पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रजेस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुत्रशतान्यतुलबलपराक्रमसाराण्यासन्putra: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatula: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākrama: Noun · Case: Cpdsārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
rajesPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural putraśatānyatulabalaparākramasārāṇyāsanputra: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatula: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākrama: Noun · Case: Cpdsārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
देवासुरसंग्रामारम्भेdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction परस्परवधेप्सवोparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चासुराश्ca: Conjunctionasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction ब्रह्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पप्रच्छुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāsurasaṃgrāmārambhedeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdārambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction parasparavadhepsavoparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsurāśca: Conjunctionasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction brahmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv papracchuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural अत्रPart of speech: Adverb विरोधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कतमःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जेताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural atraPart of speech: Adverb virodhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular katamaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jetāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथाहatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athāhaatha: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रजिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मात्तायुधोātma: Noun · Case: Cpdātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्पक्षोtad: Pronoun · Case: Cpdpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जेतेतिjetā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rajirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmāttāyudhoātma: Noun · Case: Cpdātta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yotsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatpakṣotad: Pronoun · Case: Cpdpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jetetijetā: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अथPart of speech: Adverb दैत्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रजिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मसाहाय्यदानायाभ्यर्थितःātma: Noun · Case: Cpdsāhāyya: Noun · Case: Cpddānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb daityairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rajirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmasāhāyyadānāyābhyarthitaḥātma: Noun · Case: Cpdsāhāyya: Noun · Case: Cpddānāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singularabhyarthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
योत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अमरजयाद्amara: Noun · Case: Cpdjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यामीत्य्bhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle आकर्ण्यैतत्ākarṇya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yotsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular amarajayādamara: Noun · Case: Cpdjayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyāmītybhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle ākarṇyaitatākarṇya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural अन्यथाPart of speech: Adverb वदिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽन्यथाPart of speech: Adverb करिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ऽस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रह्लादस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदर्थम्tad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवायम्eva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उद्यमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गतेष्व्Part of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle असुरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्य्Part of speech: Particle असाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवनिपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एवोक्तस्evā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction तथैवोक्तेtathā: Adverbevā: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भविष्यसीतिbhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle समन्विच्छितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural anyathāPart of speech: Adverb vadiṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'nyathāPart of speech: Adverb kariṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural 'smākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahlādasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadarthamtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evāyameva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udyamaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gateṣvPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle asureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apyPart of speech: Particle asāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avanipatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb evoktasevā: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction tathaivoktetathā: Adverbevā: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural indrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhaviṣyasītibhaviṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle samanvicchitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
रजिनापिrajinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle देवसैन्यसहायेनानेकैर्deva: Noun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural महास्त्रैस्mahā: Adjective · Case: Cpdastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अशेषमहासुरबलंaśeṣa: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निषूदितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rajināpirajinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle devasainyasahāyenānekairdeva: Noun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdsahāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mahāstraismahā: Adjective · Case: Cpdastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aśeṣamahāsurabalaṃaśeṣa: Adjective · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niṣūditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb जितारिपक्षश्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction देवेन्द्रोdeva: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रजिचरणयुगलम्raji: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निपीड्याहnipīḍya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb jitāripakṣaśjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleari: Noun · Case: Cpdpakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction devendrodeva: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rajicaraṇayugalamraji: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdyugalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nipīḍyāhanipīḍya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भयत्राणाद्bhaya: Noun · Case: Cpdtrāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्नदानाद्anna: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मत्पिताशेषलोकानाम्asmad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣa: Adjective · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural उत्तमोत्तमोuttama: Adjective · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्याहंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिलोकेन्द्रःtriloka: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhayatrāṇādbhaya: Noun · Case: Cpdtrāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular annadānādanna: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmatpitāśeṣalokānāmasmad: Pronoun · Case: Cpdpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaśeṣa: Adjective · Case: Cpdlokānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural uttamottamouttama: Adjective · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyāhaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trilokendraḥtriloka: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहस्याहprahasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasyāhaprahasya: Verb · Verb form: Convāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अस्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular एवम्Part of speech: Adverb अस्त्व्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular अनतिक्रमणीयाan: Particleatikramaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv हिPart of speech: Particle वैरिपक्षाद्vairi: Noun · Case: Cpdpakṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अप्य्Part of speech: Particle अनेकविधचाटुवाक्यगर्भाanekavidha: Adjective · Case: Cpdcāṭu: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdgarbhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रणतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb astvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular evamPart of speech: Adverb astvPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular anatikramaṇīyāan: Particleatikramaṇīyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv hiPart of speech: Particle vairipakṣādvairi: Noun · Case: Cpdpakṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular apyPart of speech: Particle anekavidhacāṭuvākyagarbhāanekavidha: Adjective · Case: Cpdcāṭu: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdgarbhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular praṇatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityPart of speech: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शतक्रतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपीन्द्रत्वंapi: Particleindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śatakraturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apīndratvaṃapi: Particleindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वर्यातेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रजौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नारदर्षिचोदिताnārada: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdcoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle रजिपुत्राःraji: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शतक्रतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मपितृपुत्रंātma: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाचाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular याचितवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
svaryātePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rajauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāradarṣicoditānārada: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdcoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rajiputrāḥraji: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śatakratumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmapitṛputraṃātma: Noun · Case: Cpdpitṛ: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samācārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yācitavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अप्रदानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विजित्येन्द्रम्vijitya: Verb · Verb form: Convindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिबलिनःati: Adpositionbalinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वयम्Part of speech: Adverb इन्द्रत्वंindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
apradānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijityendramvijitya: Verb · Verb form: Convindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atibalinaḥati: Adpositionbalinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural svayamPart of speech: Adverb indratvaṃindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction बहुतिथेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अपहृतत्रैलोक्ययज्ञभागःapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrailokya: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शतक्रतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bahutithePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle atītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv apahṛtatrailokyayajñabhāgaḥapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrailokya: Noun · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śatakraturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बदरीफलमात्रम्badarī: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्य्Part of speech: Particle अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ममाप्यायनायmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāpyāyanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरोडाशखण्डंpuroḍāśa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इत्य्Part of speech: Particle उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
badarīphalamātrambadarī: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apyPart of speech: Particle arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mamāpyāyanāyamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāpyāyanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular puroḍāśakhaṇḍaṃpuroḍāśa: Noun · Case: Cpdkhaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ityPart of speech: Particle uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb त्वयाहंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अकर्तव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle अल्पैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवाहोभिस्evā: Particleahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निजंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रापयिष्यामीत्य्prāpayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle अभिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अनुदिनम्Part of speech: Adverb अभिचारकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्धिमोहायbuddhi: Noun · Case: Cpdmohāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेजोऽभिवृद्धयेtejaḥ: Noun · Case: Cpdabhivṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular जुहावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadyPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb tvayāhaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle coditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular akartavyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityPart of speech: Particle alpairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evāhobhisevā: Particleahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nijaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpayiṣyāmītyprāpayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle abhidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anudinamPart of speech: Adverb abhicārakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular buddhimohāyabuddhi: Noun · Case: Cpdmohāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tejo'bhivṛddhayetejaḥ: Noun · Case: Cpdabhivṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular juhāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular