तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संत्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखेनैवाभिपूर्यतेsukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhipūryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃtyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prājñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhenaivābhipūryatesukhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhipūryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
जीर्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle केशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीर्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jīryantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle keśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīryantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
धनाशाdhana: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जीविताशाjīvita: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction जीर्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle जीर्यतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
dhanāśādhana: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jīvitāśājīvita: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction jīryatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle jīryataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
पूर्णंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विषयासक्तचेतसःviṣaya: Noun · Case: Cpdāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viṣayāsaktacetasaḥviṣaya: Noun · Case: Cpdāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाप्य्tathā: Adverbapi: Particle अनुदिनंPart of speech: Adverb तृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममैतेष्व्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāpytathā: Adverbapi: Particle anudinaṃPart of speech: Adverb tṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamaiteṣvmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb एताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मण्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मानसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb etāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmaṇyPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निर्द्वन्द्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्ममोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मृगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
nirdvandvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mṛgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशाद्Part of speech: Adverb आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśādPart of speech: Adverb ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दक्षिणपूर्वायांdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpūrvāyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुर्वसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्य्Part of speech: Adposition अथादिशत्atha: Adverbādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dakṣiṇapūrvāyāṃdakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdpūrvāyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular turvasuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyPart of speech: Adposition athādiśatatha: Adverbādiśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रतीच्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb द्रुह्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb यदुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratīcyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb druhyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb yadumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उदीच्यांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथैवानुंtathā: Adverbevā: Particleanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मण्डलिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नृपान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
udīcyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathaivānuṃtathā: Adverbevā: Particleanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maṇḍalinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वपृथ्वीपतिंsarva: Pronoun · Case: Cpdpṛthvīpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvapṛthvīpatiṃsarva: Pronoun · Case: Cpdpṛthvīpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb ययातेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रथमपुत्रस्यprathama: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यदोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb yayāteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prathamaputrasyaprathama: Adjective · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yadorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यत्राशेषलोकनिवासोyatra: Subordinating conjunctionaśeṣa: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यसिद्धगन्धर्वयक्षराक्षसगुह्यककिंपुरुषाप्सरोरगविहगदैत्यदानवादित्यरुद्रवस्वश्विमरुद्देवर्षिभिर्manuṣya: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdguhyaka: Noun · Case: Cpdkiṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdapsarā: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdvihaga: Noun · Case: Cpddaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdvasu: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मुमुक्षिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धर्मार्थकाममोक्षार्थिभिश्dharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तत्तत्फललाभायtad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाभिष्टुतोsadā: Adverbabhiṣṭutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽपरिच्छेद्यमाहात्म्यांशेनa: Particleparicchedya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmāhātmya: Noun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनादिनिधनोan: Particleādi: Noun · Case: Cpdnidhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवततारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatrāśeṣalokanivāsoyatra: Subordinating conjunctionaśeṣa: Adjective · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyasiddhagandharvayakṣarākṣasaguhyakakiṃpuruṣāpsaroragavihagadaityadānavādityarudravasvaśvimaruddevarṣibhirmanuṣya: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdguhyaka: Noun · Case: Cpdkiṃpuruṣa: Noun · Case: Cpdapsarā: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdvihaga: Noun · Case: Cpddaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdāditya: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdvasu: Noun · Case: Cpdaśvi: Noun · Case: Cpdmarut: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mumukṣibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dharmārthakāmamokṣārthibhiśdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdmokṣa: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tattatphalalābhāyatad: Pronoun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sadābhiṣṭutosadā: Adverbabhiṣṭutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'paricchedyamāhātmyāṃśenaa: Particleparicchedya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvmāhātmya: Noun · Case: Cpdaṃśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anādinidhanoan: Particleādi: Noun · Case: Cpdnidhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avatatāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यदोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वपापैःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvapāpaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यत्रावतीर्णंyatra: Subordinating conjunctionavatīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विष्ण्वाख्यंviṣṇu: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निराकृतिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatrāvatīrṇaṃyatra: Subordinating conjunctionavatīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle viṣṇvākhyaṃviṣṇu: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirākṛtiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular