अवतीर्णाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुलशतंkula: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्रैकाभ्यधिकंyatrā: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdabhyadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avatīrṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kulaśataṃkula: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatraikābhyadhikaṃyatrā: Subordinating conjunctioneka: Numeral · Case: Cpdabhyadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णुस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रमाणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रभुत्वेprabhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viṣṇusPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pramāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prabhutveprabhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निदेशस्थायिनस्nideśa: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वयादवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdyādavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nideśasthāyinasnideśa: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvayādavāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdyādavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रसूतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वृष्णिवीराणांvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
prasūtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vṛṣṇivīrāṇāṃvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पातकैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विष्णुलोकंviṣṇu: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pātakairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viṣṇulokaṃviṣṇu: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येषiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समासतस्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदोर्वंशःyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ityeṣaiti: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samāsatasPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadorvaṃśaḥyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb दुर्वसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवधारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
athaPart of speech: Adverb durvasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avadhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दुर्वसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वह्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वह्नेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भानुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction त्रयीसानुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction करन्दमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मरुत्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
durvasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vahnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahnerPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhānuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction trayīsānuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karandamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle maruttaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनपत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'napatyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction पौरवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्यन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकल्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction pauravaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duṣyantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akalpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ययातिशापात्yayāti: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वंशःtad: Pronoun · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाश्रितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb yayātiśāpātyayāti: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tadvaṃśaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pauravamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāśritavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रुह्योस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभ्रुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
druhyosPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बभ्रोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular setuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सेतुपुत्रsetu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आरब्धनामाārabdha: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
setuputrasetu: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ārabdhanāmāārabdha: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आरब्धस्यात्मजोārabdhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गान्धारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गान्धारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular घृतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घृतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्दमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb प्रचेताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ārabdhasyātmajoārabdhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gāndhāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāndhārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ghṛtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghṛtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular durdamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb pracetāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रचेतसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुलानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural म्लेच्छानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उदीच्यानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आधिपत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pracetasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatadharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahulānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mlecchānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural udīcyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ādhipatyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातेश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चतुर्थपुत्रस्यानोःcaturtha: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सभानलचक्षुःपरमेषुसंज्ञास्sabhānala: Noun · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Cpdparameṣu: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yayāteśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caturthaputrasyānoḥcaturtha: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sabhānalacakṣuḥparameṣusaṃjñāssabhānala: Noun · Case: Cpdcakṣuḥ: Noun · Case: Cpdparameṣu: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural