Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
6641–6660 of 11980 verses
4.4.13

भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सगरतनयैर्sagara: Noun · Case: Cpdtanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural असमञ्जसचरितम्asamañjasa: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुगम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sagaratanayairsagara: Noun · Case: Cpdtanayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural asamañjasacaritamasamañjasa: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anugamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.4.14

कथम्Part of speech: Adverb एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural असद्वृत्तम्asat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनुसरद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

kathamPart of speech: Adverb ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural asadvṛttamasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anusaradbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

4.4.15

अत्यार्तजगत्परित्राणायati: Adpositionārta: Adjective · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdparitrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction भगवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb शरीरग्रहणम्śarīra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहाल्पैर्āha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एवPart of speech: Particle दिनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विनङ्क्ष्यन्तीतिvinaṅkṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

atyārtajagatparitrāṇāyaati: Adpositionārta: Adjective · Case: Cpdjagat: Noun · Case: Cpdparitrāṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb śarīragrahaṇamśarīra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityPart of speech: Particle ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhālpairāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularalpaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural evaPart of speech: Particle dinairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vinaṅkṣyantītivinaṅkṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle

4.4.16

अत्रान्तरेatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सगरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हयमेधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atrāntareatrā: Adverbantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sagaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hayamedhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārabhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.17

तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्याश्वंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अपहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भुवोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular बिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asyāśvaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle apahṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhuvoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.18

ततस्Part of speech: Adverb तत्तनयाश्tad: Pronoun · Case: Cpdtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चाश्वखुरगतिनिर्बन्धेनावनीम्ca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdkhura: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdnirbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavanīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular एकैकोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चख्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatasPart of speech: Adverb tattanayāśtad: Pronoun · Case: Cpdtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cāśvakhuragatinirbandhenāvanīmca: Conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdkhura: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdnirbandhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavanīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ekaikoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakhnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.4.19

पातालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चाश्वंca: Conjunctionaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिभ्रमन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवनीपतितनयास्avanīpati: Noun · Case: Cpdtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

pātālePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāśvaṃca: Conjunctionaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paribhramantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avanīpatitanayāsavanīpati: Noun · Case: Cpdtanayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.4.20

नातिदूरेna: Particleatidūre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽवस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction भगवन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपघनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शरत्कालेśarad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्कम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तेजोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अवनतमूर्धम्avanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अधश्चाशेषदिशश्चोद्भासयमानंadhas: Adverbca: Conjunctionaśeṣa: Adjective · Case: Cpddiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionudbhāsayamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle हयहर्तारंhaya: Noun · Case: Cpdhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कपिलर्षिम्kapila: Noun · Case: Cpdṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपश्यन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

nātidūrena: Particleatidūre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'vasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhagavantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaghanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śaratkāleśarad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tejobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural avanatamūrdhamavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular adhaścāśeṣadiśaścodbhāsayamānaṃadhas: Adverbca: Conjunctionaśeṣa: Adjective · Case: Cpddiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionudbhāsayamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle hayahartāraṃhaya: Noun · Case: Cpdhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kapilarṣimkapila: Noun · Case: Cpdṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apaśyanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.4.21

ततश्Part of speech: Adverb चोद्यतायुधाca: Conjunctionudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दुरात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मदपकारीasmad: Pronoun · Case: Cpdapakārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञविघ्नकारीyajña: Noun · Case: Cpdvighna: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हयहर्ताhaya: Noun · Case: Cpdhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle अवोचन्न्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural अभ्यधावंश्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural Part of speech: Conjunction

tataśPart of speech: Adverb codyatāyudhāca: Conjunctionudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural durātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmadapakārīasmad: Pronoun · Case: Cpdapakārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñavighnakārīyajña: Noun · Case: Cpdvighna: Noun · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hayahartāhaya: Noun · Case: Cpdhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle avocannPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Plural abhyadhāvaṃśPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction

4.4.22

ततस्Part of speech: Adverb तेनापिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंचिदीषत्परिवर्तितलोचनेनावलोकिताःkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīṣat: Adverbparivartita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavalokitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्वशरीरसमुत्थेनाग्निनाsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdsamutthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दह्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विनेशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatasPart of speech: Adverb tenāpitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidīṣatparivartitalocanenāvalokitāḥkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularīṣat: Adverbparivartita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavalokitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle svaśarīrasamutthenāgnināsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdsamutthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagninā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dahyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vineśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.4.23

सगरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यवगम्याश्वानुसारिapi: Particleavagamya: Verb · Verb form: Convaśva: Noun · Case: Cpdanusāri: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रबलम्putra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अशेषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमर्षिणाparama: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कपिलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दग्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb ऽंशुमन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असमञ्जसपुत्रम्asamañjasa: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अश्वानयनायaśva: Noun · Case: Cpdānayanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular युयोजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sagaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyavagamyāśvānusāriapi: Particleavagamya: Verb · Verb form: Convaśva: Noun · Case: Cpdanusāri: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrabalamputra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśeṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramarṣiṇāparama: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kapilenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dagdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb 'ṃśumantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asamañjasaputramasamañjasa: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśvānayanāyaaśva: Noun · Case: Cpdānayanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular yuyojaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.24

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सगरतनयखातमार्गेणsagara: Noun · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कपिलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भक्तिनम्रस्bhakti: Noun · Case: Cpdnamraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तुष्टावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sagaratanayakhātamārgeṇasagara: Noun · Case: Cpdtanaya: Noun · Case: Cpdkhāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemārgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kapilamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upagamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhaktinamrasbhakti: Noun · Case: Cpdnamraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tuṣṭāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.25

अथैनंathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athainaṃathā: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.26

गच्छैनंgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहायाश्वंpitāmahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular Part of speech: Conjunction पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पौत्राश्चpautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनेष्यन्तPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle

gacchainaṃgaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahāyāśvaṃpitāmahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pautrāścapautrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhuvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āneṣyantaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle

4.4.27

अथांशुमान्athā: Adverbaṃśumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle स्वर्यातानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मदण्डहतानाम्brahma: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdhatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अस्मत्पितॄणाम्asmad: Pronoun · Case: Cpdpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अस्वर्गयोग्यानांa: Particlesvarga: Noun · Case: Cpdyogyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वर्गप्राप्तिकरंsvarga: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रयच्छेतिprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle प्रत्याहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athāṃśumānathā: Adverbaṃśumān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle svaryātānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural brahmadaṇḍahatānāmbrahma: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdhatānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle asmatpitṝṇāmasmad: Pronoun · Case: Cpdpitṝṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural asvargayogyānāṃa: Particlesvarga: Noun · Case: Cpdyogyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svargaprāptikaraṃsvarga: Noun · Case: Cpdprāpti: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural prayacchetiprayaccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle pratyāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.28

तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकर्ण्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवैतन्eva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाद्यmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverb पौत्रस्तेpautraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular त्रिदिवाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भुवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनयिष्यतीतिānayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākarṇyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evaitaneva: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayādyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularadya: Adverb pautrastepautraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tridivādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhuvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ānayiṣyatītiānayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

4.4.29

तदम्भसाtad: Pronoun · Case: Cpdambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction संस्पृष्टेष्वस्थिभस्मसुsaṃspṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleasthi: Noun · Case: Cpdbhasmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tadambhasātad: Pronoun · Case: Cpdambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃspṛṣṭeṣvasthibhasmasusaṃspṛṣṭeṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleasthi: Noun · Case: Cpdbhasmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārokṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.4.30

भगवद्विष्णुपादाङ्गुष्ठनिर्गतस्यbhagavat: Noun · Case: Cpdviṣṇu: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdnirgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle जलस्यैतन्jalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular माहात्म्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

bhagavadviṣṇupādāṅguṣṭhanirgatasyabhagavat: Noun · Case: Cpdviṣṇu: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdaṅguṣṭha: Noun · Case: Cpdnirgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle jalasyaitanjalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular māhātmyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

4.4.31

यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Particle केवलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिसंधिपूर्वकंabhisaṃdhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नानाद्युपभोगेषूपकारकम्snāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupabhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupakārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अनभिसंधितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेतप्राणस्यास्थिचर्मस्नायुकेशाद्युपस्पृष्टंpreta: Noun · Case: Cpdprāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasthi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupaspṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शरीरजम्śarīra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle पतितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सद्यःPart of speech: Adverb शरीरिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयतीत्य्nayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहयज्ञम्pitāmaha: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kevalamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhisaṃdhipūrvakaṃabhisaṃdhi: Noun · Case: Cpdpūrvakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular snānādyupabhogeṣūpakārakamsnāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupabhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralupakārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anabhisaṃdhitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle asyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pretaprāṇasyāsthicarmasnāyukeśādyupaspṛṣṭaṃpreta: Noun · Case: Cpdprāṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasthi: Noun · Case: Cpdcarma: Noun · Case: Cpdsnāyu: Noun · Case: Cpdkeśa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupaspṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śarīrajamśarīra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle patitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sadyaḥPart of speech: Adverb śarīriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayatītynayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahayajñampitāmaha: Noun · Case: Cpdyajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.32

सगरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अश्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

sagaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyPart of speech: Particle aśvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

A project by designLab at Bodha.