4.13.38

अखिलजनमध्ये सिंहपददर्शनकृतपरिशुद्धिः सिंहपदम् अनुससार

akhilajanamadhye siṃhapadadarśanakṛtapariśuddhiḥ siṃhapadam anusasāra

4.13.39

ऋक्षपतिनिहतं च सिंहम् अप्यल्पे भूमिभागे दृष्ट्वा ततश् च तद्रत्नगौरवाद् ऋक्षस्यापि पदान्यनुययौ

ṛkṣapatinihataṃ ca siṃham apyalpe bhūmibhāge dṛṣṭvā tataś ca tadratnagauravād ṛkṣasyāpi padānyanuyayau

4.13.40

गिरितटे च सकलम् एव तद् यदुसैन्यम् अवस्थाप्य तत्पदानुसारी ऋक्षबिलं प्रविवेश

giritaṭe ca sakalam eva tad yadusainyam avasthāpya tatpadānusārī ṛkṣabilaṃ praviveśa

4.13.41

अन्तःप्रविष्टश् च धात्र्याः सुकुमारकम् उल्लालयन्त्या वाणीं शुश्राव

antaḥpraviṣṭaś ca dhātryāḥ sukumārakam ullālayantyā vāṇīṃ śuśrāva

4.13.42

सिंहः प्रसेनम् अवधीत् सिंहो जाम्बवता हतः

siṃhaḥ prasenam avadhīt siṃho jāmbavatā hataḥ

4.13.42.2

सुकुमारक मा रोदीस् तव ह्य् एष स्यमन्तकः

sukumāraka mā rodīs tava hy eṣa syamantakaḥ

4.13.42.3

इत्याकर्ण्योपलब्धस्यमन्तको ऽन्तःप्रविष्टः कुमारक्रीडनकीकृतं च धात्र्या हस्ते तेजोभिर् जाज्वल्यमानं स्यमन्तकं ददर्श

ityākarṇyopalabdhasyamantako 'ntaḥpraviṣṭaḥ kumārakrīḍanakīkṛtaṃ ca dhātryā haste tejobhir jājvalyamānaṃ syamantakaṃ dadarśa

4.13.43

तं च स्यमन्तकाभिलषितचक्षुषम् अपूर्वपुरुषम् आगतं समवेक्ष्य धात्री त्राहि त्राहीति व्याजहार

taṃ ca syamantakābhilaṣitacakṣuṣam apūrvapuruṣam āgataṃ samavekṣya dhātrī trāhi trāhīti vyājahāra

4.13.44

तदार्तरवश्रवणानन्तरं चामर्षपूर्णहृदयः स जाम्बवान् आजगाम

tadārtaravaśravaṇānantaraṃ cāmarṣapūrṇahṛdayaḥ sa jāmbavān ājagāma

4.13.45

तयोश् च परस्परम् उद्धतामर्षयोर् युद्धम् एकविंशतिदिनान्यभवत्

tayoś ca parasparam uddhatāmarṣayor yuddham ekaviṃśatidinānyabhavat

4.13.46

ते च यदुसैनिकास् तत्र सप्ताष्ट दिनानि तन्निष्क्रान्तिम् उदीक्षमाणास् तस्थुः

te ca yadusainikās tatra saptāṣṭa dināni tanniṣkrāntim udīkṣamāṇās tasthuḥ

4.13.47

अनिष्क्रमणे च मधुरिपुर् असाव् अवश्यम् अत्र बिले ऽत्यन्तं नाशम् अवाप्तो भविष्यत्य् अन्यथा तस्य जीवतः कथम् एतावन्ति दिनानि शत्रुजये व्याक्षेपो भविष्यतीति कृताध्यवसाया द्वारकाम् आगम्य हतः कृष्ण इति कथयामासुः

aniṣkramaṇe ca madhuripur asāv avaśyam atra bile 'tyantaṃ nāśam avāpto bhaviṣyaty anyathā tasya jīvataḥ katham etāvanti dināni śatrujaye vyākṣepo bhaviṣyatīti kṛtādhyavasāyā dvārakām āgamya hataḥ kṛṣṇa iti kathayāmāsuḥ

4.13.48

तद्बान्धवाश् च तत्कालोचितम् अखिलम् उत्तरक्रियाकलापं चक्रुः

tadbāndhavāś ca tatkālocitam akhilam uttarakriyākalāpaṃ cakruḥ

4.13.49

ततश् चास्य युध्यमानस्यातिश्रद्धादत्तविशिष्टोपपात्रयुक्तान्नतोयादिना श्रीकृष्णस्य बलप्राणपुष्टिर् अभूत्

tataś cāsya yudhyamānasyātiśraddhādattaviśiṣṭopapātrayuktānnatoyādinā śrīkṛṣṇasya balaprāṇapuṣṭir abhūt

4.13.50

इतरस्यानुदिनम् अतिगुरुपुरुषभेद्यमानस्य अतिनिष्ठुरप्रहारपातपीडिताखिलावयवस्य निराहारतया बलहानिर् अभूत्

itarasyānudinam atigurupuruṣabhedyamānasya atiniṣṭhuraprahārapātapīḍitākhilāvayavasya nirāhāratayā balahānir abhūt

4.13.51

निर्जितश् च भगवता जाम्बवान् प्रणिपत्य व्याजहार

nirjitaś ca bhagavatā jāmbavān praṇipatya vyājahāra

4.13.52

सुरासुरगन्धर्वयक्षराक्षसादिभिर् अप्य् अखिलैर् भवान् न जेतुं शक्यः किम् उतावनिगोचरैर् अल्पवीर्यैर् नरैर् नरावयवभूतैश् च तिर्यग्योन्यनुसृतिभिः किं पुनर् अस्मद्विधैर् अवश्यं भवतास्मत्स्वामिना रामेणेव नारायणस्य सकलजगत्परायणस्यांशेन भगवता भवितव्यम् इत्य् उक्तस् तस्मै भगवान् अखिलावनिभारावतरणार्थम् अवतरणम् आचचक्षे

surāsuragandharvayakṣarākṣasādibhir apy akhilair bhavān na jetuṃ śakyaḥ kim utāvanigocarair alpavīryair narair narāvayavabhūtaiś ca tiryagyonyanusṛtibhiḥ kiṃ punar asmadvidhair avaśyaṃ bhavatāsmatsvāminā rāmeṇeva nārāyaṇasya sakalajagatparāyaṇasyāṃśena bhagavatā bhavitavyam ity uktas tasmai bhagavān akhilāvanibhārāvataraṇārtham avataraṇam ācacakṣe

4.13.53

प्रीत्यभिव्यञ्जितकरतलस्पर्शनेन चैनम् अपगतयुद्धखेदं चकार

prītyabhivyañjitakaratalasparśanena cainam apagatayuddhakhedaṃ cakāra

4.13.54

स च प्रणिपत्य पुनर् अप्य् एनं प्रसाद्य जाम्बवतीं नाम कन्यां गृहागतायार्घ्यभूतां ग्राहयामास

sa ca praṇipatya punar apy enaṃ prasādya jāmbavatīṃ nāma kanyāṃ gṛhāgatāyārghyabhūtāṃ grāhayāmāsa

4.13.55

स्यमन्तकमणिरत्नम् अपि प्रणिपत्य तस्मै प्रददौ

syamantakamaṇiratnam api praṇipatya tasmai pradadau

Viṣṇupurāṇa