सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चात्मजप्रीत्याca: Conjunctionātmaja: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रत्वेputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cātmajaprītyāca: Conjunctionātmaja: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular putratveputra: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यांशुमतोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśumataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दिलीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāṃśumatotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśumataḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dilīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिलीपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगीरथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इहानीयiha: Adverbānīya: Verb · Verb form: Conv भागीरथीसंज्ञांbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dilīpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhagīrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ihānīyaiha: Adverbānīya: Verb · Verb form: Conv bhāgīrathīsaṃjñāṃbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगीरथात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुहोत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुहोत्राच्छ्रुतःsuhotrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नाभागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽम्बरीषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्पुत्रःtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिन्धुद्वीपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिन्धुद्वीपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अयुतायुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagīrathātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular suhotraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhotrācchrutaḥsuhotrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśrutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nābhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb 'mbarīṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatputraḥtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sindhudvīpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sindhudvīpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ayutāyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्पुत्रश्tad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ऋतुपर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नलसहायोnala: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽक्षहृदयज्ञोakṣa: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
tatputraśtad: Pronoun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ṛtuparṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nalasahāyonala: Noun · Case: Cpdsahāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'kṣahṛdayajñoakṣa: Noun · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
ऋतुपर्णपुत्रःṛtuparṇa: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वकामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtuparṇaputraḥṛtuparṇa: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvakāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्तनयःtad: Pronoun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tattanayaḥtad: Pronoun · Case: Cpdtanayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुदासात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सौदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रसहनामाmitrasaha: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sudāsātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mitrasahanāmāmitrasaha: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाटव्यांca: Conjunctionaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular मृगयार्थीmṛgayā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यटन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle व्याघ्रद्वयम्vyāghra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपश्यत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāṭavyāṃca: Conjunctionaṭavyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mṛgayārthīmṛgayā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paryaṭanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vyāghradvayamvyāghra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apaśyatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपमृगंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कृतंmatvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्वैकंPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual तयोर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाणेनPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apamṛgaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kṛtaṃmatvā: Verb · Verb form: Convekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular matvaikaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual tayorPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṇenaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
म्रियमाणश्चासावतिभीषणाकृतिर्mriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionbhīṣaṇa: Adjective · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिकरालवदनोati: Adpositionkarāla: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
mriyamāṇaścāsāvatibhīṣaṇākṛtirmriyamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositionbhīṣaṇa: Adjective · Case: Cpdākṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular atikarālavadanoati: Adpositionkarāla: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle प्रतिक्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular करिष्यामीत्य्kariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle उक्त्वान्तर्धानंuktvā: Verb · Verb form: Convantardhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle pratikriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kariṣyāmītykariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle uktvāntardhānaṃuktvā: Verb · Verb form: Convantardhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सौदासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अयजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saudāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ayajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिनिष्ठितयज्ञेpariniṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajñe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आचार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निष्क्रान्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वसिष्ठरूपम्vasiṣṭha: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv यज्ञावसानेyajña: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नरमांसभोजनंnara: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संस्क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगमिष्यामीत्य्āgamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निष्क्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pariniṣṭhitayajñepariniṣṭhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajñe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ācāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niṣkrāntePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vasiṣṭharūpamvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yajñāvasāneyajña: Noun · Case: Cpdavasāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naramāṃsabhojanaṃnara: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃskriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgamiṣyāmītyāgamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niṣkrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भूयश्Part of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction सूदवेषंsūda: Noun · Case: Cpdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजाज्ञयाrāja: Noun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhūyaśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction sūdaveṣaṃsūda: Noun · Case: Cpdveṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājājñayārāja: Noun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle हिरण्यपात्रेhiraṇya: Noun · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मांसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv वसिष्ठागमनप्रतीक्षोvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdāgamana: Noun · Case: Cpdpratīkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle hiraṇyapātrehiraṇya: Noun · Case: Cpdpātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasiṣṭhāgamanapratīkṣovasiṣṭha: Noun · Case: Cpdāgamana: Noun · Case: Cpdpratīkṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आगतायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वसिष्ठायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निवेदितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
āgatāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vasiṣṭhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niveditavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्य्ca: Conjunctionapi: Particle अचिन्तयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अहोPart of speech: Interjection ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दौःशील्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनैतन्yena: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मांसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रयच्छतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यजातम्dravya: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ध्यानपरोdhyāna: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyca: Conjunctionapi: Particle acintayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ahoPart of speech: Interjection 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dauḥśīlyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaitanyena: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prayacchatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dravyajātamdravya: Noun · Case: Cpdjātam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle dhyānaparodhyāna: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपश्यच्चapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apaśyaccaapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb क्रोधकलुषीकृतचेताkrodha: Noun · Case: Cpdkaluṣīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्ससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb krodhakaluṣīkṛtacetākrodha: Noun · Case: Cpdkaluṣīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular