Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
6741–6760 of 11980 verses
4.4.110

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बृहद्बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्जुनतनयेनाभिमन्युनाarjuna: Noun · Case: Cpdtanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhimanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भारतयुद्धेbhārata: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bṛhadbalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rjunatanayenābhimanyunāarjuna: Noun · Case: Cpdtanayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhimanyunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāratayuddhebhārata: Noun · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.5.1

पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.1.2

इक्ष्वाकुतनयोikṣvāku: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आरेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ikṣvākutanayoikṣvāku: Noun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ārebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.2

वसिष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction होतारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

vasiṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hotāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

4.5.3

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इन्द्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पञ्चवर्षशतयागार्थंpañca: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdyāga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular indreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pañcavarṣaśatayāgārthaṃpañca: Numeral · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdyāga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.5.4

तदनन्तरंtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb प्रतिपाल्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular आगतस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तवापिtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle ऋत्विक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यामीत्युक्तेbhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tadanantaraṃtad: Pronoun · Case: Cpdanantaram: Adverb pratipālyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular āgatasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tavāpitava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle ṛtvikPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyāmītyuktebhaviṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.5.5

वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समन्विच्छितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्यमरपतेर्iti: Particleamarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samanvicchitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityamarapateriti: Particleamarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.6

सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle तत्कालtad: Pronoun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवान्यैर्evā: Particleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गौतमादिभिर्gautama: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tatkālatad: Pronoun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evānyairevā: Particleanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural gautamādibhirgautama: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.7

समाप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चामरपतेर्ca: Conjunctionamarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमियज्ञंnimi: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामीत्य्kariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

samāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāmarapaterca: Conjunctionamarapateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimiyajñaṃnimi: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmītykariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.8

तत्कर्मकर्तृत्वंtad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction गौतमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वपतेPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रत्याख्यायैवpratyākhyāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गौतमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मान्तरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समर्पितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तस्माद्Part of speech: Adverb अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विदेहोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatkarmakartṛtvaṃtad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkartṛ: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction gautamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svapatePart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pratyākhyāyaivapratyākhyāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gautamāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular karmāntaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tasmādPart of speech: Adverb ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular videhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.9

प्रबुद्धश्चासाववनिपतिर्prabuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavanipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prabuddhaścāsāvavanipatirprabuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavanipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.10

यस्मान्माम्yasmāt: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular असंभाष्याज्ञानतa: Particlesambhāṣya: Verb · Verb form: Convajñānataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle शयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शापोत्सर्गम्śāpa: Noun · Case: Cpdutsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टगुरुश्चकारduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle देहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिष्यतीतिpatiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle शापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्यजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yasmānmāmyasmāt: Subordinating conjunctionmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular asaṃbhāṣyājñānataa: Particlesambhāṣya: Verb · Verb form: Convajñānataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle śayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śāpotsargamśāpa: Noun · Case: Cpdutsargam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭaguruścakāraduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patiṣyatītipatiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle śāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atyajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.11

तच्छापाच्चtad: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मित्रावरुणयोस्तेजसिmitrāvaruṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtejasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चेतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

tacchāpāccatad: Pronoun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mitrāvaruṇayostejasimitrāvaruṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtejasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cetaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular praviṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.5.12

उर्वशीदर्शनाद्urvaśī: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular उद्भूतबीजप्रपातयोस्udbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdprapātayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सकाशाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

urvaśīdarśanādurvaśī: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular udbhūtabījaprapātayosudbhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebīja: Noun · Case: Cpdprapātayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sakāśādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.13

निमेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle तच्छरीरम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अतिमनोहरगन्धतैलादिभिर्ati: Adpositionmanohara: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural उपसंस्क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नैवnā: Particleeva: Particle क्लेदादिकंkleda: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दोषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सद्योPart of speech: Adverb मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

nimerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle taccharīramtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular atimanoharagandhatailādibhirati: Adpositionmanohara: Adjective · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdtaila: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural upasaṃskriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naivanā: Particleeva: Particle kledādikaṃkleda: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular doṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadyoPart of speech: Adverb mṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.14

यज्ञसमाप्तौyajña: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भागग्रहणायbhāga: Noun · Case: Cpdgrahaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आगतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ऋत्विजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yajñasamāptauyajña: Noun · Case: Cpdsamāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāgagrahaṇāyabhāga: Noun · Case: Cpdgrahaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ṛtvijaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.5.14.2

यजमानायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yajamānāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular varoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

4.5.15

देवैश्चdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction छन्दितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

devaiścadevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction chanditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nimirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.5.16

भगवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽखिलसंसारदुःखहन्तारःakhila: Adjective · Case: Cpdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdhantāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhagavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'khilasaṃsāraduḥkhahantāraḥakhila: Adjective · Case: Cpdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdhantāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

4.5.17

Part of speech: Particle ह्य्Part of speech: Particle एतादृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यच्छरीरात्मनोर्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīra: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वियोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naPart of speech: Particle hyPart of speech: Particle etādṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaccharīrātmanoryat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśarīra: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual viyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.