Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
6961–6980 of 11980 verses
4.9.20

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमोहेनाभिभूयमानाbuddhi: Noun · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhibhūyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ब्रह्मद्विषोbrahma: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मत्यागिनोdharma: Noun · Case: Cpdtyāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेदवादपराङ्मुखाveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdparāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular buddhimohenābhibhūyamānābuddhi: Noun · Case: Cpdmohena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhibhūyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive brahmadviṣobrahma: Noun · Case: Cpddviṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmatyāginodharma: Noun · Case: Cpdtyāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vedavādaparāṅmukhāveda: Noun · Case: Cpdvāda: Noun · Case: Cpdparāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.9.21

ततस्Part of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपेतधर्माचारान्apeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdācārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatasPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apetadharmācārānapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdācārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.9.22

पुरोहिताप्यायिततेजाश्purohita: Noun · Case: Cpdāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

purohitāpyāyitatejāśpurohita: Noun · Case: Cpdāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākramatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular

4.9.23

एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वपदच्यवनाद्sva: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdcyavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular आरोहणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपदभ्रंशंsva: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdbhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दौरात्म्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction नाप्नोतिnā: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svapadacyavanādsva: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdcyavanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ārohaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapadabhraṃśaṃsva: Adjective · Case: Cpdpada: Noun · Case: Cpdbhraṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular daurātmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nāpnotinā: Particleāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.9.24

रम्भस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अनपत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rambhasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle anapatyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.9.25

क्षत्रवृद्धसुतःkṣatravṛddha: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिक्षत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṣatravṛddhasutaḥkṣatravṛddha: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratikṣatroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.9.26

तत्पुत्रःtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सञ्जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माच्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tatputraḥtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sañjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vijayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmācPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.9.27

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction हर्यधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्यधनसुतःharyadhana: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सहदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अदीनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जयत्सेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction संकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्पुत्रःtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रधर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रवृद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंश्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction haryadhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haryadhanasutaḥharyadhana: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sahadevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular adīnasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jayatsenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction saṃkṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatputraḥtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatradharmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatravṛddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

4.9.28

ततोPart of speech: Adverb नहुषवंशंnahuṣa: Noun · Case: Cpdvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb nahuṣavaṃśaṃnahuṣa: Noun · Case: Cpdvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

4.10.1

पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.1.2

यतिययातिसंयात्यायातिवियातिकृतिसंज्ञाyati: Noun · Case: Cpdyayāti: Noun · Case: Cpdsaṃyāti: Noun · Case: Cpdāyāti: Noun · Case: Cpdviyāti: Noun · Case: Cpdkṛti: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नहुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular षट्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलपराक्रमाmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yatiyayātisaṃyātyāyātiviyātikṛtisaṃjñāyati: Noun · Case: Cpdyayāti: Noun · Case: Cpdsaṃyāti: Noun · Case: Cpdāyāti: Noun · Case: Cpdviyāti: Noun · Case: Cpdkṛti: Noun · Case: Cpdsaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nahuṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ṣaṭPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalaparākramāmahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural babhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.10.2

यतिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैच्छत्na: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yatisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naicchatna: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.10.3

ययातिस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle भूभृद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yayātisPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhūbhṛdPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.4

उशनसश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वार्षपर्वणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शर्मिष्ठाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

uśanasaśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vārṣaparvaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śarmiṣṭhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayemePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.5

अत्रानुवंशश्लोकोatra: Adverbanuvaṃśa: Noun · Case: Cpdślokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atrānuvaṃśaślokoatra: Adverbanuvaṃśa: Noun · Case: Cpdślokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.6

यदुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction तुर्वसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yaduṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction turvasuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.6.2

द्रुह्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चानुंca: Conjunctionanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वार्षपर्वणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

druhyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānuṃca: Conjunctionanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vārṣaparvaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

4.10.7

काव्यशापाच्चाकालेनैवkāvya: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kāvyaśāpāccākālenaivakāvya: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.8

प्रसन्नशुक्रवचनाच्prasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśukra: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction स्वजरांsva: Adjective · Case: Cpdjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular संक्रामयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यदुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prasannaśukravacanācprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśukra: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction svajarāṃsva: Adjective · Case: Cpdjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃkrāmayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.10.9

वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वन्मातामहशापाद्tvad: Pronoun · Case: Cpdmātāmaha: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अकालेनैवakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ममोपस्थिताmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तस्यैवानुग्रहाद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleanugrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संचारयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvanmātāmahaśāpādtvad: Pronoun · Case: Cpdmātāmaha: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular akālenaivaakālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mamopasthitāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularupasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tasyaivānugrahādtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleanugrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃcārayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular

A project by designLab at Bodha.