तैश्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गन्धर्ववीर्यविधूतैर्gandharva: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdvidhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अशेषदेवेशस्तवश्रवणोन्मीलितोन्निद्रपुण्डरीकनयनोaśeṣa: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdstava: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunnidra: Adjective · Case: Cpdpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जलशयनोjala: Noun · Case: Cpdśayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निद्रावसानाद्nidrā: Noun · Case: Cpdavasānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विबुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रणिपत्याभिहितःpraṇipatya: Verb · Verb form: Convabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taiśPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gandharvavīryavidhūtairgandharva: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdvidhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśeṣadeveśastavaśravaṇonmīlitonnidrapuṇḍarīkanayanoaśeṣa: Adjective · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdīśa: Noun · Case: Cpdstava: Noun · Case: Cpdśravaṇa: Noun · Case: Cpdunmīlita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleunnidra: Adjective · Case: Cpdpuṇḍarīka: Noun · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jalaśayanojala: Noun · Case: Cpdśayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidrāvasānādnidrā: Noun · Case: Cpdavasānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vibuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle praṇipatyābhihitaḥpraṇipatya: Verb · Verb form: Convabhihitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भगवन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अप्यस्माकम्api: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural एतेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural गन्धर्वेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपशमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एष्यतीतिeṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
bhagavannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular apyasmākamapi: Particlenaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural etebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural gandharvebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upaśamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular eṣyatītieṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनादिपुरुषःanādi: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषोत्तमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनाश्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मान्धातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरुकुत्सनामाpurukutsa: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनुप्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अशेषदुष्टगन्धर्वान्aśeṣa: Noun · Case: Cpdduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपशमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयिष्यामीतिnayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anādipuruṣaḥanādi: Adjective · Case: Cpdpuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣottamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanāśvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māndhātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular purukutsanāmāpurukutsa: Noun · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular putrasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anupraviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aśeṣaduṣṭagandharvānaśeṣa: Noun · Case: Cpdduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upaśamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayiṣyāmītinayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
इत्याकर्ण्यiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv भगवतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कृतप्रणामाःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb नागिलोकम्nāgi: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पन्नगपतयोpannaga: Noun · Case: Cpdpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नर्मदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरुकुत्सानयनायpurukutsa: Noun · Case: Cpdānayanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चोदयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
ityākarṇyaiti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv bhagavatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtapraṇāmāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraṇāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural punarPart of speech: Adverb nāgilokamnāgi: Adjective · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pannagapatayopannaga: Noun · Case: Cpdpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narmadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purukutsānayanāyapurukutsa: Noun · Case: Cpdānayanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular codayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रसातलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नीतवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rasātalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nītavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
रसातलगतश्rasātala: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चासौca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवत्तेजसाप्यायितात्मवीर्यःbhagavat: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सकलगन्धर्वाञ्जघानsakala: Adjective · Case: Cpdgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rasātalagataśrasātala: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cāsauca: Conjunctionasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavattejasāpyāyitātmavīryaḥbhagavat: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakalagandharvāñjaghānasakala: Adjective · Case: Cpdgandharvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction स्वभवनम्sva: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punaścapunar: Adverbca: Conjunction svabhavanamsva: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सकलपन्नगपतयश्sakala: Adjective · Case: Cpdpannaga: Noun · Case: Cpdpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction नर्मदायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sakalapannagapatayaśsakala: Adjective · Case: Cpdpannaga: Noun · Case: Cpdpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction narmadāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यस्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽनुस्मरणसमवेतंanusmaraṇa: Noun · Case: Cpdsamavetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नामग्रहणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्पविषभयंsarpa: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यतीतिbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
yasPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'nusmaraṇasamavetaṃanusmaraṇa: Noun · Case: Cpdsamavetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nāmagrahaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarpaviṣabhayaṃsarpa: Noun · Case: Cpdviṣa: Noun · Case: Cpdbhayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyatītibhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
अत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction श्लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction ślokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नर्मदायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular नमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रातर्Part of speech: Adverb नर्मदायैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
narmadāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular namaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prātarPart of speech: Adverb narmadāyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नर्मदेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular त्राहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विषसर्पतःviṣa: Noun · Case: Cpdsarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular narmadePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular trāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viṣasarpataḥviṣa: Noun · Case: Cpdsarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युच्चार्याहर्निशम्iti: Particleuccārya: Verb · Verb form: Convaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्धकारप्रवेशेandhakāra: Noun · Case: Cpdpraveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle सर्पैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle कृतानुस्मरणभुजोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanusmaraṇa: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विषम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle भुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपघातायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityuccāryāharniśamiti: Particleuccārya: Verb · Verb form: Convaharniśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular andhakārapraveśeandhakāra: Noun · Case: Cpdpraveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle sarpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural daśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle kṛtānusmaraṇabhujokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanusmaraṇa: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle bhuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upaghātāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरुकुत्सायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular संततिविच्छेदोsaṃtati: Noun · Case: Cpdvicchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतीत्युरगपतयोbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuraga: Noun · Case: Cpdpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ददुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
purukutsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtativicchedosaṃtati: Noun · Case: Cpdvicchedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatītyuragapatayobhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuraga: Noun · Case: Cpdpatayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुरुकुत्सोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नर्मदायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्रसदस्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
purukutsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narmadāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular trasadasyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
त्रसदस्युतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भूतस्ततोsambhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb ऽनरण्यस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिग्विजयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
trasadasyutaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sambhūtastatosambhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb 'naraṇyasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular digvijayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nijaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनरण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृषदश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृषदश्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हर्यश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anaraṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣadaśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣadaśvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haryaśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction वसुमनास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle त्रिधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिधन्वनस्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रय्यारुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction vasumanāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tridhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tridhanvanasPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular trayyāruṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्सत्यव्रतोtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsatyavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिशङ्कुसंज्ञाम्triśaṅku: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātsatyavratotasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsatyavrataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular triśaṅkusaṃjñāmtriśaṅku: Noun · Case: Cpdsaṃjñām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चण्डालताम्caṇḍāla: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपगतश्चupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction
caṇḍālatāmcaṇḍāla: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upagataścaupagataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction