Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
7341–7360 of 11980 verses
4.15.12

ततश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction तत्कालकृतानांtad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdkṛtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अशेषाणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural एवाच्युतनाम्नाम्evā: Particleacyuta: Noun · Case: Cpdnāmnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अनवरतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनेकजन्मसुaneka: Pronoun · Case: Cpdjanmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural वर्धितविद्वेषानुबन्धिचित्तोvardhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidveṣa: Noun · Case: Cpdanubandhi: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिन्दनसंतर्जनादिषूच्चारणम्vinindana: Noun · Case: Cpdsaṃtarjana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraluccāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tatkālakṛtānāṃtad: Pronoun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdkṛtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aśeṣāṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural evācyutanāmnāmevā: Particleacyuta: Noun · Case: Cpdnāmnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anavaratamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anekajanmasuaneka: Pronoun · Case: Cpdjanmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vardhitavidveṣānubandhicittovardhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidveṣa: Noun · Case: Cpdanubandhi: Adjective · Case: Cpdcittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vinindanasaṃtarjanādiṣūccāraṇamvinindana: Noun · Case: Cpdsaṃtarjana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraluccāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.15.13

तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्फुल्लपद्मदलामलाक्षिम्utphulla: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdakṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्युज्ज्वलपीतवस्त्रधार्यमलकिरीटकेयूरहारकटकादिशोभितम्ati: Adpositionujjvala: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpddhāri: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdkirīṭa: Noun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdkaṭaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उदारचतुर्बाहुशङ्खचक्रगदाधरम्udāra: Adjective · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिप्ररूढवैरानुभावाद्ati: Adpositionprarūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaira: Noun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अटनभोजनस्नानासनशयनादिष्व्aṭana: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अशेषावस्थान्तरेषुaśeṣa: Adjective · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural नान्यत्रोपययावस्यna: Particleanyatra: Adverbupayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चेतसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utphullapadmadalāmalākṣimutphulla: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpddala: Noun · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdakṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atyujjvalapītavastradhāryamalakirīṭakeyūrahārakaṭakādiśobhitamati: Adpositionujjvala: Adjective · Case: Cpdpīta: Adjective · Case: Cpdvastra: Noun · Case: Cpddhāri: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdkirīṭa: Noun · Case: Cpdkeyūra: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdkaṭaka: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udāracaturbāhuśaṅkhacakragadādharamudāra: Adjective · Case: Cpdcatur: Numeral · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdśaṅkha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atiprarūḍhavairānubhāvādati: Adpositionprarūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaira: Noun · Case: Cpdanubhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aṭanabhojanasnānāsanaśayanādiṣvaṭana: Noun · Case: Cpdbhojana: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdśayana: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural aśeṣāvasthāntareṣuaśeṣa: Adjective · Case: Cpdavasthā: Noun · Case: Cpdantareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural nānyatropayayāvasyana: Particleanyatra: Adverbupayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cetasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular

4.15.14

ततस्Part of speech: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाक्रोशेषूच्चारयंस्तम्evā: Particleākrośeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraluccārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle हृदयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धारयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मवधायātma: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भगवद्धस्तचक्रांशुमालोज्ज्वलम्bhagavat: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdujjvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अक्षयतेजःस्वरूपंakṣaya: Adjective · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Cpdsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मभूतम्brahma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अपगतद्वेषादिदोषंapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledveṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्राक्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular

tatasPart of speech: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evākrośeṣūccārayaṃstamevā: Particleākrośeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraluccārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle hṛdayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhārayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmavadhāyaātma: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhagavaddhastacakrāṃśumālojjvalambhagavat: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdaṃśu: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdujjvalam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular akṣayatejaḥsvarūpaṃakṣaya: Adjective · Case: Cpdtejaḥ: Noun · Case: Cpdsvarūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmabhūtambrahma: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle apagatadveṣādidoṣaṃapagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledveṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adrākṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular

4.15.15

तावच्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction भगवच्चक्रेणाशुbhagavat: Noun · Case: Cpdcakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśu: Adverb व्यापादितस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तत्स्मरणदग्धाखिलाघसंचयोtad: Pronoun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpddagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdagha: Noun · Case: Cpdsaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवतान्तम्bhagavatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपनीतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle लयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tāvacPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bhagavaccakreṇāśubhagavat: Noun · Case: Cpdcakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśu: Adverb vyāpāditasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tatsmaraṇadagdhākhilāghasaṃcayotad: Pronoun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpddagdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhila: Adjective · Case: Cpdagha: Noun · Case: Cpdsaṃcayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavatāntambhagavatā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upanītasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle layamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.15.16

एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवाखिलंtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाभिहितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavākhilaṃtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayābhihitammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

4.15.17

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तितश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction संस्मृतश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction द्वेषानुबन्धेनापिdveṣa: Noun · Case: Cpdanubandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle अखिलसुरासुरादिदुर्लभंakhila: Adjective · Case: Cpdsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमुतkim: Adverbuta: Conjunction सम्यग्Part of speech: Adverb भक्तिमताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtitaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction saṃsmṛtaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dveṣānubandhenāpidveṣa: Noun · Case: Cpdanubandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle akhilasurāsurādidurlabhaṃakhila: Adjective · Case: Cpdsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddurlabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimutakim: Adverbuta: Conjunction samyagPart of speech: Adverb bhaktimatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

4.15.18

वसुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle आनकदुन्दुभेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौरवीरोहिणीमदिराभद्रादेवकीप्रमुखाpauravī: Noun · Case: Cpdrohiṇī: Noun · Case: Cpdmadirā: Noun · Case: Cpdbhadrā: Noun · Case: Cpddevakī: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural बह्व्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पत्न्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

vasudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle ānakadundubheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pauravīrohiṇīmadirābhadrādevakīpramukhāpauravī: Noun · Case: Cpdrohiṇī: Noun · Case: Cpdmadirā: Noun · Case: Cpdbhadrā: Noun · Case: Cpddevakī: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bahvyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural patnyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.15.19

बलभद्रशठसारणदुर्मदादीन्balabhadra: Noun · Case: Cpdśaṭha: Noun · Case: Cpdsāraṇa: Noun · Case: Cpddurmada: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रोहिण्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular आनकदुन्दुभिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

balabhadraśaṭhasāraṇadurmadādīnbalabhadra: Noun · Case: Cpdśaṭha: Noun · Case: Cpdsāraṇa: Noun · Case: Cpddurmada: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rohiṇyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ānakadundubhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

4.15.20

बलदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle रेवत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विशठोल्मुकौviśaṭha: Noun · Case: Cpdulmukau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पुत्राव्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual अजनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

baladevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle revatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viśaṭholmukauviśaṭha: Noun · Case: Cpdulmukau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual putrāvPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ajanayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.15.21

सार्ष्टिमार्ष्टिशिशुसत्यसत्यधृतिप्रमुखाःsārṣṭi: Noun · Case: Cpdmārṣṭi: Noun · Case: Cpdśiśu: Noun · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsatyadhṛti: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सारणात्मजाःsāraṇa: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

sārṣṭimārṣṭiśiśusatyasatyadhṛtipramukhāḥsārṣṭi: Noun · Case: Cpdmārṣṭi: Noun · Case: Cpdśiśu: Noun · Case: Cpdsatya: Noun · Case: Cpdsatyadhṛti: Noun · Case: Cpdpramukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sāraṇātmajāḥsāraṇa: Noun · Case: Cpdātmajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.15.22

भद्राश्वभद्रबाहुदुर्दमभूताद्याःbhadrāśva: Noun · Case: Cpdbhadrabāhu: Noun · Case: Cpddurdama: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रोहिण्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कुलजाःkula: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhadrāśvabhadrabāhudurdamabhūtādyāḥbhadrāśva: Noun · Case: Cpdbhadrabāhu: Noun · Case: Cpddurdama: Noun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rohiṇyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kulajāḥkula: Noun · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.15.23

नन्दोपनन्दकृतकाद्याnanda: Noun · Case: Cpdupananda: Noun · Case: Cpdkṛtaka: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मदिरायास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तनयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

nandopanandakṛtakādyānanda: Noun · Case: Cpdupananda: Noun · Case: Cpdkṛtaka: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural madirāyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tanayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.15.24

भद्रायाश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चोपनिधिगदाद्याःca: Conjunctionupanidhi: Noun · Case: Cpdgada: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhadrāyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular copanidhigadādyāḥca: Conjunctionupanidhi: Noun · Case: Cpdgada: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.15.25

वैशाल्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction कौशिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाजनयत्evā: Particlejanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

vaiśālyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kauśikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evājanayatevā: Particlejanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.15.26

आनकदुन्दुभेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवक्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle कीर्तिमत्सुषेणोदायुभद्रसेनर्जदासभद्रदेवाख्याःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural षट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

ānakadundubherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devakyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle kīrtimatsuṣeṇodāyubhadrasenarjadāsabhadradevākhyāḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṣaṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.15.27

तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle कंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घातितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kaṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghātitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.15.28

अनन्तरंPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सप्तमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्धरात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवत्प्रहिताbhagavat: Noun · Case: Cpdprahitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle योगनिद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रोहिण्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular जठरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नीतवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

anantaraṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saptamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ardharātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavatprahitābhagavat: Noun · Case: Cpdprahitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yoganidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rohiṇyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular jaṭharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nītavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

4.15.29

कर्षणाच्चासावपिkarṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle संकर्षणाख्याम्saṃkarṣaṇa: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

karṣaṇāccāsāvapikarṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle saṃkarṣaṇākhyāmsaṃkarṣaṇa: Noun · Case: Cpdākhyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

4.15.30

ततश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction सकलजगन्महातरुमूलभूतोsakala: Adjective · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtaru: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूतभविष्यदादिसकलसुरासुरमुनिजनमनसाम्bhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaviṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participleādi: Noun · Case: Cpdsakala: Adjective · Case: Cpdsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmuni: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अप्यगोचरोapi: Particleagocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽब्जभवप्रमुखैर्abjabhava: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनलमुखैःanala: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणम्यावनिभारहरणायpraṇamya: Verb · Verb form: Convavani: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdharaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसादितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनादिमध्यनिधनोan: Particleādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdnidhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवकीगर्भम्devakī: Noun · Case: Cpdgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवततारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sakalajaganmahātarumūlabhūtosakala: Adjective · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdtaru: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtabhaviṣyadādisakalasurāsuramunijanamanasāmbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhaviṣyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Future · Verb form: Participleādi: Noun · Case: Cpdsakala: Adjective · Case: Cpdsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmuni: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdmanasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural apyagocaroapi: Particleagocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bjabhavapramukhairabjabhava: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural analamukhaiḥanala: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural praṇamyāvanibhāraharaṇāyapraṇamya: Verb · Verb form: Convavani: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdharaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular prasāditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anādimadhyanidhanoan: Particleādi: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdnidhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devakīgarbhamdevakī: Noun · Case: Cpdgarbham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avatatāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.15.31

तत्प्रसादविवर्धमानोरुमहिमाtad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdvivardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleuru: Adjective · Case: Cpdmahimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular Part of speech: Conjunction योगनिद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नन्दगोपपत्न्याnanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular यशोदायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गर्भम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिष्ठितवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tatprasādavivardhamānorumahimātad: Pronoun · Case: Cpdprasāda: Noun · Case: Cpdvivardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleuru: Adjective · Case: Cpdmahimā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yoganidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nandagopapatnyānanda: Noun · Case: Cpdgopa: Noun · Case: Cpdpatnyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular yaśodāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular garbhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhiṣṭhitavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

A project by designLab at Bodha.