibhirpatana: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural doṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhibhūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyārhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.20.21

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलम्Part of speech: Adverb एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिप्रवरेणाश्मराविणाmantri: Noun · Case: Cpdpravareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśmarāviṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रारण्येtatra: Adverbaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तपस्विनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदवादविरोधवक्तारःveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdvaktāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रयुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alamPart of speech: Adverb etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle uktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mantripravareṇāśmarāviṇāmantri: Noun · Case: Cpdpravareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaśmarāviṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tatrāraṇyetatra: Adverbaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tapasvinoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedavādavirodhavaktāraḥveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdvaktāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prayuktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

4.20.22

तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अस्याप्य्asya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अतिऋजुमतेर्ati: Adpositionṛju: Adjective · Case: Cpdmateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिपुत्रस्यmahīpati: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेदवादविरोधमार्गानुसारिण्य्veda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanusāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अक्रियतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asyāpyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle atiṛjumaterati: Adpositionṛju: Adjective · Case: Cpdmateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatiputrasyamahīpati: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vedavādavirodhamārgānusāriṇyveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdanusāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular akriyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.20.23

राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शंतनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजवचनोत्पन्नपरिदेवनशोकस्dvija: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparidevana: Noun · Case: Cpdśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अग्रतःPart of speech: Adverb कृत्वाग्रजस्यkṛtvā: Verb · Verb form: Convagrajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदानायारण्यंpradānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaṃtanurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijavacanotpannaparidevanaśokasdvija: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparidevana: Noun · Case: Cpdśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural agrataḥPart of speech: Adverb kṛtvāgrajasyakṛtvā: Verb · Verb form: Convagrajasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pradānāyāraṇyaṃpradānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.20.24

तदाश्रमम्tad: Pronoun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपगताश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle Part of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवनतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवनीपतिपुत्रंavanīpati: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवापिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपतस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tadāśramamtad: Pronoun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upagatāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avanatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avanīpatiputraṃavanīpati: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devāpimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upatasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.20.25

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदवादानुबन्धीनिveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdanubandhīni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वचांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural राज्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अग्रजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle अर्थवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedavādānubandhīniveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdanubandhīni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vacāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural rājyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular agrajenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle arthavantiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.20.26

असाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle देवापिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदवादविरोधयुक्तिदूषितम्veda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdyukti: Noun · Case: Cpddūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अनेकप्रकारंaneka: Pronoun · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

asāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle devāpirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedavādavirodhayuktidūṣitamveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdyukti: Noun · Case: Cpddūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle anekaprakāraṃaneka: Pronoun · Case: Cpdprakāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.20.27

ततस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शंतनुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaṃtanumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.20.28

आगच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हेPart of speech: Interjection राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अलम्Part of speech: Adverb अत्रातिनिर्बन्धेनatrā: Adverbati: Adpositionnirbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रशान्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवासाव्eva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनावृष्टिदोषःanāvṛṣṭi: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पतितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनादिकालम्anādi: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिहितवेदवचनदूषणोच्चारणात्abhihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleveda: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpddūṣaṇa: Noun · Case: Cpduccāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

āgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hePart of speech: Interjection rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular alamPart of speech: Adverb atrātinirbandhenaatrā: Adverbati: Adpositionnirbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular praśāntaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāsāveva: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anāvṛṣṭidoṣaḥanāvṛṣṭi: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular patitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anādikālamanādi: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhihitavedavacanadūṣaṇoccāraṇātabhihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleveda: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpddūṣaṇa: Noun · Case: Cpduccāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.20.29

पतितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चाग्रजेca: Conjunctionagraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नैवnā: Particleeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परिवेत्तृत्वंparivettṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतीत्य्bhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शंतनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुरम्sva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

patitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāgrajeca: Conjunctionagraje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naivanā: Particleeva: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular parivettṛtvaṃparivettṛ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatītybhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaṃtanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapuramsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.20.30

वेदवादविरोधवचनोच्चारणदूषितेveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpduccāraṇa: Noun · Case: Cpddūṣite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: Conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवापौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठत्य्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle ज्येष्ठभ्रातर्य्jyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhrātari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अखिलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निष्पत्तयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्जन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vedavādavirodhavacanoccāraṇadūṣiteveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdvirodha: Noun · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpduccāraṇa: Noun · Case: Cpddūṣite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devāpauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatyPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle jyeṣṭhabhrātaryjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdbhrātari: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular akhilasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niṣpattayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parjanyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.20.31

बाह्लीकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सोमदत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

bāhlīkātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular somadattaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

4.20.32

सोमदत्तस्यापिsomadattasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भूरिभूरिश्रवशल्यसंज्ञास्bhūri: Noun · Case: Cpdbhūriśrava: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

somadattasyāpisomadattasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhūribhūriśravaśalyasaṃjñāsbhūri: Noun · Case: Cpdbhūriśrava: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.20.33

शंतनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अमरनद्यांamara: Noun · Case: Cpdnadyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जाह्नव्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उदारकीर्तिर्udāra: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अशेषशास्त्रार्थविद्aśeṣa: Adjective · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

śaṃtanorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apyPart of speech: Particle amaranadyāṃamara: Noun · Case: Cpdnadyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jāhnavyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular udārakīrtirudāra: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aśeṣaśāstrārthavidaśeṣa: Adjective · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

4.20.34

सत्यवत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction चित्राङ्गदविचित्रवीर्यौcitrāṅgada: Noun · Case: Cpdvicitravīryau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पुत्राव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उत्पादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शंतनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

satyavatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction citrāṅgadavicitravīryaucitrāṅgada: Noun · Case: Cpdvicitravīryau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual putrāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual utpādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śaṃtanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.20.35

चित्राङ्गदस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चित्राङ्गदेनैवcitrāṅgadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle गन्धर्वेणाहवेgandharveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

citrāṅgadasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle citrāṅgadenaivacitrāṅgadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle gandharveṇāhavegandharveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.20.36

विचित्रवीर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle काशीराजतनयेkāśī: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtanaye: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual अम्बाम्बालिकेambā: Noun · Case: Cpdambālike: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vicitravīryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle kāśīrājatanayekāśī: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtanaye: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual ambāmbālikeambā: Noun · Case: Cpdambālike: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.20.37

तदुपभोगातिखेदाच्tad: Pronoun · Case: Cpdupabhoga: Noun · Case: Cpdati: Adpositionkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction यक्ष्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गृहीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चत्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

tadupabhogātikhedāctad: Pronoun · Case: Cpdupabhoga: Noun · Case: Cpdati: Adpositionkhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yakṣmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gṛhītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcatvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

4.20.38

सत्यवतीनियोगाच्satyavatī: Noun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मत्पुत्रःmad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णद्वैपायनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनतिक्रमणीयम्an: Particleatikramaṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv इतिPart of speech: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विचित्रवीर्यक्षेत्रेvicitravīrya: Noun · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतराष्ट्रपाण्डूdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdpāṇḍū: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तत्प्रहितभुजिष्यायांtad: Pronoun · Case: Cpdprahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujiṣyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चोत्पादयामासca: Conjunctionutpādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular

satyavatīniyogācsatyavatī: Noun · Case: Cpdniyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction matputraḥmad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇadvaipāyanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anatikramaṇīyaman: Particleatikramaṇīyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv itiPart of speech: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vicitravīryakṣetrevicitravīrya: Noun · Case: Cpdkṣetre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtarāṣṭrapāṇḍūdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdpāṇḍū: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tatprahitabhujiṣyāyāṃtad: Pronoun · Case: Cpdprahita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhujiṣyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cotpādayāmāsaca: Conjunctionutpādayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.