Dharmalib

Viṣṇupurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
6601–6620 of 11980 verses
4.3.15

द्वादशवार्षिक्याम्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अनावृष्ट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विश्वामित्रकलत्रापत्यपोषणार्थंviśvāmitra: Noun · Case: Cpdkalatra: Noun · Case: Cpdapatya: Noun · Case: Cpdpoṣaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चण्डालप्रतिग्रहपरिहरणायcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdpariharaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular जाह्नवीतीरन्यग्रोधेjāhnavī: Noun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdnyagrodhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगमांसम्mṛga: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुदिनंPart of speech: Adverb बबन्धPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

dvādaśavārṣikyāmdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular anāvṛṣṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viśvāmitrakalatrāpatyapoṣaṇārthaṃviśvāmitra: Noun · Case: Cpdkalatra: Noun · Case: Cpdapatya: Noun · Case: Cpdpoṣaṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caṇḍālapratigrahapariharaṇāyacaṇḍāla: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdpariharaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular jāhnavītīranyagrodhejāhnavī: Noun · Case: Cpdtīra: Noun · Case: Cpdnyagrodhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgamāṃsammṛga: Noun · Case: Cpdmāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anudinaṃPart of speech: Adverb babandhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.16

परितुष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्वामित्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सशरीरःsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

parituṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśvāmitreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saśarīraḥsa: Adverbśarīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.3.25

त्रिशङ्कोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular हरिश्चन्द्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माच्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रोहिताश्वस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction हरितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चञ्चुश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चञ्चोर्विजयवसुदेवौcañcoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvijaya: Noun · Case: Cpdvasudevau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रुरुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रुरुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वृकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

triśaṅkorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular hariścandrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmāccatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rohitāśvasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tataścatatas: Adverbca: Conjunction haritoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haritasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cañcuśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cañcorvijayavasudevaucañcoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvijaya: Noun · Case: Cpdvasudevau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rurukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rurukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vṛkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.26

ततोPart of speech: Adverb वृकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हैहयतालजङ्घादिभिःhaihaya: Noun · Case: Cpdtālajaṅgha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पराजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽन्तर्वत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महिष्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatoPart of speech: Adverb vṛkasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haihayatālajaṅghādibhiḥhaihaya: Noun · Case: Cpdtālajaṅgha: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parājitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'ntarvatnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahiṣyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.27

तस्याश्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular Part of speech: Conjunction सपत्न्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गर्भस्तम्भनायgarbha: Noun · Case: Cpdstambhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular गरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

tasyāśPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sapatnyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular garbhastambhanāyagarbha: Noun · Case: Cpdstambhanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular garoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

4.3.28

तेनास्याtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular गर्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तवर्षाणिsapta: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जठरPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tenāsyātena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular garbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptavarṣāṇisapta: Numeral · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural jaṭharaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.29

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction बाहुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृद्धभावाद्vṛddha: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular और्वाश्रमसमीपेaurva: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ममारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bāhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛddhabhāvādvṛddha: Adjective · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular aurvāśramasamīpeaurva: Noun · Case: Cpdāśrama: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular mamāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.30

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular citāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

4.3.31

अथैताम्atha: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अतीतानागतवर्तमानकालत्रयवेदीatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdvartamāna: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdvedī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular और्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाश्रमान्sva: Adjective · Case: Cpdāśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्गत्याब्रवीत्nirgatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

athaitāmatha: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular atītānāgatavartamānakālatrayavedīatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanāgata: Adjective · Case: Cpdvartamāna: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdtraya: Noun · Case: Cpdvedī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aurvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svāśramānsva: Adjective · Case: Cpdāśramāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular nirgatyābravītnirgatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.3.32

अलम्Part of speech: Adverb अलम्Part of speech: Adverb अनेनासद्ग्राहेणाखिलभूमण्डलपतिर्anena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasat: Adjective · Case: Cpdgrāheṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakhila: Adjective · Case: Cpdbhū: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिवीर्यपराक्रमोati: Adpositionvīrya: Noun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नैकयज्ञकृद्na: Particleeka: Numeral · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अरातिपक्षक्षयकर्ताarāti: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवोदरेtava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रवर्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

alamPart of speech: Adverb alamPart of speech: Adverb anenāsadgrāheṇākhilabhūmaṇḍalapatiranena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasat: Adjective · Case: Cpdgrāheṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakhila: Adjective · Case: Cpdbhū: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ativīryaparākramoati: Adpositionvīrya: Noun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naikayajñakṛdna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdyajña: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arātipakṣakṣayakartāarāti: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkartā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavodaretava: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cakravartīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.33

नैवम्nā: Particleevam: Adverb अतिसाहसाध्यवसायिनीati: Adpositionsāhasa: Noun · Case: Cpdadhyavasāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनुमरणनिर्बन्धाद्anumaraṇa: Noun · Case: Cpdnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

naivamnā: Particleevam: Adverb atisāhasādhyavasāyinīati: Adpositionsāhasa: Noun · Case: Cpdadhyavasāyinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anumaraṇanirbandhādanumaraṇa: Noun · Case: Cpdnirbandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.34

तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle Part of speech: Conjunction भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वाश्रमम्sva: Adjective · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svāśramamsva: Adjective · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ānītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle

4.3.35

तत्रPart of speech: Adverb कतिपयदिनाभ्यन्तरेkatipaya: Adjective · Case: Cpddina: Noun · Case: Cpdabhyantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction सहैवsaha: Adverbeva: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गरेणातितेजस्वीgareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb katipayadinābhyantarekatipaya: Adjective · Case: Cpddina: Noun · Case: Cpdabhyantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sahaivasaha: Adverbeva: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gareṇātitejasvīgareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularati: Adpositiontejasvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.36

तस्यौर्वोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जातकर्मादिक्रियाjātakarma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural निष्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सगरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tasyaurvotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaurvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jātakarmādikriyājātakarma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural niṣpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sagaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.37

कृतोपनयनंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular और्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदशास्त्राण्य्veda: Noun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाग्नेयंca: Conjunctionāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भार्गवाख्यम्bhārgava: Adjective · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अध्यापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

kṛtopanayanaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aurvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedaśāstrāṇyveda: Noun · Case: Cpdśāstrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāgneyaṃca: Conjunctionāgneyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhārgavākhyambhārgava: Adjective · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular adhyāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular

4.3.38

उत्पन्नबुद्धिश्utpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Conjunction मातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

utpannabuddhiśutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.39

अम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कथयात्रkathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb तातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural इत्य्Part of speech: Particle एवमादिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवावोचत्evā: Particleavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

ambaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kathayātrakathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverb vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb tātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ityPart of speech: Particle evamādiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛcchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāvocatevā: Particleavocat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular

4.3.40

ततश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction पितृराज्यापहरणाद्pitṛ: Noun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdapaharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अमर्षितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हैहयतालजङ्घादिवधायhaihaya: Noun · Case: Cpdtālajaṅgha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction pitṛrājyāpaharaṇādpitṛ: Noun · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdapaharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular amarṣitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haihayatālajaṅghādivadhāyahaihaya: Noun · Case: Cpdtālajaṅgha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvadhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.41

प्रायशश्Part of speech: Adverb Part of speech: Conjunction हैहयतालजङ्घाञ्haihaya: Noun · Case: Cpdtālajaṅghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

prāyaśaśPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction haihayatālajaṅghāñhaihaya: Noun · Case: Cpdtālajaṅghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.3.42

शकयवनकाम्भोजपारदपप्लवाःśaka: Noun · Case: Cpdyavana: Noun · Case: Cpdkāmbhoja: Noun · Case: Cpdpārada: Noun · Case: Cpdpaplavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हन्यमानास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तत्कुलगुरुंtad: Pronoun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

śakayavanakāmbhojapāradapaplavāḥśaka: Noun · Case: Cpdyavana: Noun · Case: Cpdkāmbhoja: Noun · Case: Cpdpārada: Noun · Case: Cpdpaplavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hanyamānāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tatkulaguruṃtad: Pronoun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

A project by designLab at Bodha.