पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परीक्षितश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जनमेजयश्रुतसेनोग्रसेनभीमसेनाश्janamejaya: Noun · Case: Cpdśrutasena: Noun · Case: Cpdugrasena: Noun · Case: Cpdbhīmasenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चत्वारःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
parīkṣitaśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction janamejayaśrutasenograsenabhīmasenāśjanamejaya: Noun · Case: Cpdśrutasena: Noun · Case: Cpdugrasena: Noun · Case: Cpdbhīmasenāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catvāraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जह्नोस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामात्मजोnāma: Adverbātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jahnosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle surathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmātmajonāma: Adverbātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विदूरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vidūrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सार्वभौमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सार्वभौमाज्जयत्सेनस्sārvabhaumāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjayatsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मादाराधितस्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततश्चायुतायुर्tatas: Adverbca: Conjunctionayutāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अयुतायोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अक्रोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sārvabhaumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārvabhaumājjayatsenassārvabhaumāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjayatsenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādārādhitastasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tataścāyutāyurtatas: Adverbca: Conjunctionayutāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ayutāyorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular akrodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular देवातिथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular devātithiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction ऋक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction ṛkṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋक्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction दिलीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛkṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction dilīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दिलीपात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dilīpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pratīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle देवापिशंतनुबाह्लीकसंज्ञास्devāpi: Noun · Case: Cpdśaṃtanu: Noun · Case: Cpdbāhlīka: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle devāpiśaṃtanubāhlīkasaṃjñāsdevāpi: Noun · Case: Cpdśaṃtanu: Noun · Case: Cpdbāhlīka: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
देवापिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवारण्यंeva: Particlearaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
devāpirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāraṇyaṃeva: Particlearaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शंतनुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महीपालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
śaṃtanusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahīpāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कराभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual स्पृशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual spṛśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चाप्नोतिca: Conjunctionāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular येनाग्र्यांyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शांतनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpnotica: Conjunctionāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yenāgryāṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śāṃtanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शंतनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्वादशवर्षाणिdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaṃtanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvādaśavarṣāṇidvādaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्Part of speech: Adverb चाशेषराष्ट्रविनाशम्ca: Conjunctionaśeṣa: Adjective · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवेक्ष्यासौavekṣya: Verb · Verb form: Convasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्माद्Part of speech: Adverb अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle वर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममापराधmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tataśPart of speech: Adverb cāśeṣarāṣṭravināśamca: Conjunctionaśeṣa: Adjective · Case: Cpdrāṣṭra: Noun · Case: Cpdvināśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avekṣyāsauavekṣya: Verb · Verb form: Convasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmādPart of speech: Adverb asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle varṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamāparādhamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऊचुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ūcurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अग्रजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हीयम्hi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अवनिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular संभुज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अतःPart of speech: Adverb परिवेत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपृच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agrajasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hīyamhi: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular avanisPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saṃbhujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ataḥPart of speech: Adverb parivettāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punasPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apṛcchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयात्रmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatra: Adverb विधेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayātramayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularatra: Adverb vidheyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle