राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मत्कुलस्थितिरियंmad: Pronoun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कन्यायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अभिरुचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभिजनवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रदीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular asmatkulasthitiriyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdsthitiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kanyāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular abhirucitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhijanavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pradīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
भगवदाज्ञास्मन्मनोरथानाम्bhagavat: Adjective · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdmanorathānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अप्यगोचरवर्तिनीapi: Particleagocara: Adjective · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कथमप्येषाkatham: Adverbapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular संजाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle विद्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्मPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural इत्येतन्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चिन्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यभिहितेiti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भूभुजाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिरचिन्तयत्muniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhagavadājñāsmanmanorathānāmbhagavat: Adjective · Case: Cpdājñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdmanorathānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural apyagocaravartinīapi: Particleagocara: Adjective · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kathamapyeṣākatham: Adverbapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular saṃjātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb upasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle vidmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurmaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural ityetaniti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cintyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityabhihiteiti: Particleabhihite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhūbhujāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muniracintayatmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularacintayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मत्प्रत्याख्यानोपायोmad: Pronoun · Case: Cpdpratyākhyāna: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनभिमतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural किमुतkim: Adverbuta: Conjunction कन्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural इत्यमुनाiti: Particleamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संचिन्त्यैवम्saṃcintya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb अभिहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एवम्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb करिष्यामीतिkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मान्धातारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smatpratyākhyānopāyomad: Pronoun · Case: Cpdpratyākhyāna: Noun · Case: Cpdupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anabhimataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kimutakim: Adverbuta: Conjunction kanyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ityamunāiti: Particleamunā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃcintyaivamsaṃcintya: Verb · Verb form: Convevam: Adverb abhihitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle evamPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kariṣyāmītikariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv māndhātāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्येवंyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb तदादिश्यताम्tadā: Adverbādiśyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural प्रवेशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यान्तःपुरवर्षवरःkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvarṣavaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadyevaṃyadi: Subordinating conjunctionevam: Adverb tadādiśyatāmtadā: Adverbādiśyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural praveśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāntaḥpuravarṣavaraḥkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvarṣavaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कन्यैवkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle काचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिलषतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाहंtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दारसंग्रहंdāra: Noun · Case: Cpdsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb चेत्Part of speech: Subordinating conjunction तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अलम्Part of speech: Adverb अस्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural एतेनातीतकालारम्भणेनेत्य्etena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdārambhaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kanyaivakanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle kācinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhilaṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāhaṃtadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dārasaṃgrahaṃdāra: Noun · Case: Cpdsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular anyathāPart of speech: Adverb cetPart of speech: Subordinating conjunction tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alamPart of speech: Adverb asmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural etenātītakālārambhaṇenetyetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdārambhaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction मान्धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मुनिशापशङ्कितेनmuni: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कन्यान्तःपुरवर्षधरःkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvarṣadharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाज्ञप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataścatatas: Adverbca: Conjunction māndhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular muniśāpaśaṅkitenamuni: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdśaṅkitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kanyāntaḥpuravarṣadharaḥkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpura: Noun · Case: Cpdvarṣadharaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samājñaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कन्यान्तःपुरंkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविशन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अखिलसिद्धगन्धर्वमनुषेभ्योakhila: Adjective · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdmanuṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽतिशयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कमनीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकरोत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kanyāntaḥpuraṃkanyā: Noun · Case: Cpdantaḥpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviśannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akhilasiddhagandharvamanuṣebhyoakhila: Adjective · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdmanuṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural 'tiśayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kamanīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akarotPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तःपुरवर्षवरस्antaḥpura: Noun · Case: Cpdvarṣavaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कन्यकाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antaḥpuravarṣavarasantaḥpura: Noun · Case: Cpdvarṣavaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kanyakāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवतीनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural जनयिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजःmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समाज्ञापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhavatīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural janayitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samājñāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मान्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ब्रह्मर्षिःbrahma: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्यार्थीkanyā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समभ्यागतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यद्यस्मत्कन्यकाyadi: Subordinating conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular काचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कन्यायाश्छन्देkanyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularchande: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular परिपन्थानंpari: Adpositionpathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करिष्यामीत्याकर्ण्यkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एवPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सानुरागाःsa: Adverbanurāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural समन्मथाःsa: Adverbmanmathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural करेणवPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural इवेभयूथपतिंiva: Particleibha: Noun · Case: Cpdyūtha: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहमहमिकयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वरयांबभूवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmānPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural brahmarṣiḥbrahma: Noun · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyārthīkanyā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samabhyāgatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratijñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadyasmatkanyakāyadi: Subordinating conjunctionmad: Pronoun · Case: Cpdkanyakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kācidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kanyāyāśchandekanyāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularchande: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular paripanthānaṃpari: Adpositionpathinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kariṣyāmītyākarṇyakariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleākarṇya: Verb · Verb form: Conv sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sānurāgāḥsa: Adverbanurāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural samanmathāḥsa: Adverbmanmathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kareṇavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ivebhayūthapatiṃiva: Particleibha: Noun · Case: Cpdyūtha: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamahamikayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular varayāṃbabhūvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural
ऊचुश्चūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction अलंPart of speech: Adverb भगिन्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवानुरूपःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanurūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ūcuścaūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction alaṃPart of speech: Adverb bhaginyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Plural 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavānurūpaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanurūpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिनैषvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सृष्टाहम्sṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अस्योपशमंasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयाहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhinaiṣavidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sṛṣṭāhamsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asyopaśamaṃasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupaśamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prayāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयायंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb मयायंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विशन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle विहन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: Adverb
vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb mayāyaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle vihanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: Adverb
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मयेतिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle क्षितिपात्मजानांkṣitipa: Noun · Case: Cpdātmajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural तदर्थम्tad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्यर्थकलिर्atyartha: Adjective · Case: Cpdkaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mayetimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle kṣitipātmajānāṃkṣitipa: Noun · Case: Cpdātmajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural tadarthamtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atyarthakaliratyartha: Adjective · Case: Cpdkaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle सर्वाभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अतीवPart of speech: Adverb हार्दाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अनिन्द्यकीर्तिःanindya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle sarvābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural atīvaPart of speech: Adverb hārdādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural anindyakīrtiḥanindya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कन्याधिकृतोkanyā: Noun · Case: Cpdadhikṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथावद्Part of speech: Adverb आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विनम्रमूर्तिःvinamra: Adjective · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanyādhikṛtokanyā: Noun · Case: Cpdadhikṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvadPart of speech: Adverb ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vinamramūrtiḥvinamra: Adjective · Case: Cpdmūrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदवगमात्tad: Pronoun · Case: Cpdavagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोमीतिkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाभिहितम्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle इत्याकुलमतिर्iti: Particleākula: Adjective · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अनिच्छन्न्an: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle अपिPart of speech: Particle कथमपिkatham: Adverbapi: Particle राजानुमेनेrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumene: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadavagamāttad: Pronoun · Case: Cpdavagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karomītikaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayābhihitammayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ityākulamatiriti: Particleākula: Adjective · Case: Cpdmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular anicchannan: Particleicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle apiPart of speech: Particle kathamapikatham: Adverbapi: Particle rājānumenerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumene: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular