तस्यायम्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अद्यापिadyā: Adverbapi: Particle ज्यामघस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tasyāyamtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular adyāpiadyā: Adverbapi: Particle jyāmaghasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भार्यावश्यास्bhāryā: Noun · Case: Cpdvaśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्त्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अथवाPart of speech: Conjunction मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhāryāvaśyāsbhāryā: Noun · Case: Cpdvaśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural athavāPart of speech: Conjunction mṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle ज्यामघःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैब्यापतिर्śaibyā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभून्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle jyāmaghaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaibyāpatirśaibyā: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūnPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपुत्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शैब्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तथाप्य्tathā: Adverbapi: Particle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aputrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaibyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tathāpytathā: Adverbapi: Particle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपत्यकामोapatya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle भयान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यांna: Particleanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अविन्दतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
apatyakāmoapatya: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle bhayānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nānyāṃna: Particleanyām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avindataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वेकदाtu: Particleekadā: Adverb प्रभूतरथतुरगगजसंमर्दातिदारुणेprabhūta: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdturaga: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdsaṃmarda: Noun · Case: Cpdati: Adpositiondāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युध्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सकलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवारिचक्रम्evā: Particleari: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvekadātu: Particleekadā: Adverb prabhūtarathaturagagajasaṃmardātidāruṇeprabhūta: Adjective · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdturaga: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdsaṃmarda: Noun · Case: Cpdati: Adpositiondāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sakalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāricakramevā: Particleari: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ajayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तच्चारिचक्रम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionari: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपास्तपुत्रकलत्रबन्धुबलकोशंapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputra: Noun · Case: Cpdkalatra: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रतिविद्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
taccāricakramtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionari: Noun · Case: Cpdcakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apāstaputrakalatrabandhubalakośaṃapāsta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputra: Noun · Case: Cpdkalatra: Noun · Case: Cpdbandhu: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdkośam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural pratividrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मिंश्चtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विद्रुतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऽतित्रासलोलायतलोचनयुगलंati: Adpositiontrāsa: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocana: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ताताम्बtāta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular भ्रातर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle आकुलविलापविधुरंākula: Adjective · Case: Cpdvilāpa: Noun · Case: Cpdvidhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजकन्यारत्नम्rāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्राक्षीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
tasmiṃścatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vidrutePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle 'titrāsalolāyatalocanayugalaṃati: Adpositiontrāsa: Noun · Case: Cpdlola: Adjective · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocana: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tātāmbatāta: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamba: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular bhrātarPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle ākulavilāpavidhuraṃākula: Adjective · Case: Cpdvilāpa: Noun · Case: Cpdvidhuram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājakanyāratnamrāja: Noun · Case: Cpdkanyā: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adrākṣītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 3Number: Singular
तद्दर्शनाच्tad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अनुरागानुगतान्तरात्माanurāga: Noun · Case: Cpdanugata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taddarśanāctad: Pronoun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tasyāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular anurāgānugatāntarātmāanurāga: Noun · Case: Cpdanugata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleantarātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'cintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साध्व्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममापत्यरहितस्यmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatya: Noun · Case: Cpdrahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वन्ध्याभर्तुःvandhyā: Noun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साम्प्रतंPart of speech: Adverb विधिनापत्यकारणंvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapatya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कन्यारत्नम्kanyā: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उपपादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sādhvPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamāpatyarahitasyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatya: Noun · Case: Cpdrahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vandhyābhartuḥvandhyā: Noun · Case: Cpdbhartuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāmprataṃPart of speech: Adverb vidhināpatyakāraṇaṃvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapatya: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kanyāratnamkanyā: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular upapāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुद्वहामीतिsamudvahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samudvahāmītisamudvahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथवैनांathavā: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यन्दनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
athavaināṃathavā: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular syandanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
तयैवtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle देव्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शैब्ययाहम्śaibyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनुज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समुद्वहामीतिsamudvahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
tayaivatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle devyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śaibyayāhamśaibyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anujñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samudvahāmītisamudvahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
अथैनांatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वनगरम्sva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaināṃatha: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svanagaramsva: Adjective · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विजयिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अशेषपौरभृत्यपरिजनामात्यसमेताaśeṣa: Adjective · Case: Cpdpaura: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdparijana: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdsametā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शैब्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अधिष्ठानद्वारम्adhiṣṭhāna: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vijayinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśeṣapaurabhṛtyaparijanāmātyasametāaśeṣa: Adjective · Case: Cpdpaura: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdparijana: Noun · Case: Cpdamātya: Noun · Case: Cpdsametā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śaibyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive adhiṣṭhānadvāramadhiṣṭhāna: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चावलोक्यca: Conjunctionavalokya: Verb · Verb form: Conv राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सव्यपार्श्ववर्तिनींsavya: Adjective · Case: Cpdpārśva: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ईषदुद्भूतामर्षस्फुरदधरपल्लवाīṣat: Adverbudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarṣa: Noun · Case: Cpdsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleadhara: Noun · Case: Cpdpallavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवोचत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāvalokyaca: Conjunctionavalokya: Verb · Verb form: Conv rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular savyapārśvavartinīṃsavya: Adjective · Case: Cpdpārśva: Noun · Case: Cpdvartinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular īṣadudbhūtāmarṣasphuradadharapallavāīṣat: Adverbudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleamarṣa: Noun · Case: Cpdsphurat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participleadhara: Noun · Case: Cpdpallavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avocatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
अतिचपलचित्तात्रati: Adpositioncapala: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb स्यन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular केयम्kā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आरोपितेतिāropitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
aticapalacittātraati: Adpositioncapala: Adjective · Case: Cpdcittā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatra: Adverb syandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular keyamkā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular āropitetiāropitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
असावप्यनालोचितोत्तरवचनोasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleanālocita: Adjective · Case: Cpduttara: Noun · Case: Cpdvacanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽतिभयात्ati: Adpositionbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममेयम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle
asāvapyanālocitottaravacanoasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleanālocita: Adjective · Case: Cpduttara: Noun · Case: Cpdvacanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'tibhayātati: Adpositionbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mameyammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथैनंathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शैब्योवाचśaibyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athainaṃathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaibyovācaśaibyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रसूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नान्याnā: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पत्न्यभवत्patnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prasūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nānyānā: Particleanyā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular patnyabhavatpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular