सभानलपुत्रःsabhānala: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालानलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sabhānalaputraḥsabhānala: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālānalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कालानलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सृञ्जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kālānalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sṛñjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सृञ्जयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुरञ्जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sṛñjayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular purañjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरञ्जयाज्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
purañjayājPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular महाशालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mahāśālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महामनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahāmanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उशीनरतितीक्षूuśīnara: Noun · Case: Cpdtitīkṣū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुत्रावुत्पन्नौputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualutpannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uśīnaratitīkṣūuśīnara: Noun · Case: Cpdtitīkṣū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual putrāvutpannauputrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualutpannau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
उशीनरस्यापिuśīnarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शिबिनृगनवकृमिवर्माख्याःśibi: Noun · Case: Cpdnṛga: Noun · Case: Cpdnava: Noun · Case: Cpdkṛmi: Noun · Case: Cpdvarma: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
uśīnarasyāpiuśīnarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śibinṛganavakṛmivarmākhyāḥśibi: Noun · Case: Cpdnṛga: Noun · Case: Cpdnava: Noun · Case: Cpdkṛmi: Noun · Case: Cpdvarma: Noun · Case: Cpdākhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पृषदर्भसुवीरकेकयमद्रकाश्pṛṣadarbha: Noun · Case: Cpdsuvīra: Noun · Case: Cpdkekaya: Noun · Case: Cpdmadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चत्वारःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिबिपुत्राःśibi: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pṛṣadarbhasuvīrakekayamadrakāśpṛṣadarbha: Noun · Case: Cpdsuvīra: Noun · Case: Cpdkekaya: Noun · Case: Cpdmadrakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catvāraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śibiputrāḥśibi: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तितीक्षोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle रुशद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
titīkṣorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle ruśadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle हेमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेमस्यापिhemasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सुतपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतपसश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle hemaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hemasyāpihemasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sutapāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutapasaśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction baliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घतमसाङ्गवङ्गकलिङ्गसुह्मपौण्ड्राख्यंdīrghatamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṅga: Noun · Case: Cpdvaṅga: Noun · Case: Cpdkaliṅga: Noun · Case: Cpdsuhma: Noun · Case: Cpdpauṇḍra: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बालेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अजन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣetrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghatamasāṅgavaṅgakaliṅgasuhmapauṇḍrākhyaṃdīrghatamasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaṅga: Noun · Case: Cpdvaṅga: Noun · Case: Cpdkaliṅga: Noun · Case: Cpdsuhma: Noun · Case: Cpdpauṇḍra: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bāleyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ajanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तन्नामसंततिसंज्ञाश्tad: Pronoun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdsaṃtati: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tannāmasaṃtatisaṃjñāśtad: Pronoun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdsaṃtati: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अङ्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनपानस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb दिविरथस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aṅgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anapānasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb divirathasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततश्Part of speech: Adverb चित्ररथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोमपादसंज्ञःromapāda: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataśPart of speech: Adverb citrarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular romapādasaṃjñaḥromapāda: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दशरथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daśarathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्याजपुत्रोyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दशरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनपत्यस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहितृत्वेduhitṛ: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युयोजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasyājaputroyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daśarathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anapatyasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitṛtveduhitṛ: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yuyojaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रोमपादाच्चतुरङ्गःromapādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पृथुलाक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
romapādāccaturaṅgaḥromapādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthulākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततश्Part of speech: Adverb चम्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चम्पांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निवेशयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
tataśPart of speech: Adverb campaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular campāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular niveśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
चम्पस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हर्यङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामात्मजोnāma: Adverbātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
campasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haryaṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmātmajonāma: Adverbātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular