Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
6621–6640 of 11980 verses
4.3.43

अथैनान्athā: Adverbenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्मृतकान्jīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemṛtakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सगरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athainānathā: Adverbenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvanmṛtakānjīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemṛtakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sagaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.44

वत्सालम्vatsa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जीवन्मृतकैर्jīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemṛtakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुमृतैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

vatsālamvatsa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularalam: Adverb ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jīvanmṛtakairjīvat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlemṛtakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anumṛtaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

4.3.45

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction मयैवmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle त्वत्प्रतिज्ञापरिपालनायtvad: Pronoun · Case: Cpdpratijñā: Noun · Case: Cpdparipālanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular निजधर्मद्विजसङ्गपरित्यागंnija: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कारिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mayaivamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulareva: Particle tvatpratijñāparipālanāyatvad: Pronoun · Case: Cpdpratijñā: Noun · Case: Cpdparipālanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular nijadharmadvijasaṅgaparityāgaṃnija: Adjective · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdsaṅga: Noun · Case: Cpdparityāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

4.3.46

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुवचनम्guru: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिनन्द्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वेषान्यत्वम्veṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guruvacanamguru: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhinandyaPart of speech: VerbVerb form: Conv teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural veṣānyatvamveṣa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.47

यवनान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मुण्डितशिरसोmuṇḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽर्धमुण्डिताञ्छकान्ardha: Adjective · Case: Cpdmuṇḍitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रलम्बकेशान्pralamba: Adjective · Case: Cpdkeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पारदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पप्लवाञ्श्मश्रुधरान्paplavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśmaśru: Noun · Case: Cpddharāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular निःस्वाध्यायवषट्कारान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्यांश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Conjunction क्षत्रियांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yavanānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural muṇḍitaśirasomuṇḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural 'rdhamuṇḍitāñchakānardha: Adjective · Case: Cpdmuṇḍitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pralambakeśānpralamba: Adjective · Case: Cpdkeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pāradānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paplavāñśmaśrudharānpaplavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśmaśru: Noun · Case: Cpddharāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular niḥsvādhyāyavaṣaṭkārānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anyāṃśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kṣatriyāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.48

एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चात्मधर्मपरित्यागाद्ca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparityāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परित्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle म्लेच्छतांmleccha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cātmadharmaparityāgādca: Conjunctionātma: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparityāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parityaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mlecchatāṃmleccha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

4.3.49

सगरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिष्ठानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अस्खलितचक्रःaskhalita: Adjective · Case: Cpdcakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सप्तद्वीपवतीम्sapta: Numeral · Case: Cpddvīpavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sagaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhiṣṭhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv askhalitacakraḥaskhalita: Adjective · Case: Cpdcakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saptadvīpavatīmsapta: Numeral · Case: Cpddvīpavatīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praśaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.1

पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.1.2

काश्यपदुहिताkāśyapa: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुमतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विदर्भराजतनयाvidarbha: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtanayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular केशिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction द्वेPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual भार्येPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual सगरस्यास्ताम्sagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

kāśyapaduhitākāśyapa: Noun · Case: Cpdduhitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sumatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidarbharājatanayāvidarbha: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdtanayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular keśinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvePart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual bhāryePart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual sagarasyāstāmsagarasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual

4.4.2

ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual चापत्यार्थम्ca: Conjunctionapatya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular और्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाधिनाराधितोsamādhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अदात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual cāpatyārthamca: Conjunctionapatya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aurvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parameṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samādhinārādhitosamādhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

4.4.3

एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वंशकरम्vaṃśa: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular षष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राणांputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural जनयिष्यतीतिjanayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle यस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभिमतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle केशिन्येकंkeśinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaṃśakaramvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aparāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇāṃputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural janayiṣyatītijanayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle yasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhimataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular icchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle keśinyekaṃkeśinī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

4.4.4

सुमतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राणिputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural षष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वव्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sumatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇiputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vavrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.5

तथेत्युक्तेtathā: Adverbiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अल्पैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अहोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural केशिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असमञ्जसनामानंasamañjasa: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वंशकरम्vaṃśa: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असूतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tathetyuktetathā: Adverbiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle alpairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ahobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural keśinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asamañjasanāmānaṃasamañjasa: Noun · Case: Cpdnāmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṃśakaramvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asūtaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.6

काश्यपतनयायास्तुkāśyapa: Noun · Case: Cpdtanayāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle सुमत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular षष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राण्यभवन्putra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

kāśyapatanayāyāstukāśyapa: Noun · Case: Cpdtanayāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle sumatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ṣaṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇyabhavanputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

4.4.7

तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular असमञ्जसाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अंशुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb कुमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular asamañjasādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aṃśumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb kumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.8

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle असमञ्जसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाल्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवासद्वृत्तोevā: Particleasat: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvPart of speech: Particle asamañjasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evāsadvṛttoevā: Particleasat: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular

4.4.9

पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चास्याचिन्तयद्ca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतीतबाल्यःatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebālyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुबुद्धिमान्su: Adverbbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyācintayadca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atītabālyaḥatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebālyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular subuddhimānsu: Adverbbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

4.4.10

अथPart of speech: Adverb तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle Part of speech: Conjunction वयस्यतीतेvayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle असच्चरितम्asat: Adjective · Case: Cpdcaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्याजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb tatrāpitatra: Adverbapi: Particle caPart of speech: Conjunction vayasyatītevayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle asaccaritamasat: Adjective · Case: Cpdcaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatyājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.4.11

तान्यपिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle षष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राण्यसमञ्जसचरितम्putra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasamañjasa: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवानुचक्रुःeva: Particleanucakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tānyapitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle ṣaṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇyasamañjasacaritamputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralasamañjasa: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evānucakruḥeva: Particleanucakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

4.4.12

ततश्चासमञ्जसचरितानुकारिभिःtatas: Adverbca: Conjunctionasamañjasa: Noun · Case: Cpdcarita: Noun · Case: Cpdanukāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सागरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपध्वस्तयज्ञैःapadhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सन्मार्गेsat: Adjective · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जगतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सकलविद्यामयम्sakala: Adjective · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular असंस्पृष्टम्a: Particlesaṃspṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अशेषदोषैर्aśeṣa: Adjective · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भगवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमस्यांशभूतंpuruṣottamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśa: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कपिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदर्थम्tad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tataścāsamañjasacaritānukāribhiḥtatas: Adverbca: Conjunctionasamañjasa: Noun · Case: Cpdcarita: Noun · Case: Cpdanukāribhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sāgarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apadhvastayajñaiḥapadhvasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sanmārgesat: Adjective · Case: Cpdmārge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jagatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sakalavidyāmayamsakala: Adjective · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṃspṛṣṭama: Particlesaṃspṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle aśeṣadoṣairaśeṣa: Adjective · Case: Cpddoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhagavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamasyāṃśabhūtaṃpuruṣottamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśa: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kapilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadarthamtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.