दुष्यन्ताच्चक्रवर्तीduṣyantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
duṣyantāccakravartīduṣyantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcakravartī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
यन्नामहेतुर्देवैःyad: Pronoun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yannāmaheturdevaiḥyad: Pronoun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdhetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भस्त्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhastrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्यन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मावमंस्थाःmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular शकुन्तलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duṣyantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māvamaṃsthāḥmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular śakuntalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रेतोधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यमक्षयात्yama: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
retodhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naradevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yamakṣayātyama: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शकुन्तलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakuntalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भरतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पत्नित्रयेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bharatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patnitrayePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular navaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नैतेnā: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ममानुरूपाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanurūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्य्Part of speech: Particle अभिहितास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तन्मातरःtad: Pronoun · Case: Cpdmātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural परित्यागभयात्parityāga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्पुत्राञ्जघ्नुःtad: Pronoun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
naitenā: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mamānurūpāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanurūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityPart of speech: Particle abhihitāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tanmātaraḥtad: Pronoun · Case: Cpdmātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural parityāgabhayātparityāga: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tatputrāñjaghnuḥtad: Pronoun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वितथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रजन्मनिputra: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रार्थिनोputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मरुत्सोमयाजिनोmarut: Noun · Case: Cpdsoma: Noun · Case: Cpdyājinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घतमसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पार्ष्ण्यपास्तद्बृहस्पतिवीर्याद्utathya: Noun · Case: Cpdpatnyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular उतथ्यपत्न्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ममतायांPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुत्पन्नोbharadvāja: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भरद्वाजाख्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मरुद्भिर्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vitathePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putrajanmaniputra: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular putrārthinoputra: Noun · Case: Cpdarthinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular marutsomayājinomarut: Noun · Case: Cpdsoma: Noun · Case: Cpdyājinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghatamasaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pārṣṇyapāstadbṛhaspativīryādutathya: Noun · Case: Cpdpatnyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular utathyapatnyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mamatāyāṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samutpannobharadvāja: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bharadvājākhyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural marudbhirPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नामनिर्वचनश्लोकःnāma: Noun · Case: Cpdnirvacana: Noun · Case: Cpdślokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पठ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nāmanirvacanaślokaḥnāma: Noun · Case: Cpdnirvacana: Noun · Case: Cpdślokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paṭhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मूढेPart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्वाजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बृहस्पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mūḍhePart of speech: VerbCase: VocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhaspatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यातौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle यद्Part of speech: Subordinating conjunction उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भरद्वाजस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्Part of speech: Adverb त्व्Part of speech: Particle अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yātauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yadPart of speech: Subordinating conjunction uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bharadvājasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatasPart of speech: Adverb tvPart of speech: Particle ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
भरद्वाजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वितथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रजन्मनिputra: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मरुद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb वितथसंज्ञाम्vitatha: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharadvājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vitathePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putrajanmaniputra: Noun · Case: Cpdjanmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular marudbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb vitathasaṃjñāmvitatha: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वितथस्यापिvitathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मन्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vitathasyāpivitathasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle manyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहत्क्षत्रमहावीर्यनगरगर्गाbṛhatkṣatra: Noun · Case: Cpdmahāvīrya: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdgargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मन्युपुत्राःmanyu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
bṛhatkṣatramahāvīryanagaragargābṛhatkṣatra: Noun · Case: Cpdmahāvīrya: Noun · Case: Cpdnagara: Noun · Case: Cpdgargāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manyuputrāḥmanyu: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नगरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सङ्कृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सङ्कृतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गुरुप्रीतिरन्तिदेवौguruprīti: Noun · Case: Cpdrantidevau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
nagarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṅkṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṅkṛterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular guruprītirantidevauguruprīti: Noun · Case: Cpdrantidevau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
गर्गाच्छिनिःgargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśiniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction गार्ग्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शैन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रोपेताkṣatra: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्विजातयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gargācchiniḥgargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśiniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction gārgyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śainyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatropetākṣatra: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dvijātayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
महावीर्याच्चmahāvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुरुक्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahāvīryāccamahāvīryāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction durukṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रय्यारुणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुष्करिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कपिश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुत्रत्रयम्putra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular trayyāruṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṣkariṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kapiśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putratrayamputra: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular